Reference Guide

1
Introducción
Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) ofrece una solución de administración de sistemas
integral de uno a uno a través de un interfaz de usuario gráfica basada en explorador web integrada (GUI)
o una interfaz de línea de comandos (CLI). Server Administrator está diseñado para que los
administradores de sistemas administren sistemas de manera local y remota en una red. Permite que los
administradores de sistemas administren toda la red, al ofrecer una administración de sistemas integral de
uno a uno.
En el contexto de Server Administrator, un sistema puede ser un sistema independiente, un sistema con
unidades de almacenamiento en red conectadas en un chasis separado o un sistema Blade compuesto
por uno o más módulos de servidor en un gabinete modular.
Server Administrator ofrece una gestión y administración fácil de usar de sistemas locales y remotos a
través de un conjunto integral de servicios de administración integrados. Server Administrator es la única
instalación en el sistema que se administra, y puede accederse a ella de manera local y remota desde la
página de inicio de Server Administrator. Server Administrator le permite acceder a sistemas
monitoreados remotamente a través de conexiones de marcación, LAN, o inalámbricas.
Las funciones de configuración permiten que Server Administrator realice tareas esenciales, que se
describen en detalle en las secciones siguientes. Esta guía de CLI documenta todos los comandos que se
aplican a Server Administrator y Storage Management.
Las funciones de visualización y generación de informes permiten recuperar el estado de la condición
general de los sistemas en la red. Puede ver información sobre voltaje, temperatura, las revoluciones por
minuto (RPM) del ventilador, el funcionamiento de la memoria y muchos otros detalles críticos en el nivel
de los componentes. También puede ver una cuenta detallada del costo de propiedad (COO)
relacionado con el sistema, recuperar información de versión de la BIOS, el firmware, el sistema
operativo y todo el software instalado.
NOTA: La CLI no usa el Web Server de Server Administrator. Si tiene alguna inquietud sobre el
cifrado, ejecute el comando omconfig system webserver action=stop desde la CLI para apagar el
Web Server. El Web Server se iniciará automáticamente al reiniciar, por lo que debe ejecutar este
comando cada vez que se reinicia el sistema. Para obtener más información, consulte omconfig
system webserver u omconfig servermodule webserver.
NOTA: Después de instalar Dell OpenManage Server Administrator, asegúrese de desconectarse y
volver a conectarse para restablecer la ruta de acceso a las utilidades de la CLI de Dell
OpenManage.
NOTA: Para obtener información sobre los términos utilizados en este documento, consulte
Glossary (Glosario) en dell.com/support/manuals.
Novedades de esta versión
Los elementos más destacados de la versión OpenManage Server Administrator son:
11