Install Guide

Disponibilidad del software
El software de Server Administrator puede instalarse desde:
• DVD de Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Systems Management)
• Sitio de asistencia — Para obtener más información, consulte dell.com/support.
• VMWare Update Manager (VUM): Para obtener más información, consulte http://vmwaredepot.dell.com/.
• Repositorio de Linux con YUM, rug o zypper — Para obtener más información, consulte Repositorio de Linux.
Systems Management Software
Systems Management Software es un conjunto de aplicaciones que le permite administrar los sistemas con supervisión proactiva,
notificación y acceso remoto.
Systems Management Software consta de dos DVD:
• Herramientas y documentación de Systems Management
• Server Update Utility
NOTA: Para obtener más información sobre estos DVDs, consulte la Systems Management Tools And Documentation
<Version Number> Installation Guide (Guía de instalación de herramientas y documentación de Systems Management
<número de versión> .
Componentes de Server Administrator en Managed
System
El programa de instalación proporciona las siguientes opciones:
• Configuración personalizada
• Configuración típica
La opción de configuración personalizada le permite seleccionar los componentes del software que desea instalar. La tabla muestra los
diversos componentes del software Managed System que puede instalar durante una instalación personalizada.
Tabla 1. Componentes de Managed System Software
Componente Qué se instala Ejemplo de implementación Sistemas que se instalarán
Server Administrator Web
Server
Funcionalidad de Systems
Management basada en web
que le permite administrar
sistemas de forma local o
remota.
Instale solamente si desea
supervisar en forma remota el
sistema administrado. No es
necesario que tenga acceso
físico al sistema administrado.
Cualquier sistema. Por ejemplo
equipos portátiles o de escritorio.
Server Instrumentation Servicio Server Administrator
Instrumentation
Instale para usar el sistema como
el sistema administrado. Al
instalar Server Instrumentation y
Server Administrator Web
Server se instala Server
Administrator. Utilice Server
Administrator para supervisar,
configurar y administrar el
sistema.
NOTA: Si elige instalar
solo Server
Instrumentation, también
debe instalar una de las
interfaces de
Management Interfaces o
Server Administrator
Web Server.
Sistemas admitidos. Para ver
una lista de sistemas admitidos,
consulte la Matriz de
compatibilidad de Systems
Software en dell.com/
support/manuals.
6 Introducción