Users Guide

1
Acerca de
La Management Station Software Installation Guide (Guía de instalación de Management Station
Software) proporciona una descripción del software de estación de administración y las instrucciones de
instalación del mismo. Para obtener información sobre cómo instalar Server Administrator, consulte la
Server Administrator Installation Guide (Guía de instalación de Server Administrator) en el DVD de
Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Systems
Management).
DVD de Systems Management Software
El Systems Management Software incluye tres DVD y son los siguientes:
• DVD de Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Systems
Management)
• DVD de Server Updates (Actualizaciones del servidor)
• DVD de Management Console (Consola de administración)
Para obtener información sobre los sistemas que admiten el software de administración de sistemas, los
sistemas operativos admitidos por estos sistemas y los componentes que puede instalar en estos
sistemas, consulte Systems Software Support Matrix (Matriz de asistencia para software de sistemas).
Managed System y Management Station
Según la forma en que use las herramientas de administración de sistemas, puede clasificar los sistemas
de la siguiente manera:
• Managed System
Un sistema administrado es cualquier sistema que se supervisa y administra con Server Administrator
(una de las herramientas de administración de sistemas contenidas en el DVD Systems Management
Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Systems Management) o Management
Console. Puede administrar sistemas que ejecutan Server Administrator de forma local o remota a
través de un explorador web admitido. Para obtener más información sobre Server Administrator,
consulte la Server Administrator User's Guide (Guía de usuario de Server Administrator) en el DVD
Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Systems
Management).
• Management Station
Una estación de administración es un equipo portátil, de escritorio o servidor que usa para administrar
de forma remota uno o varios sistemas administrados desde una ubicación central mediante las
herramientas Intelligent Platform Management Interface (IPMI) Utilities, Remote Access Controller
(RAC), Dell OpenManage Essentials o Server Administrator Web Server.
5