Glossary
1
Descripción general
Server Administrator Storage Management proporciona funciones mejoradas para configurar el
almacenamiento de discos RAID y no RAID conectados localmente a un sistema. Storage Management
permite realizar funciones de la controladora y del gabinete con todas las controladoras y gabinetes RAID
y no RAID admitidos desde una sola interfaz gráfica de usuario o de línea de comandos. La interfaz
gráfica de usuario se basa en asistentes y tiene funciones para usuarios novatos y avanzados. La interfaz
de línea de comandos dispone de muchas opciones y se puede cifrar. El uso de Storage Management le
ayuda a proteger los datos mediante la configuración de la redundancia de datos, la asignación de
repuestos dinámicos o la recreación de discos físicos fallidos. Todos los usuarios de Storage
Management deben estar familiarizados con el entorno de almacenamiento y con Storage Management.
Storage Management admite SCSI, SATA, ATA y SAS pero no admite Fibre Channel.
Para obtener información acerca de los mensajes de Storage Management, consulte Server Administrator
Messages Reference Guide (Guía de referencia de mensajes de Server Administrator).
Novedades de esta versión
Esta versión de Storage Management ofrece las siguientes nuevas funciones:
• Se agregó compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
– Red Hat Enterprise Linux 7.0
– VMware vSphere v5.5 U1
– Citrix XenServer 6.2 SP1
• Se agregó compatibilidad para los servidores de 13 G: R730, R730 XD, R630 y T630.
• Se ha agregado compatibilidad para las controladoras de hardware PERC 9: la familia de
controladoras de hardware PERC H330 y PERC H830.
• Se ha agregado compatibilidad para nuevos gabinetes: MD1400 y MD1420
• Se ha agregado compatibilidad para el adaptador de bus de host (HBA) SAS de 12 Gbps.
Antes de instalar Storage Management
Las siguientes secciones describen consideraciones que debe tener presentes al instalar Storage
Management.
Requisitos de versión para el firmware y los archivos controladores de la
controladora
A fin de que Storage Management funcione correctamente, las controladoras deben tener instaladas las
versiones mínimas requeridas del firmware y los controladores. El firmware y los controladores que
15