Dell OpenManage Server Administrator Guía de la interfaz de línea de comandos versión 8.0.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Introducción........................................................................................................ 10 Novedades de esta versión..................................................................................................................11 Acceso a la solicitud de comandos de Windows para ejecutar comandos CLI............................... 12 Comandos CLI principales...................................................................................................
omreport chassis pwrmanagement u omreport mainsystem pwrmanagement....................... 37 omreport chassis pwrmonitoring u omreport mainsystem pwrmonitoring.............................. 38 omreport chassis pwrsupplies u omreport mainsystem pwrsupplies........................................ 40 Omreport chassis remoteaccess u omreport mainsystem remoteaccess.................................40 Omreport chassis removableflashmedia u omreport mainsystem removableflashmedia.........
omconfig chassis temps u omconfig mainsystem temps...........................................................85 Omconfig chassis volts u omconfig mainsystem volts............................................................... 86 omconfig preferences.........................................................................................................................87 Omconfig preferences cdvformat................................................................................................
Ejemplo de comando para agregar información de garantía.................................................... 117 6 Utilización del servicio Storage Management............................................ 118 Sintaxis del comando de la CLI.........................................................................................................118 Sintaxis de los elementos de comandos..........................................................................................
Borrar un disco físico omconfig................................................................................................. 142 Cancelar el borrado de un disco físico omconfig..................................................................... 142 Activar la caché de escritura del dispositivo omconfig............................................................. 143 Desactivar la caché de escritura del dispositivo omconfig.......................................................
Crear clave de cifrado omconfig................................................................................................ 170 Cambiar clave de cifrado omconfig............................................................................................171 Eliminar clave de cifrado omconfig............................................................................................ 171 Establecer el porcentaje de inicialización de segundo plano omconfig...................................
Dejar de hacer parpadear cachecade omconfig....................................................................... 187 Eliminar cachecade omconfig.................................................................................................... 187 Cambiar tamaño de cachecade omconfig................................................................................ 187 Cambiar nombre de cachecade omconfig................................................................................
Introducción 1 Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) ofrece una solución de administración de sistemas integral de uno a uno a través de un interfaz de usuario gráfica basada en explorador web integrada (GUI) o una interfaz de línea de comandos (CLI). Server Administrator está diseñado para que los administradores de sistemas administren sistemas de manera local y remota en una red.
Novedades de esta versión NOTA: Server Administrator versión 8.0.1 solo se admite en los siguientes sistemas: • Dell PowerEdge R730 • PowerEdge R730 XD • PowerEdge R630 • PowerEdge T630 • Dell Precision R7910 Los siguientes son los puntos destacados de Server Administrator versión 8.0.1: • Compatibilidad con los siguientes sistemas operativos: – Red Hat Enterprise Linux 7.0 – VMware ESXi 5.5 U2 y 5.1 U2 – Citrix XenServer 6.
Acceso a la solicitud de comandos de Windows para ejecutar comandos CLI Si ejecuta el sistema operativo Microsoft Windows, utilice la solicitud de comandos de 32 bits para ejecutar un comando CLI de Server Administrator. Acceda a la solicitud de comandos de 32 bits mediante uno de los siguientes métodos: • Haga clic en Inicio → Programas → Accesorios → Solicitud de comandos. • Haga clic en Inicio → Ejecutar y escriba cmd.exe.
Verificación de errores y mensajes de error de la CLI Cuando escribe los comandos de la CLI, CLI verifica que la sintaxis de estos comandos esté correcta. Si escribe un comando y este se ejecuta satisfactoriamente, se muestra un mensaje que confirma la operación correcta. Mensajes de ejecución correcta Cuando se escribe un comando omconfig y se ejecuta satisfactoriamente, aparecen los datos del componente.
Mensaje ¡Error! El umbral de advertencia mínimo de esta sonda de voltaje debe ser entre 11.400 y 12.480. Comando revisado omconfig chassis volts index=3 minwarnthresh=11.500 Mensaje Los umbrales de advertencia de la sonda de voltaje se establecieron satisfactoriamente. Secuencias de comandos y comparación con CLI La CLI de Server Administrator permite a los administradores escribir programas por lotes para el sistema operativo.
Descripción general de la sintaxis de los comandos Los comandos varían en complejidad. El comando más simple tiene sólo el nivel de comando 1. El comando omhelp es un comando simple. Cuando escribe omhelp, se muestra una lista de los principales comandos de la CLI. El siguiente nivel de complejidad incluye comandos que contienen niveles de comando 1 y 2. Todos los comandos about son ejemplos de complejidad de nivel de comando 2. Los comandos omconfig about y omreport about muestran un breve resumen.
Uso del comando omhelp 2 El comando omhelp y su equivalente, -?, permite obtener acceso a la interfaz de texto de ayuda de la interfaz de línea de comandos (CLI.) Puede obtener ayuda en varios niveles de detalle. Cada comando de la CLI completo puede tener un número variable de partes diferenciadas: el comando (nivel de comando 1), uno o más subcomandos (niveles de comando 2 y 3, si están presentes) y uno o más pares nombre=valor.
donde los niveles de comando 1, 2 y 3 están representados por omconfig system assetinfo, el par 1 nombre=valor está representado por info=depreciation y el par 2 nombre=valor está representado por method=straightline. Para establecer el método de depreciación en línea recta, escriba: omconfig system assetinfo info=depreciation method=straightline La CLI responderá con el siguiente mensaje: La información de propiedad se estableció satisfactoriamente.
omreport: Visualización del estado del sistema mediante Instrumentation Service 3 El comando omreport permite ver información detallada sobre los componentes del sistema. Puede también recuperar resúmenes para varios componentes del sistema en una instancia u obtener los detalles sobre un componente específico. Este capítulo muestra cómo obtener informes con el nivel de detalles que desee.
Convenciones para tablas de parámetros Al listar los parámetros que un comando puede aceptar, estos aparecerán en orden alfabético, en lugar de en el orden en el que aparecen en la interfaz de línea de comandos. El símbolo |, que se suele denominar barra vertical, es el operador o disyunción exclusiva. Por ejemplo, enable | disable significa que es posible activar o desactivar el componente o la función, pero no se puede activar y desactivar el componente o la función de forma simultánea.
Nivel de comando 1 20 Nivel de comando 2 Nivel de comando Privilegi 3 o de usuario requerid o Uso acswitch U, UA, A Muestra los valores de protección contra fallas si hay líneas de CA redundante en un sistema. batteries U, UA, A Muestra las propiedades establecidas para las baterías. bios U, UA, A Muestra información del BIOS, tal como el fabricante, la versión y la fecha de la versión. biossetup A Muestra las propiedades de configuración del BIOS configuradas durante el inicio del sistema.
Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando Privilegi 3 o de usuario requerid o Uso nics U, UA, A Muestra las propiedades de la interfaz de equipo y NIC. ports U, UA, A Muestra las propiedades de los puertos paralelo y serie del sistema, tal como la dirección de E/S, el nivel de IRQ, el tipo de conector y la velocidad máxima. processors U, UA, A Muestra las propiedades de los procesadores del sistema, lo que incluye la velocidad, el fabricante y la familia del procesador.
Nivel de comando 1 22 Nivel de comando 2 Nivel de comando Privilegi 3 o de usuario requerid o Uso alertaction U, UA, A Muestra valores de los umbrales de advertencia y de falla, así como las acciones configuradas cuando un componente esencial detecta un estado de advertencia o de falla. alertlog U, UA, A Permite al administrador mostrar el registro de alertas. assetinfo U, UA, A Muestra información sobre el costo de propiedad del sistema.
Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 preferences Nivel de comando Privilegi 3 o de usuario requerid o Uso version U, UA, A Muestra un resumen de todos los componentes que se pueden actualizar del sistema. webserver U, UA, A Muestra la información del URL de Web Server de Server Administrator. messages A Muestra el formato de mensaje de alerta configurado.
Atributo : Etiqueta de servicio Valor : 8RLNB1S Atributo : Código de servicio rápido Valor : 18955029124 Información de CMC Atributo : Producto Valor : Chassis Management Controller (CMC) Atributo : Descripción Valor : El componente del sistema proporciona un conjunto completo de funciones de administración remota para sistemas Dell. Atributo : Versión Valor : 3.20 Atributo : Dirección IP Valor : 101.102.103.
Server Administrator incluye varios servicios y cada uno de esos servicios posee un número de versión propio. El campo Contiene suministra los números de versión de los servicios así como otros detalles útiles. El siguiente es un ejemplo de salida que puede cambiar de acuerdo con la configuración del sistema y la versión de Server Administrator instalada en el sistema: Contiene: Instrumentation Service 7.x.x Storage Management 4.x.x Sun Java Runtime Environment 1.x.x_xx Secure Port Server 7.x.
Interruptor de CA contra fallas Redundancia de interruptor de CA Estado de redundancia : Total Número de dispositivos necesarios para una redundancia total : 2 Modo de redundancia : Configuración de redundancia : Línea de fuente de entrada 1, al restaurar la redundancia, regresar a la línea 1 Líneas de corriente alterna Estado : En buen estado Ubicación : Línea de corriente alterna 1 Corriente alterna presente : Alimentación presente Fuente activa : Activa Estado : En buen estado Ubicación
Omreport Chassis Biossetup u Omreport Mainsystem Biossetup Utilice el comando omreport chassis biossetup u omreport mainsystem biossetup para ver parámetros de configuración del BIOS que normalmente están disponibles solo durante el inicio del sistema. Tipo: omreport chassis biossetup o omreport mainsystem biossetup NOTA: Para mantener la consistencia entre los comandos, se ha cambiado el formato de salida para este comando. Cambie las secuencias de comandos de usuario según corresponda.
Grupo Descripción Configuración SATA Controla la configuración de los puertos SATA incorporados. Serial Communication (Comunicación serie) Controla las opciones de la comunicación en serie. Slot Disablement (Deshabilitación de ranura) Controla las ranuras presentes en el sistema. Información del sistema Muestra la información que identifica al sistema de forma única. System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Controla la configuración de administración de la alimentación.
NOTA: Si se ha instalado iDRAC, Server Administrator muestra la versión de Lifecycle Controller. Si se ha instalado BMC, Server Administrator muestra la versión de Unified Server Configurator (USC).
Según la configuración del sistema, podría observar el siguiente mensaje de salida: Index : 0 Chassis Name : Main System Chassis Host Name : WIN-27C02UQFV6L iDRAC7 Version : 1.00 Chassis Model : PowerEdge R720 Chassis Lock : Present Chassis Service Tag : 7654321 Express Service Code : 15608862073 Chassis Asset Tag : c omreport chassis intrusion Utilice el comando omreport chassis intrusion para descubrir si la cubierta del sistema está abierta o no.
Chasis del sistema principal Estado de LED parpadeante de identificación de chasis : Apagado Valor de tiempo de espera de LED parpadeante de identificación de chasis : 300 omreport chassis memory u omreport mainsystem memory Utilice el comando omreport chassis memory u omreport mainsystem memory para ver los detalles de cada ranura de módulo de memoria en el sistema.
Estado : En buen estado Estado : En buen estado Estado : En buen estado Nombre del conector : DIMM_A1 Tipo : DDR3 - Registro sincrónico (en búfer) Tamaño : 8192 MB Índice : 1 Estado : En buen estado Nombre del conector : DIMM_A2 Tipo : DDR3 - Registro sincrónico (en búfer) Tamaño : 8192 MB Índice : 2 Estado : En buen estado Nombre del conector : DIMM_A3 Tipo : DDR3 - Registro sincrónico (en búfer) Tamaño : 8192 MB Índice : 3 Estado : En buen estado Nombre del conector :
Tamaño : 8192 MB Tipo : DDR3 - Registro sincrónico (en búfer) Velocidad : 0,75 ns Nivel : Dual Fallas : Ninguna NOTA: Para mantener la consistencia entre los comandos, se ha cambiado el formato de salida para este comando y los niveles de comando subsiguientes. Cambie las secuencias de comandos de usuario según corresponda. omreport chassis nics u omreport mainsystem nics Utilice el comando omreport chassis nics u omreport mainsystem nics para ver los detalles de la interfaz de equipo y NIC.
El parámetro index es opcional. Si no se especifica el índice, Server Administrator muestra los detalles de todas las interfaces de equipo en el sistema y los valores de los siguientes campos: Index (número de tarjeta NIC), Interface Name, Vendor, Description, y Redundancy Status.
Se muestran los valores para los siguientes campos: índice, Estado, Nombre del conector, Marca del procesador, Versión del procesador, Velocidad actual, Estado y Recuento de núcleo. La siguiente tabla proporciona la descripción de los campos. Tabla 7. Campos y descripción Campo Descripción Índice Número de procesador Estado Estado actual del procesador. Nombre del conector Nombre o número del dispositivo que ocupa la ranura del procesador en el sistema.
Microprocesador campos: • • Compatibilidad con AMD PowerNow! No ejecutar (NX) Los siguientes campos se definen para una caché presente en un microprocesador particular. Si la caché es una caché interna del procesador, los campos no aparecen en el informe de la caché. • Velocidad • Tipo admitido de dispositivo caché • Tipo actual de dispositivo caché • Nombre de socket externo La siguiente tabla presenta los campos que se muestran para cada caché en un procesador particular: Tabla 9.
Campo Descripción no se completa hasta tanto los datos se almacenen en la memoria principal. Asociatividad Se refiere a la forma en que el contenido de la memoria principal se almacena en la caché. • Una caché totalmente asociativa permite que cualquier línea de la memoria principal se almacene en cualquier ubicación en la caché. • Una caché asociativa en conjunto de vías n asigna directamente líneas n específicas de memoria a las mismas líneas n de caché.
Para cada perfil de administración de la alimentación en el sistema, se muestran valores en los siguientes campos: Maximum Performance (Rendimiento máximo), Active Power Controller (Controladora de alimentación activa), OS Control (Control del sistema operativo) y Custom (Personalizado).
• Power Tracking Statistics • Consumo de energía • Measurement Start Time • Measurement Finish Time • Lectura • Potencia pico del sistema • Amperaje pico del sistema NOTA: El comando omreport chassis pwrmonitoring u omreport mainsystem pwrmonitoring se aplica solo en sistemas que admiten PMBus y que tienen suministros de energía de intercambio directo y no en sistemas con un suministro de energía fijo no redundante.
Statistics : System Peak Power Measurement Start Time : Mon May 18 16:03:20 2011 Peak Time : Wed May 27 00:23:46 2011 Peak Reading : 630 W Statistics : System Peak Amperage Measured Since : Mon May 18 16:03:20 2011 Read Time : Tue May 19 04:06:32 2011 Peak Reading : 2.
NOTA: Para mantener la consistencia entre los comandos, se ha cambiado el formato de salida para este comando y los niveles de comando subsiguientes. De modo que es posible que deba cambiar las secuencias de comandos de usuario según corresponda. La salida de los comandos omreport chassis remoteaccess u omreport mainsystem remoteaccess muestra cada uno de los parámetros válidos como se muestra en la siguiente tabla: Tabla 11.
Estado : En buen estado Nombre del conector : Estado de la placa base SD 1 Estado : Presente Tamaño de almacenamiento : 512 MB Estado : En buen estado Nombre del conector : Estado de la placa base SD 2 Estado : Presente Tamaño de almacenamiento : 512 MB Detalles de los medios VFlash Nombre del conector : Estado de la placa base SD 1 Tipo : Tarjeta SD vFlash Estado : Presente Tamaño disponible : 472 MB Tamaño de almacenamiento : 512 MB omreport chassis slots u omreport mainsystem sl
Campo Descripción Amplitud del bus de datos Amplitud, en bits, de la ruta de información entre los componentes de un sistema. El rango de amplitud del bus de datos es de 16 a 64 bits. omreport chassis temps u omreport mainsystem temps Utilice el comando omreport chassis temps u omreport mainsystem temps para ver las propiedades de las sondas de temperatura del sistema. Escriba: omreport chassis temps index=n o omreport mainsystem temps index=n El parámetro index es opcional.
Descripción : Licencia de evaluación para iDRAC7 Enterprise Estado : En buen estado Acción recomendada : N/A Tipo de licencia : Evaluación EntitlementID : xxxx Fecha de vencimiento : aaaa-mm-dd hh:mm:ss Comandos omreport system o comandos omreport servermodule Utilice los comandos omreport system u omreport servermodule para ver registros, valores de umbral, información del costo de propiedad e información sobre la forma en que se han configurado las acciones de apagado y las acciones de recuper
NOTA: Si el registro de alertas o registro de comandos muestran datos XML no válidos (por ejemplo, cuando los datos XML generados para la selección no están bien formados), debe borrar el registro y resolver el problema. Para borrar el registro, escriba: omconfig system alertlog action=clear o omconfig system cmdlog action=clear. Si necesita conservar la información del registro a modo de referencia para el futuro, guarde una copia del registro antes de borrarlo.
NOTA: Para mantener la consistencia entre los comandos, se ha cambiado el formato de salida para este comando. Cambie las secuencias de comandos de usuario según corresponda.
• Falla de batería de la controladora de almacenamiento • Soportes flash extraíbles presentes • Soportes flash extraíbles quitados • Soportes flash extraíbles con error NOTA: Los sucesos de advertencia de batería de la controladora de almacenamiento y de falla de batería de la controladora de almacenamiento no se encuentran disponibles en sistemas blade. NOTA: La advertencia sobre la sonda de alimentación del sistema no es aplicable a los sistemas blade.
En la siguiente tabla se enumeran los sucesos que se muestran para los diversos tipos de componentes. Tabla 13.
NOTA: Para mantener la consistencia entre los comandos, se ha cambiado el formato de salida para este comando. Cambie las secuencias de comandos de usuario según corresponda. Valores de configuración del destino para omreport system pedestinations u omreport servermodule pedestinations Es posible que difiera la cantidad real de destinos que se pueden configurar en un sistema mediante omreport system pedestinations u omreport servermodule pedestinations.
Mensaje de salida Atributos Descripción Destination Number: Destination 8 destination 8: muestra el octavo destino. Ejemplo: 210.211.212.213: dirección IP del octavo destino. Valores de configuración del destino attribute=communityst communitystring: muestra la cadena de texto que actúa como una contraseña y que se utiliza para ring autenticar los mensajes SNMP enviados entre el BMC y la estación de administración de destino. .
La salida que se muestra en la ventana de CLI depende de systems management software, del sistema operativo, y de las opciones y los componentes de hardware instalados en el sistema. Los siguientes resultados de comando parcial son únicos y pueden no parecerse a la configuración de hardware y software del sistema: System Summary ----------------Software Profile ----------------Systems Management Name : Dell OpenManage Systems Management Software (64– Bit) Version : x.x.
Name : Microsoft Windows Server 2008 R2, Enterprise x64 Edition Version : Version 6.
Memory Array 1 Location : System Board or Motherboard Use : System Memory Installed Capacity : 4096 MB Maximum Capacity : 32768 MB Slots Available : 24 Slots Used : 1 ECC Type : Multibit ECC BIOS Information Manufacturer : Dell Inc. Version : 0.1.10 Release Date : 07/31/2013 Firmware Information Name : iDRAC7 Version : 1.50.50 (Build 3) Firmware Information Name : Lifecycle Controller 2 Version : 1.3.0.
--------------Network Interface 0 IP Address : xx.xx.xx.xx Subnet Mask : xx.xx.xx.xx Default Gateway : xx.xx.xx.xx MAC Address : : xx-xx-xx-xx-xx-xx Network Interface 1 IP Address : xx.xx.xx.xx Subnet Mask : xx.xx.xx.xx Default Gateway : xx.xx.xx.
Memoria Arreglo de memoria BIOS Firmware • Velocidad máxima • Velocidad del reloj externo • Tensión • Capacidad total instalada • Capacidad total instalada disponible para el sistema operativo • Capacidad total máxima • Cuenta de arreglos de memoria Para cada módulo o placa de memoria en el sistema (por ejemplo, la placa base o el módulo de memoria en un número de ranura específico), se enumeran los detalles siguientes: • Ubicación • Uso • Capacidad instalada • Capacidad máxima •
omreport system thrmshutdown u omreport servermodule thrmshutdown Utilice el comando omreport system thrmshutdown u omreport servermodule thrmshutdown para ver las propiedades configuradas para una acción de apagado térmico. Las tres propiedades que se muestran para un apagado térmico son desactivado, advertencia o falla.
Tabla 15. Parámetros válidos de omreport preferences messages par name=value Descripción attribute=format Informa el formato de mensaje de alerta configurado actualmente. Tipo: omreport preferences messages attribute=format La salida que se muestra es la siguiente: Event Message Format : enhanced omreport preferences webserver Utilice el comando omreport preferences webserver para ver los detalles de la URL, el algoritmo de firma de clave actual y los detalles de JRE.
4 omconfig: Administración de componentes mediante Instrumentation Service El comando omconfig le permite asignar valores que definen los sucesos de advertencia, configurar las acciones de alerta, borrar registros y configurar el apagado del sistema, así como realizar otras tareas de administración de sistemas.
Convenciones para tablas de parámetros Al listar los parámetros que un comando puede aceptar, estos aparecerán en orden alfabético, en lugar de en el orden en el que aparecen en la interfaz de línea de comandos. El símbolo |, que se suele denominar barra vertical, es el operador o disyunción exclusiva. Por ejemplo, enable | disable significa que es posible activar o desactivar el componente o la función, pero no se puede activar y desactivar el componente o la función de forma simultánea.
Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Privilegio Use de usuario requerid o useraccess A Determina si los usuarios de nivel menor al de administrador tienen permiso para usar Server Administrator o no. webserver A Permite al administrador establecer los niveles de cifrado de Web Server y configurar el punto de inicio de la URL en el entorno de Web Server de Server Administrator.
Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Privilegio Use de usuario requerid o thrmshutdow n A Establece el nivel de gravedad en el que un suceso térmico desencadena el apagado del sistema. webserver A Inicia o detiene Web Server. biossetup A Configura el comportamiento de componentes del sistema específicos controlados por el BIOS. fans UA, A Configura los umbrales de la advertencia de sonda del ventilador con el valor predeterminado o con un valor específico.
Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Privilegio Use de usuario requerid o NOTA: No puede cambiar los valores del umbral en los sistemas ESM3 y PowerEdge x8xx. volts UA, A Configura los valores de los umbrales de advertencia con el valor predeterminado o con un valor específico. NOTA: No puede cambiar los valores del umbral en los sistemas ESM3 y PowerEdge x8xx. storage Para obtener más información, consulte Utilización del servicio Storage Management.
Uso del comando Descripción omconfig system alertaction -? -outa alert.txt Para crear un archivo que contiene toda la ayuda para el comando omconfig system alertaction -?. Aquí, -outa dirige la salida del comando a un archivo denominado alert.txt. more alert.txt Para consultar la ayuda para el comando alertaction en un sistema operativo Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server.
Storage Management 3.x.x Sun Java Runtime Environment 1.x.
– Configuración de QpiSpeed to9.
Grupo name=value pair 1 attribute= name=value pair 2 setting= NOTA: El atributo es de sólo lectura cuando BootModese establece en Uefi. attribute=HddSeq sequence=aliasname1, aliasname2,..... aliasnameN NOTA: El atributo no está disponible en el sistema si no hay ninguna unidad de disco duro en el sistema. El atributo es de sólo lectura cuando BootModese establece en Uefi.
Grupo name=value pair 1 attribute= name=value pair 2 setting= attribute=UsbPorts setting=AllOn | OnlyBackPortsOn | AllOff attribute=Usb3Setting setting=Enabled | Disabled | Auto attribute=InternalSdCardPrimary setting=SdCard1 | SdCard2 Card Memory Settings (Configuración de la memoria) attribute=CurrentEmbVideoStat e setting=Enabled | Disabled attribute=MemOpMode setting=OptimizerMode | SpareMode | MirrorMode |AdvEccMode | SpareWithAdvEccMode attribute=MemOpVoltage setting=AutoVolt | Volt15V N
Grupo name=value pair 1 attribute= Configuración de attribute=PxeDev1Interface red PxeDev4Interface Processor Settings (Configuración del procesador) name=value pair 2 setting= setting=Enabled | Disabled attribute=PxeDev1Protocol PxeDev4Protocol setting=IPv4 | IPv6 attribute=PxeDev1VlanEnDis PxeDev4VlanEnDis setting=Enabled | Disabled attribute=PxeDev1VlanId PxeDev4VlanId setting= attribute=PxeDev1VlanPriority PxeDev4VlanPriority setting= attribute=DataReuse setting=Enabled | D
Grupo name=value pair 1 attribute= name=value pair 2 setting= attribute=Proc4Brand setting= attribute=Proc4Id setting= attribute=Proc4L2Cache setting= attribute=Proc4L3Cache setting= attribute=Proc4NumCores setting= attribute=Proc64bit setting= attribute=ProcAdjCacheLine setting=Enabled | Disabled attribute=ProcBusSpeed setting= attribute=ProcCores setting=Single | All | Dual | Quad | 1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 attr
Grupo name=value pair 1 attribute= name=value pair 2 setting= NOTA: Si AHCI no se admite en el sistema, AhciMode no se visualiza. Si RAID de software no se admite en el sistema, RaidMode no se muestra. attribute=eSataPort1 setting=Off | Auto NOTA: Si eSATA no se admite en el sistema, eSataPort1 no se muestra.
Grupo Información del sistema name=value pair 1 attribute= name=value pair 2 setting= attribute=Slot4 setting=Enabled | Disabled | BootDriverDisabled attribute=Slot5 setting=Enabled | Disabled | BootDriverDisabled attribute=Slot6 setting=Enabled | Disabled | BootDriverDisabled attribute=Slot7 setting=Enabled | Disabled | BootDriverDisabled attribute=SysMfrContactInfo setting= attribute=SystemBiosVersion setting= attribute=SystemManufacturer setting= attribute=System
Grupo System Security (Seguridad del sistema) name=value pair 1 attribute= name=value pair 2 setting= attribute=EnergyPerformanceBi as setting=MaxPower | BalancedPerformance | BalancedEfficiency |LowPower | SpareWithAdvEccMode attribute=UncoreFrequency setting=DynamicUFS | MaxUFS attribute=AcPwrRcvry setting=On | Off | Last attribute=AcPwrRcvryDelay setting=Immediate | User | Random attribute=AcPwrRcvryUserDelay setting= attribute=AesNi setting=Enabled | Disabled attribute=BiosUpdateCo
Parámetros válidos para umbrales de advertencia de ventilador En la siguiente tabla se muestran los parámetros válidos para establecer los umbrales de advertencia de ventilador: Tabla 21. omconfig chassis fans u omconfig chassis fans nombre=valor par Descripción index= Número o índice de la sonda (se debe especificar). warnthresh=default Establece los umbrales de aviso máximo y mínimo en el valor predeterminado. minwarnthresh= Umbral de advertencia mínimo.
omconfig chassis frontpanel u omconfig mainsystem frontpanel Utilice los comandos omconfig chassis frontpanel u omconfig mainsystem frontpanel para: • configurar el botón de encendido y el botón Interrupción no enmascaradora (NMI) • configurar la pantalla LCD para que muestre: – Ninguna información – Información personalizada – Información predeterminada del sistema – Etiqueta de servicio, nombre del sistema – Direcciones MAC de acceso remoto – Alimentación del sistema – Dirección IP de acceso remoto – T
Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor Descripción config=servicetag NA Establece la información de la etiqueta de servicio del sistema. config=remoteaccessip NA v4 Establece la información de IPv4 de acceso remoto IPv4. config=remoteaccessip NA v6 Establece la información de IPv6 de acceso remoto IPv6. config=remoteaccessm NA ac Establece la dirección MAC de acceso remoto. config=ipv4idrac Establece la información IPv4 del DRAC. config=ipv6idrac Establece la información IPv6 del DRAC.
En el ejemplo siguiente, la etiqueta de propiedad del chasis del sistema principal se establece como buildsys: omconfig chassis info index=0 tag=buildsys o omconfig mainsystem info index=0 tag=buildsys De forma predeterminada, el Índice 0 siempre será el chasis principal del sistema.
omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess Utilice el comando omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess para configurar: • Acceso remoto en una red de área local (LAN). • El puerto serie para el BMC o el RAC, cualquiera que esté instalado. • El BMC o el RAC en una conexión de comunicación en serie en la LAN. • La configuración de terminal para el puerto serie. • La configuración avanzada para una conexión de comunicación en serie en la LAN.
Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor config= Descripción este número de caracteres (o uno mayor) se acepta desde la controladora serie de la placa base en el BMC. enableipmi= true | false true: activa la IPMI en la LAN. false: desactiva la IPMI en la LAN. enablenic=true | false primarynw=dedicated | lom1 | lom2 | lom3 | lom4 dedicated: configura el puerto dedicado como la red primaria para el acceso remoto. NOTA: Esta opción requiere una licencia para configurar primarynw como dedicated.
Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor config= Descripción NOTA: Configure primarynw y failovernw para establecer nicselection. Las opciones primarynw y failovernw no pueden tener el mismo valor. NOTA: La opción failovernw requiere una licencia para configurar los puertos. Si la licencia adecuada no está instalada o está vencida, el sistema muestra un mensaje de error. Para obtener más información, consulte Dell License Manager en dell.com/openmanagemanuals.
Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor config= dnssourcev6=static | auto Descripción static: El origen DNS se establece como estático. auto: El origen DNS se establece como automático. vlanenable=true | false true: activa la identificación de la LAN virtual. false: desactiva la identificación de la LAN virtual. vlanid=number number: identificación de la LAN virtual en el rango de 1 a 4094. vlanpriority=number number: prioridad de la identificación de la LAN virtual en el rango de 0 a 7.
Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor config= Descripción modemterminal: tipo de mensajería que usa caracteres ASCII imprimibles y que permite un número limitado de comandos de texto mediante un módem. modembasicterminal: mensajería tanto básica como terminal mediante un módem. NOTA: Es posible que no todos los comandos sean compatibles con el sistema.
Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor config= Descripción búfer de entrada está listo para aceptar otro comando. disabled: no indica al BMC que genere una secuencia de caracteres que indica cuando su búfer de entrada está listo para aceptar otro comando. inputlinesequence=cr | null cr: la consola utiliza como una nueva secuencia de línea. null: la consola utiliza como una nueva secuencia de línea.
Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor config= id=number name=text Descripción id=number: identificación (en formato numérico) del usuario que se está configurando. name=text: nombre del usuario. id=number newpw=text confirmnewpw=text id=number: identificación (en formato numérico) del usuario que se está configurando. newpw=text: nueva contraseña del usuario. confirmnewpw=text: confirme la nueva contraseña.
Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor config= Descripción id=user id dracusergroup=admin id=user id: identificación del usuario que se está configurando. | poweruser | guest | custom | none dracusegroup=admin: activa los privilegios de usuario de administrador. dracusergroup=poweruser: activa los privilegios de usuario avanzado. dracusergroup=guest: activa los privilegios de usuario invitado. dracusergroup=custom: activa los privilegios de usuario personalizado.
Tabla 26. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess config=user id= extipmiusergroup=custom u omconfig mainsystem remoteaccess config=user id= extipmiusergroup=custom Par 1 Par 2 nombre=valor nombre=va lor Par 3 nombre=valor Descripción config=user id=user id dracusergroup=custo m logindrac= true | false true or false: activa o desactiva el registro en DRAC. configuredrac= true | false true or false: activa o desactiva la configuración de DRAC.
NOTA: Los valores de umbral que se pueden establecer varían de una configuración de sistema a otra. Parámetros válidos para umbrales de advertencia de temperatura En la siguiente tabla se muestran los parámetros válidos para establecer los umbrales de advertencia de temperatura: Tabla 28. Parámetros válidos para omconfig chassis temps u omconfig mainsystem temps nombre=valor par Descripción index= Número o índice de la sonda (especificar).
umbrales de advertencia y falla, pero no se pueden establecer los valores de umbrales de falla. El fabricante del sistema establece los valores mínimos y máximos para los umbrales de falla. Parámetros válidos para umbrales de advertencia de voltaje La siguiente tabla muestra los parámetros válidos para establecer los valores del umbral de advertencia de voltaje. NOTA: Los valores de umbral que se pueden establecer varían de una configuración de sistema a otra. Tabla 29.
El siguiente ejemplo muestra cómo establecer que el asterisco sea el delimitador para separar campos de datos: omconfig preferences cdvformat delimiter=asterisk Omconfig preferences dirservice Use el comando omconfig preferences dirservice para configurar el servicio Active Directory. El archivo oem.ini se modifica para reflejar estos cambios. Si "adproductname" no está presente en el archivo oem.
Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor Descripción enhanced: establece el mensaje de alerta en formato de mensajería de sucesos mejorada. Este formato es similar al formato disponible en iDRAC7.
Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor Descripción 128bitorhigher: establece los niveles de cifrado en 128 bits o más. attribute=seturl host= port= Le permite configurar el punto de inicio del URL en el entorno de Web Server de Server Administrator. attribute=signalgorithm algorithm=MD5 | SHA1 | SHA256 | SHA512 MD5: establece el algoritmo de firma de clave en MD5. SHA1: establece el algoritmo de firma de clave en SHA1. SHA256: establece el algoritmo de firma de clave en SHA256.
Omconfig system alertaction u omconfig servermodule alertaction Puede usar los comandos omconfig system alertaction u omconfig servermodule alertaction para determinar cómo responderá Server Administrator cuando un componente tiene un suceso de falla o de advertencia. Definición de acciones de alerta Una acción de alerta es aquella que se especifica para el sistema de modo que la adopte cuando se cumplan las condiciones especificadas.
Configuración de la acción de alerta Descripción terminal (o de escritorio remoto) activa (Windows) o a operadores que tienen un shell activo en el sistema local (Linux). false: desactiva las difusiones de alertas. clearall=true Borra todas las acciones para este suceso. execappath= Establece la ruta de acceso y el nombre de archivo completamente calificados de la aplicación que desea ejecutar en caso de un suceso para el componente descrito en esta ventana.
Nombre del suceso Descripción event=systempowerwarn Establece acciones cuando una sonda de consumo de alimentación detecta un valor de advertencia. event=systempowerfail Establece acciones cuando una sonda de consumo de alimentación detecta un valor de falla. event=powersupply Establece acciones cuando una sonda de suministro de energía detecta un valor de falla. event=powersupplywarn Establece acciones cuando una sonda de suministro de energía detecta un valor de advertencia.
Nombre del suceso Descripción event=storagectrlwarn Establece acciones cuando una controladora de almacenamiento detecta un valor de advertencia. event=storagectrlfail Establece acciones cuando una controladora de almacenamiento detecta un valor de falla. event=pdiskwarn Establece acciones cuando un disco físico detecta un valor de advertencia. event=pdiskfail Establece acciones cuando un disco físico detecta un valor de falla.
o omconfig servermodule alertaction event=fanfail alert=true Ejemplos de acciones de intromisión al chasis Para borrar todas las acciones de alerta para intromisión al chasis, escriba: omconfig system alertaction event=intrusion clearall=true o omconfig servermodule alertaction event=intrusion clearall=true Comandos para borrar registros Puede usar el comando omconfig system u omconfig servermodule para los siguientes registros: el registro de alertas, el registro de comandos y el registro de hardware o d
Tabla 36. Parámetros válidos de omconfig system pedestinations u omconfig servermodule pedestinations nombre=valor par Descripción destenable=true | false true: activa el destino de un filtro de sucesos de plataforma individual después de que se ha establecido una dirección IP válida. false: desactiva un filtro de sucesos de plataforma individual. index=number Establece el índice para el destino. ipaddress= Establece la dirección IP para el destino.
Sucesos y componentes de los sucesos de plataforma En la siguiente tabla se enumeran los sucesos y los componentes para los cuales se pueden establecer sucesos de plataforma. Los componentes se muestran en orden alfabético, pero los sucesos de advertencia siempre preceden a los sucesos de falla para un componente. Tabla 38.
Nombre del suceso Descripción event=processorwarn Establece una acción, o activa o desactiva la generación de alertas cuando una sonda de procesador detecta que el procesador está funcionando con un rendimiento o una velocidad inferiores al máximo. event=processorfail Establece una acción, o activa o desactiva la generación de alertas cuando una sonda de procesador detecta que el procesador ha fallado.
Nombre del suceso Descripción event=intdualsdcardabsent Establece las acciones que Server Administrator realiza cuando la tarjeta SD dual interna no está disponible. event=intdualsdcardredunlost Establece las acciones que Server Administrator realiza cuando la tarjeta SD dual interna se ha perdido. event=watchdogasr Activa o desactiva la generación de alertas configurada por la ASR cuando el sistema está bloqueado o no responde.
nombre=valor par Descripción type=powersupplies Configura los sucesos para los suministros de energía. type=redundancy Configura los sucesos para la redundancia. type=systempower Configura los sucesos para la alimentación del sistema. type=temps Configura los sucesos para las temperaturas. type=volts Configura los sucesos para los voltajes. type=systempeakpower Configura los sucesos para la alimentación pico del sistema.
Índice El índice se refiere al número de un suceso para un componente determinado. El parámetro index es opcional. Cuando se omite el parámetro index, se configuran los sucesos para todos los componentes del tipo especificado, como todos los ventiladores. Por ejemplo, cuando un sistema contiene más de un ventilador, es posible activar o desactivar la notificación de sucesos para un ventilador determinado.
nombre=valor par Descripción timer= Número de segundos que deben transcurrir antes de que el sistema operativo en un sistema se considere bloqueado (de 20 segundos a 480 segundos).
nombre=valor par Descripción NOTA: El parámetro osfirst=false no está disponible en los sistemas de 13.ª generación y posteriores. De manera predeterminada, en los sistemas de 13.ª generación y posteriroes, el sistema operativo se apaga antes de apagar el servidor durante un apagado remoto.
Ejemplos de comandos de apagado térmico Para desencadenar un apagado térmico cuando una sonda de temperatura detecte un suceso de falla, escriba: omconfig system thrmshutdown severity=failure o omconfig servermodule thrmshutdown severity=failure Para desactivar el apagado térmico de forma que un administrador tenga que iniciar un comando omconfig system shutdown, escriba: omconfig system thrmshutdown severity=disabled o omconfig servermodule thrmshutdown severity=disabled 104
5 omconfig system o servermodule assetinfo: Edición de valores del costo de propiedad Los comandos omconfig system assetinfo u omconfig servermodule assetinfo permiten editar un conjunto completo de parámetros que conforman el costo de propiedad total del sistema. Esta sección explica los parámetros que se informan y configuran en los comandos omconfig system assetinfo u omconfig servermodule assetinfo.
Tabla 46. Parámetros válidos de omconfig system assetinfo info=acquisition u omconfig servermodule assetinfo info=acquisition Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 omconfig system o assetinfo servermodule Par 1 nombre=valo r Par 2 nombre=valor Descripción info=acquisiti on costcenter= Nombre o código de la entidad empresarial que adquirió el sistema.
Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Par 1 nombre=valo r Par 2 nombre=valor Descripción las mercancías recibidas. Ejemplo de comando para agregar información de adquisición Para asignar un valor a un parámetro de adquisición, escriba un comando de esta forma: omconfig system assetinfo info=acquisition o omconfig servermodule assetinfo info=acquisition .
Tabla 47. Parámetros válidos de omconfig system assetinfo info=depreciation u omconfig servermodule assetinfo info=depreciation Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 omconfig system o assetinfo servermodule Par 1 Par 2 nombre=valor nombre=valor Descripción info=depreciati duration= on Número de años o meses en los que se deprecia un sistema. method= Pasos y suposiciones para calcular la depreciación del sistema.
Tabla 48. Parámetros válidos de omconfig system assetinfo info=extwarranty u omconfig servermodule assetinfo info=extwarranty Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor omconfig system o servermodule assetinfo info=extwarran cost= ty Descripción Costo del servicio con garantía extendida. enddate= finaliza el acuerdo de garantía extendida.
Tabla 49. Parámetros válidos de omconfig system assetinfo info=lease u omconfig servermodule assetinfo info=lease Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Par 1 Par 2 nombre=valor Descripción nombre= valor omconfig system o servermodule assetinfo info=leas e buyout= Importe pagado para comprar un sistema de un arrendador. lessor= Entidad empresarial que arrienda el sistema.
Agregar información de mantenimiento Mantenimiento hace referencia a las actividades requeridas para mantener el sistema en buen funcionamiento. La siguiente tabla muestra los parámetros válidos para agregar información de mantenimiento. Tabla 50.
Agregar información de subcontratación La subcontratación es la práctica de contratar a otra empresa para mantener el sistema en un buen estado de funcionamiento. En la siguiente tabla se muestran los parámetros válidos para agregar información de subcontratación. Tabla 51.
Agregar información de propietario El propietario es la parte que posee el título de propiedad legal sobre el sistema. En la siguiente tabla se muestran los parámetros válidos para agregar la información del propietario. Tabla 52.
Tabla 53. Parámetros válidos de omconfig system assetinfo info=service u omconfig servermodule assetinfo info=service Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de Par 1 comando nombre=val 3 or omconfig system o assetinfo servermodul e info=service Par 2 nombre=valor Descripción renewed=true | false Indica si el acuerdo de servicio se ha renovado. type= Tipo de servicio que cubre el contrato. vendor= ofrece el servicio para el sistema.
Nivel de Nivel de comando comando 2 1 Nivel de Par 1 comando 3 nombre=val or Par 2 nombre=valor Descripción problema de forma automática. helpdesk= Nombre del servicio de asistencia o información de contacto, como un número telefónico, una dirección de correo electrónico o una dirección de sitio web. outsourced=true | false Indica si una entidad empresarial externa o los empleados del propietario del sistema proporcionan asistencia técnica.
Agregar información del sistema La información del sistema incluye el usuario principal del sistema, el número de teléfono del usuario principal y la ubicación del sistema. La siguiente tabla muestra los parámetros válidos para agregar información del sistema. Tabla 55.
Tabla 56. Parámetros válidos de omconfig system assetinfo info=warranty u omconfig servermodule assetinfo info=warranty Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de Par 1 comando 3 nombre=val or omconfig system o assetinfo servermodul e Par 2 nombre=valor info=warrant cost= y Descripción Costo del servicio con garantía. duration= Número de días o meses en que la garantía está en vigor. enddate= Fecha en la que finaliza el acuerdo de garantía.
6 Utilización del servicio Storage Management La CLI de Storage Management permite realizar funciones de notificación, configuración y administración de Storage Management desde un shell de comandos del sistema operativo. La CLI de Storage Management permite también generar secuencias de comandos. La CLI de Storage Management proporciona opciones expandidas para los comandos omreport y omconfig de Dell OpenManage Server Administrator.
Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Uso pdisk Especifica el tipo de objeto sobre el que opera el comando Después de los niveles de comandos, es posible que la sintaxis de los comandos omreport y omconfig requiera uno o varios pares nombre=valor. Los pares nombre=valor especifican objetos exactos (como un disco físico específico) u opciones (como parpadear o dejar de hacer parpadear) que implementa el comando.
Sintaxis Descripción omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras y, a continuación, escriba omreport storage vdisk controller=id para mostrar las identificaciones de los discos virtuales en la controladora. Por ejemplo, el parámetro vdisk=id se puede especificar como vdisk=3. enclosure= Indica un gabinete en particular al especificar enclosure=connector o enclosure=connector:enclosureID.
Sintaxis Descripción Por ejemplo, al crear un disco virtual, el parámetro cachepolicy=d | c indica que la política de caché se debe especificar como cachepolicy=d o como cachepolicy=c. Privilegios de usuario para omreport storage y omconfig storage Storage Management requiere privilegios de administrador para utilizar el comando omconfig storage. Los privilegios de usuario y de usuario avanzado son suficientes para utilizar el comando omreport storage.
Comandos omreport storage 7 El comando omreport permite ver información de los componentes de almacenamiento para discos, controladoras, gabinetes, baterías, propiedades de almacenamiento globales, conectores y cachecades que forman parte del sistema de almacenamiento. El comando omreport ayuda a obtener informes con el nivel de detalle que se desea. Los comandos pueden variar si definen los campos que se deben mostrar en los resultados de un comando omreport en particular.
Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Uso globalinfo Muestra una lista de los parámetros de omreport storage globalinfo para mostrar la información de propiedad del almacenamiento global. Conector Muestra una lista de los parámetros de omreport storage connector para mostrar la información del conector. cachecade Muestra una lista de los parámetros de omreport storage cachecade para mostrar las propiedades de cachecade. pciessed Muestra las propiedades del subsistema PCIe SSD.
Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor Pares nombre=valor opcionales Uso connector=id donde id es el número de conector. Por ejemplo, conector=1 Muestra todos los discos físicos conectados al conector especificado en la controladora. pdisk=connectorID : targetID | Muestra el disco físico connectorID : enclosureID : especificado en el conector slotID, donde especificado en la controladora.
Tabla 62. Comandos omreport de la controladora Niveles de comando Pares nombre=valor requeridos (1, 2, 3) opcionales Uso omreport storage controller Muestra la información de propiedad de todas las controladoras conectadas al sistema. controller=id, donde id es el número de la controladora. Por ejemplo, controladora=0 Muestra la controladora especificada y todos sus componentes conectados, tales como gabinetes, discos virtuales, discos físicos, etc.
Tabla 64. Comandos omreport de la sonda de temperatura Niveles de comando requeridos Pares nombre=valor opcionales (1, 2, 3) y par nombre=valor Uso omreport storage enclosure Muestra la información de propiedad de todos los gabinetes conectados al sistema. controller=id enclosure= info=temps donde id es el número de la controladora y es la identificación del gabinete. Ejemplo para las controladoras SCSI: controller=0 enclosure=2 info=temps.
Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor Pares nombre=valor opcionales Uso NOTA: Para las controladoras SCSI, la identificación especificada en enclosure= es el número del conector, y para las controladoras SCSI conectadas en serie (SAS), la identificación es connectorNumber:Enclosur eIndex. controller=id enclosure= info=fans index=n donde id es el número de la controladora y es el número del gabinete y n es el número de un ventilador.
Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor Pares nombre=valor opcionales Uso enclosure=2 info=pwrsupplies index=1 Estado de omreport de EMM En la siguiente tabla se describe la sintaxis para los comandos omreport de EMM. NOTA: El estado de los módulos EMM aparece como degradado si el firmware de los módulos EMM no coincide. Tabla 67.
Tabla 68. Comandos de informe de ocupación de ranuras de gabinetes omreport Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor Pares nombre=valor opcionales omreport storage enclosure Uso Muestra la información de propiedad de todos los gabinetes conectados al sistema. controller=id enclosure= info=pdslotreport, donde id es el número de la controladora y ENCLOSUREID es el número del gabinete.
Niveles de comando requeridos Pares nombre=valor opcionales (1, 2, 3) Uso Muestra la política de protección de repuestos dinámicos que está establecida. Para obtener más información acerca de la configuración de la política de protección de repuestos dinámicos, consulte Dell OpenManage Server Administrator Storage Management User’s Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator Storage Management) en dell.com/support/manuals.
Tabla 72. Comandos omreport cachecade Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales omreport storage cachecade Uso Muestra la información de propiedad de todos los cachecades en todas las controladoras. controller=id, donde id es el número de controladora. Por ejemplo, controller=0. Muestra todos los cachecades de la controladora especificada. controller=id cachecade=id, donde Muestra el cachecade especificado id es el número de controladora y el de la controladora.
Estado de partición omreport En la siguiente tabla se describe la sintaxis para los comandos omreport partition. Tabla 76. Comando de partición omreport Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor Pares nombre=valor opcionales Uso Muestra los detalles de partición del disco virtual especificado. omreport storage partition controller=id vdisk=id, donde id es el número de controladora y de disco virtual. Por ejemplo: controller=0 vdisk=1.
Comandos omconfig storage 8 Los comandos omconfig le permiten configurar discos físicos, discos virtuales, controladoras, gabinetes, baterías, información global, conectores y cachecades. Para ver una lista de los comandos válidos para omconfig storage, escriba: omconfig storage -? La siguiente tabla proporciona la sintaxis del comando omconfig storage: Tabla 79.
Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Uso partition Muestra los detalles de partición de la controladora y el disco virtual especificados. fluidcachedisk Muestra las propiedades de disco de Fluid Cache. Comandos de disco físico omconfig Las siguientes secciones proporcionan la sintaxis de los comandos omconfig que se requieren para ejecutar tareas de los discos físicos. Tabla 80.
Hacer parpadear un disco físico omconfig Descripción Hace parpadear la luz (el diodo emisor de luz o LED) en uno o más de los discos físicos conectados a una controladora. Sintaxis omconfig storage pdisk action=blink controller=id pdisk=, donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el disco físico.
Ejemplo para controladoras SCSI, SATA y ATA omconfig storage pdisk action=unblink controller=1 pdisk=0:0 Ejemplo para controladoras SAS omconfig storage pdisk action=unblink controller=1 pdisk=0:2:0 Preparación para eliminar un disco físico omconfig Tabla 81. Preparación para eliminar un disco físico omconfig Descripción Prepara un disco físico para la eliminación. Sintaxis omconfig storage pdisk action=remove controller=id pdisk=, donde id es la identificación de la controladora.
NOTA: Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras y, a continuación, escriba omreport storage pdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos físicos conectados a la controladora. Ejemplo de acción Borre el disco físico 3 en el conector 0 de la controladora 1. En una controladora SAS, el disco físico reside en el gabinete 2.
Inicializar un disco físico omconfig Descripción Inicializa un disco físico. Sintaxis omconfig storage pdisk action=initialize controller=id pdisk=id, donde id es la identificación de la controladora y la identificación del disco virtual según lo que informa el comando omreport.
Poner en línea un disco físico omconfig Descripción Pone nuevamente en línea a un disco físico fuera de línea. Sintaxis omconfig storage pdisk action=online controller=id pdisk=, donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el disco físico.
Ejemplo para controladoras SCSI, SATA y ATA omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=1 pdisk=0:3 assign=yes Ejemplo para controladoras SAS omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=1 pdisk=0:2:3 assign=yes Recrear un disco físico omconfig Descripción Recrea un disco físico fallido. La recreación de un disco puede demorar varias horas. Si necesita cancelar la recreación, utilice la tarea Cancelar recreación.
OpenManage Online Help (Ayuda en línea de Dell OpenManage). Sintaxis omconfig storage pdisk action=cancelrebuild controller=id pdisk=, donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el disco virtual.
Borrar un disco físico omconfig Descripción Borra los datos o la configuración de un disco físico. Sintaxis omconfig storage pdisk action=clear controller=id pdisk=, donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el disco físico.
Activar la caché de escritura del dispositivo omconfig Descripción Activa la caché de escritura en un disco físico para la controladora PCIe SSD. Sintaxis omconfig storage pdisk action=enabledevicewritecache controller=id pdisk=, donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el disco físico.
Ejemplo para controladoras SAS omconfig storage pdisk action=disabledevicewritecache controller=1 pdisk=0:2:3 Exportar registro de fiabilidad omconfig Descripción Exporta un registro de un disco físico o la controladora PCIe SSD. Sintaxis omconfig storage pdisk action=exportreliabilitylog controller=id pdisk=, donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el disco físico.
NOTA: Para convertir varios RAID en no RAID en una controladora determinada, utilice el comando omconfig storage controller action=convertraidtononraid. Para obtener más información, consulte Convertir varios RAID en no RAID omconfig. Ejemplo de acción Convierta RAID en no RAID en el disco físico 3 en el conector 0 de la controladora 1. En una controladora SAS, el disco físico reside en el gabinete 2.
PRECAUCIÓN: El comando omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=id vdisk=id elimina un disco virtual. La eliminación de un disco virtual destruye toda la información, incluidos los sistemas y volúmenes de archivos que residen en ese disco. Tabla 82.
Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales action=reactivate controller=id vdisk=id devicename= Revisión de congruencia omconfig Descripción Inicializa una revisión de congruencia en un disco virtual. La tarea de revisión de congruencia verifica los datos redundantes del disco virtual.
controladora y la identificación del disco virtual según lo que informa el comando omreport. NOTA: Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras y, a continuación, escriba omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados a la controladora.
Dejar de hacer parpadear el disco virtual omconfig Descripción Deja de hacer parpadear el disco físico incluido en un disco virtual. Sintaxis omconfig storage vdisk action=unblink controller=id vdisk=id, donde id es la identificación de la controladora y la identificación del disco virtual conforme la informa el comando omreport.
NOTA: En algunas situaciones, es posible que reciba un mensaje de advertencia si este comando elimina la partición de inicio o de sistema. Puede utilizar el parámetro force=yes para suprimir esta advertencia. En este caso, la sintaxis es la siguiente: omconfig storage vdisk action=fastinit controller=id vdisk=id force=yes Ejemplo de acción Inicialice rápidamente un disco virtual 4 en la controladora 1.
Ejemplo de acción Cancele la inicialización del disco virtual 4 en la controladora 1. Ejemplo omconfig storage vdisk action=cancelinitialize controller=id vdisk=id Cancelar la inicialización de segundo plano omconfig Descripción Cancela el proceso de inicialización de segundo plano en un disco virtual.
Eliminar un disco virtual omconfig Descripción Elimina un disco virtual. PRECAUCIÓN: Cuando se elimina un disco virtual, se destruye toda la información, lo que incluye los sistemas de archivos y los volúmenes que residen en el disco virtual. Si intenta eliminar la partición de inicio o de sistema, es posible que reciba un mensaje de advertencia. Sin embargo, este mensaje de advertencia no se genera siempre.
Reconfigurar discos virtuales omconfig Descripción Reconfigura un disco virtual para cambiar el nivel de RAID del disco virtual o aumentar su tamaño agregando discos físicos o usando el espacio libre disponible. En algunas controladoras, puede también eliminar discos físicos.
NOTA: Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras y, a continuación, escriba omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados a la controladora. Ejemplo de acción Cifre el disco virtual 4 en la controladora 1.
Ejemplo de acción Cambie la política de lectura del disco virtual 4 en la controladora 1 a "sin lectura anticipada", escriba: Ejemplo omconfig storage vdisk action=changepolicy controller=1 vdisk=4 readpolicy=nra Reemplazar disco virtual miembro omconfig Descripción Reemplaza el miembro de un disco virtual determinado con el disco de destino.
Activar Fluid Cache en disco virtual omconfig Descripción Activa el sistema Fluid Cache para el disco virtual especificado. NOTA: Cuando se activa el sistema Fluid Cache, se crea un nuevo disco de Fluid Cache. Este nuevo disco es el único que se debe usar para todo acceso a datos futuro. El acceso a datos mediante el disco virtual correspondiente o el almacenamiento en caché de sus particiones puede producir daños en los datos.
valores de identificación para la controladora y el disco virtual, escriba omreport storage controller para ver las identificaciones de la controladora y escriba omreport storage vdisk controller=ID para ver las identificaciones de los discos virtuales conectados a la controladora.
Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales action=setchangecontrollerproperties controller= [bgirate=][reconstructrate=] [checkconsistencyrate=][rebuildrate=] [clearredundantpath=clear][abortcheckconsistencyonerror=][loadbalance=] [allowrevertibilehotspareandreplacemember=activado/desactivado] [autoreplacememberonpredictivefailure=] [persistenthotspare=ac
Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales action=setpatrolreadmode controller=id mode= action=startpatrolread controller=id action=stoppatrolread controller=id action=createcachecade controller=id pdisk= [name=] action=enablelkm controller=id keyid= passphrase= [escrow=yes] [filepath=] NOTA: Si establece escrow=yes, debe especificar la ruta de acceso
Activar la alarma de la controladora omconfig Descripción Activa la alarma de la controladora. Para obtener más información, consulte Dell OpenManage Online Help (Ayuda en línea de Dell OpenManage). Sintaxis omconfig storage controller action=enablealarm controller=id, donde id es la identificación de la controladora según lo que informa el comando omreport storage controller. Ejemplo de acción Active la alarma en la controladora 1.
Probar la alarma de la controladora omconfig Tabla 85. Probar la alarma de la controladora omconfig Descripción Prueba el funcionamiento de la alarma de la controladora. La alarma suena durante aproximadamente dos segundos. Para obtener más información, consulte Dell OpenManage Online Help (Ayuda en línea de Dell OpenManage). Sintaxis omconfig storage controller action=testalarm controller=id, donde id es la identificación de la controladora según lo que informa el comando omreport storage controller.
• Controladora (controller=id) • Nivel RAID (raid= • Tamaño (size=) El disco físico se especifica mediante alguna de las siguientes opciones: • Para controladoras SCSI, SATA y ATA pdisk=connector:enclosureID:targetID donde connector:enclosureID:targetID es el número de conector, el número de gabinete y el número de la ranura.
Para crear un disco virtual: omconfig storage controller action=createvdisk controller=1 raid=r5 size=500m pdisk= 0:0,0:1,0:2,0:3 stripesize=16kb cachepolicy=c readpolicy=ra writepolicy=wt Los únicos parámetros que requieren especificación son los correspondientes a la selección de la controladora, del nivel RAID, del tamaño del disco virtual y de la selección del disco físico. Storage Management proporciona valores predeterminados para todos los demás parámetros no especificados.
Tabla 87. Nivel RAID y concatenación Nivel RAID o concatenación Especificación del parámetro raid=n RAID 0 raid=r0 RAID 1 raid=r1 RAID 5 raid=r5 RAID 6 raid=r6 RAID 10 raid=r10 RAID 50 raid=r50 RAID 60 raid=r60 RAID 1 concatenado raid=r1c Concatenación raid=c size= La siguiente tabla muestra cómo especificar el parámetro size= Tabla 88.
Las distintas controladoras admiten tamaños de sección diferentes. Para obtener más información sobre los tamaños de sección admitidos en una controladora, consulte Dell OpenManage Online Help (Ayuda en línea de Dell OpenManage). Todos los tamaños de sección se especifican en kilobytes. Por ejemplo, si desea especificar 128 KB como el tamaño de la sección, escriba: stripesize=128kb. Parámetro cachepolicy=] Las distintas controladoras admiten políticas de caché diferentes.
Tabla 92. Parámetros de la política de escritura Política de escritura Especificación del parámetro writepolicy=wb | wt | wc | fwb | nwc Caché de escritura no simultánea writepolicy=wb Caché de escritura simultánea writepolicy=wt Caché de escritura writepolicy=wc Forzar escritura no simultánea writepolicy=fwb Sin caché de escritura writepolicy=nwc controller=id Especifica la identificación de la controladora según lo que informa el comando omreport storage controller.
Tabla 94. Parámetro de tamaño Especificación del parámetro size= size= Utilice esta especificación para indicar un tamaño específico para el disco virtual. El tamaño del disco virtual se especifica en b (bytes), m (megabytes) o g (gigabytes). Por ejemplo, size=500m indica que el tamaño del disco virtual es 500 MB. size=max Para crear un disco virtual del tamaño máximo posible, especifique size=max.
E/S de caché cachepolicy=c diskcachepolicy= Las distintas controladoras admiten políticas de caché de disco diferentes. En la siguiente tabla se indica la forma de especificar el parámetro [diskcachepolicy=] para cada una de las políticas de caché de disco. Tabla 96.
spanlength= (se requiere para RAID 50 y RAID 60, y es opcional para RAID 10) Utilice este parámetro para especificar la cantidad de discos físicos en cada sección. Este parámetro solamente se aplica a discos virtuales RAID 50. Si no está creando un disco virtual RAID 50, no especifique este parámetro. Por ejemplo: spanlength=3 Para RAID 10 en las controladoras SAS con la versión de firmware 6.1 y posterior, spanlength es opcional.
Ejemplo omconfig storage controller action= setchangecontrollerproperties allowrevertiblehotspare andreplacemember=enabled controller=1 Descartar caché preservada omconfig Descripció Descarta la caché preservada en la controladora. n NOTA: Para revisar si la controladora contiene una caché preservada, escriba omreport storage controller controller=id. Si el sistema muestra Preserved Cache=yes, se señala la presencia de la caché preservada.
Cambiar clave de cifrado omconfig Descripci ón Cambia la clave de cifrado de la controladora, si se proporciona la frase de contraseña. Sintaxis omconfig storage controller action= changesecuritykey controller=id keyid= passphrase= oldpassphrase=[escrow=yes] [filepath=]> Ejemplo Cambie la clave de cifrado para la controladora.
Establecer el porcentaje de reconstrucción omconfig Descripció Define el porcentaje de reconstrucción. n Sintaxis omconfig storage controller action= setreconstructrate controller=id rate=<0 a 100>, donde id es la identificación de la controladora según lo indicado por el comando omreport storage controller. Ejemplo de acción Defina en 50 el porcentaje de reconstrucción de la controladora 1.
Según de qué controladora se trate, el nombre del archivo de registro es afa_.log o lsi_.log donde es el mes y la fecha. Para obtener más información sobre el archivo de registro de la controladora, consulte Dell OpenManage Online Help (Ayuda en línea de Dell OpenManage). NOTA: El comando del archivo de registro de exportación no es compatible con las controladoras 4/IM, CERC ATA y 100/4ch.
Ejemplo de acción Importe las configuraciones ajenas en la controladora 1. Ejemplo omconfig storage controller action= importrecoverforeignconfig controller=1 Borrar la configuración ajena omconfig Descripció Borra o elimina todos los discos virtuales que residen en los discos físicos que se han n conectado recientemente a la controladora.
Establecer el modo de lectura de patrullaje omconfig Descripció Establece el modo de lectura de patrullaje para la controladora. n Sintaxis omconfig storage controller action= setpatrolreadmode controller=id mode= manual|auto|disable, donde id es la identificación de la controladora según lo que informa el comando omreport storage controller. Ejemplo de acción Establece la lectura de patrullaje en la controladora 1 en modo de patrullaje.
Crear cachecade omconfig Descripció Crea un cachecade en una controladora determinada. n Sintaxis omconfig storage controller action=createcachecade controller=id pdisk= [name=] donde id es la identificación de la controladora según lo indicado por el comando omreport storage controller y PDISKID está especificado como: pdisk=connector:enclosureID:targetID | connector:targetID Ejemplo de acción Cree una cachecade en la controladora 0.
Convertir varios RAID en no RAID omconfig Descripción Convierte varios RAID en no RAID en la controladora determinada. Sintaxis omconfig storage controller action=convertraidtononraid controller=id pdisk=, donde id es la identificación de la controladora según lo que informa el comando omreport storage controller y PDISKID se especifica como pdisk=connector:enclosureID:targetID | connector:targetID. Ejemplo de acción Convierta varios no RAID en RAID en la controladora 0.
Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales action=resettempprobes controller=id enclosure= index=id action=setalltempprobes controller=id enclosure= minwarn=n maxwarn=n action=resetalltempprobes controller=id enclosure= minwarn=n maxwarn=n action=blink controller=id enclosure= minwarn=n maxwarn=n Activar la alarma del gabinete omconfig Descripción Activa la alarma del gabinete.
Establecer la etiqueta de propiedad de un gabinete omconfig Tabla 102. Establecer la etiqueta de propiedad de un gabinete omconfig Descripción Especifica la etiqueta de propiedad del gabinete. Sintaxis omconfig storage enclosure action=setassettag controller=id enclosure= assettag=, donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el gabinete. En esta sintaxis, es una cadena alfanumérica especificada por el usuario.
Establecer los umbrales de la sonda de temperatura omconfig Tabla 104. Establecer los umbrales de la sonda de temperatura omconfig Descripción Define los umbrales de advertencia de temperatura mínima y máxima para una sonda de temperatura específica. NOTA: Este comando no se admite en controladoras SAS.
Establecer todos los umbrales de la sonda de temperatura omconfig Tabla 106. Establecer todos los umbrales de la sonda de temperatura omconfig Descripción Establece los umbrales de advertencia de temperatura máximos y mínimos para todas las sondas de temperatura en el gabinete. NOTA: Este comando no se admite en las controladoras RAID SCSI.
Hacer parpadear omconfig Tabla 108. Hacer parpadear omconfig Descripción Hace parpadear los diodos emisores de luz (LED) en el gabinete. Sintaxis omconfig storage enclosure action=blink controller=id enclosure=, donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el gabinete. Ejemplo de acción Haga parpadear los LED para el gabinete 3 conectado al conector 2 de la controladora 1.
Ejemplo omconfig storage battery action=startlearn controller=1 battery=0 Retrasar el ciclo de recopilación de información de la batería omconfig Tabla 111. Retrasar el ciclo de recopilación de información de la batería omconfig Descripción Retrasa el ciclo de recopilación de información de la batería durante un período especificado. Es posible retrasar el ciclo de recopilación de información de la batería durante siete días o 168 horas como máximo.
apagado térmico SMART. Para obtener más información sobre el apagado térmico SMART, consulte Dell OpenManage Online Help (Ayuda en línea de Dell OpenManage). Descripción Activa el apagado térmico SMART. Sintaxis omconfig storage globalinfo action=enablests Ejemplo de acción Active el apagado térmico. La sintaxis del comando omconfig para activar el apagado térmico no requiere una identificación de controladora o de gabinete.
Ejemplo de acción Lleve a cabo una reexploración global de todas las controladoras. La sintaxis del comando omconfig para la reexploración de todas las controladoras del sistema no requiere una controladora ni una identificación del gabinete. NOTA: No se admite la reexploración global en controladoras SAS y no RAID SCSI. Reinicie el sistema para que se puedan ver los cambios en las controladoras no RAID SCSI.
NOTA: Este comando no se admite en controladoras SAS. Sintaxis omconfig storage connector action=rescan controller=id connector=id, donde id es la identificación de la controladora y la identificación del conector según lo que informa el comando omreport.
Ejemplo omconfig storage cachecade action=blink controller=1 cachecade=4 Dejar de hacer parpadear cachecade omconfig Descripción Deja de hacer parpadear los discos físicos incluidos en cachecade. Sintaxis omconfig storage cachecade action=unblink controller=id cachecade=id, donde id es la identificación de la controladora y de cachecade según lo que informa el comando omreport.
controladora y la identificación de cachecade según lo que informa el comando omreport. Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de la controladora y, a continuación, escriba omreport storage cachecade controller=ID para mostrar las identificaciones de las instancias de cachecade de la controladora. Ejemplo de acción Cambie el tamaño de cachecade 4, use los discos físicos 0 a 3 en el conector 0 de la controladora 1.
Agregar dispositivo PCIe SSD a grupo de cache omconfig Descripción Agrega el dispositivo PCIe SSD especificado al grupo de caché. Sintaxis omconfig storage pciessd action=addtocachepool subsystem=id pciedevice=, donde id es la identificación para el subsistema y la variable especifica el disco físico.
Comandos Fluid Cache omconfig En las siguientes secciones se proporciona la sintaxis de los comandos omconfig que se requiere para ejecutar tareas de Fluid Cache. Tabla 117. Comandos Fluid Cache omconfig Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales omconfig storage fluidcache action=applylicense licensefile= action=connect Aplicar o actualizar la licencia para Fluid Cache omconfig Descripción Aplica o actualiza la licencia para Fluid Cache.
Actualizar lista de particiones omconfig Descripción Actualiza la lista de particiones que se mantiene en el subsistema de almacenamiento. Sintaxis omconfig storage partition action=refresh Comando de disco de Fluid Cache omconfig En la siguiente sección se proporciona la sintaxis para el comando omconfig que se requiere para ejecutar la tarea de disco de Fluid Cache. Tabla 119.
Trabajar con los resultados de los comandos de la CLI 9 Los usuarios de la interfaz de línea de comandos (CLI) de Server Administrator pueden usar de varias maneras los mensajes de la salida de comandos. Este capítulo explica la forma de guardar los mensajes de la salida de comandos y de seleccionar un formato para los resultados del comando que se adapte a distintos objetivos. La tabla siguiente muestra los sistemas en los que pueden aplicarse comandos omreport. Tabla 120.
el terminal de SUSE Linux Enterprise Server. Para mostrar la salida generada por el comando con control de desplazamiento, escriba el comando CLI y agregue la barra vertical seguida de la palabra more. Por ejemplo, escriba: omreport system summary | more o omreport servermodule summary | more El resumen del sistema de multipantalla muestra la primera pantalla. Cuando desee ver la siguiente pantalla de la salida generada por el comando, presione la barra espaciadora.
o omreport mainsystem fans index=0 -outc fans.txt Los datos de las 3:00 P.M. sobrescriben los datos de las 11:00 A.M. en el archivo fans.txt. Fans.
Umbral de advertencia máximo : 5700 RPM Umbral de falla mínimo : 500 RPM Umbral de falla máximo : 6000 RPM Índice :0 Estado : en buen estado Nombre de la sonda : RPM del ventilador 1 de la placa del sistema Lectura : 3622 RPM Umbral de : 900 RPM advertencia mínimo Umbral de advertencia máximo : 3500 RPM Umbral de falla mínimo : 500 RPM Umbral de falla máximo : 6000 RPM Puede usar un editor de texto para insertar la hora en que se capturó cada bloque de datos.
La sintaxis para la opción de formato es: -fmt Por ejemplo, escriba: omreport system summary -fmt tbl o omreport servermodule summary -fmt tbl donde -fmt tbl especifica el formato de tabla. Puede combinar la opción de formato con la opción para dirigir la salida a un archivo. Por ejemplo, escriba: omreport system summary -fmt tbl -outa summary.txt o omreport servermodule summary -fmt tbl -outa summary.
subred | 255.255.255.0 | Puerta de enlace predeterminada | Dirección MAC | 00-02-b3-23-d2-ca | 143.166.152.1 Valores separados por punto y coma (ssv) Utilice la opción de formato ssv para distribuir la salida con formato de valores separados por punto y coma. Este formato también permite importar los resultados de la salida generada por el comando en un programa de hoja de cálculo como Microsoft Excel o en un programa de base de datos.
