Glossary

2
Introducción
Server Administrator Storage Management está diseñado para administradores de sistemas que
implementan soluciones de hardware RAID y entienden los entornos de almacenamiento de las
pequeñas empresas.
Storage Management permite configurar los componentes de almacenamiento conectados al sistema.
Estos componentes incluyen las controladoras RAID y no RAID, así como los canales, los puertos, los
gabinetes y los discos conectados a ellas. Con Storage Management, es posible configurar y administrar
las funciones de la controladora sin tener que acceder al BIOS. Estas funciones incluyen la configuración
de los discos virtuales y la aplicación de niveles RAID y repuestos dinámicos para la protección de los
datos. Puede iniciar muchas otras funciones de la controladora, por ejemplo, recreaciones, solución de
problemas, establecimiento de umbrales. La mayoría de las funciones se pueden configurar y administrar
mientras el sistema permanece en línea y continúa procesando solicitudes.
Storage Management informa acerca del estado de los componentes de almacenamiento. Cuando el
estado de un componente cambia, Storage Management actualiza la información en pantalla de dicho
componente y envía una alerta al registro de alertas.
Además de los cambios de estado, Storage Management genera alertas para acciones de usuario tales
como la creación o eliminación de un disco virtual y para muchos otros sucesos. La mayor parte de las
alertas también generan capturas SNMP.
Además de supervisar e informar estados, Storage Management no inicia automáticamente las acciones
independientes de la entrada del usuario. (El apagado automático de gabinetes que han excedido una
temperatura crítica es la única excepción. Para obtener más información sobre el apagado automático,
consulte Apagado térmico SMART). El usuario inicia las acciones de Storage Management por medio de
asistentes y menús desplegables. Sin embargo, Storage Management sí informa las acciones realizadas
por las controladoras, que incluyen la generación de alertas, el inicio de tareas, como la recreación, y la
ejecución de cambios de estado.
NOTA: Storage Management informa el cambio en el estado de los discos y otros componentes de
almacenamiento tal como los visualiza la controladora.
Inicio de Storage Management
Storage Management se instala como un servicio de Server Administrator. Se puede acceder a todas las
funciones de Storage Management seleccionando el objeto Almacenamiento en la vista de árbol de
Server Administrator. Para obtener más información acerca del inicio de Server Administrator, consulte
Server Administrator User’s Guide (Guía del usuario de Server Administrator)
18