Install Guide

VMware ESXi への Systems Management
Software のインストール
VMware ESXi は、一部のシステムには出荷時にインストールされています。これらのシステムのリストについては、最新の
『Systems Software サポ ー トマトリクス 』を参照してください。Server Administrator Web Server バージョン 7.0 を使用して、VMware
ESXi 4.0 U3、VMware ESXi 4.1 U2、VMware ESXi 5.0 U1 システムにアクセスします。
Server Administrator は、VMware ESXi を実行しているシステムへのインストール用に、.zip ファイルとして使用可能です。OM-
SrvAdmin-Dell-Web-<version>-<bldno>.VIB-ESX<バージョン>i_<bld-revno>.zip という zip ファイルの <バージョン>
はサポートされる ESXi のバージョンです。
vmware.com から VMware vSphere コマンドラインインタフェース（vSphere CLI）をダウンロードして、Microsoft Windows または
Linux システム上にインストールします。または、VMware vSphere Management Assistant（vMA）を ESXi ホストにインポートでき
ます。
トピック：
• vSphere CLI の使用
• VMware vSphere Management Assistant（vMA）の使用
• VMware Update Manager（VUM）の使用
• Power CLI の使用
• VMware ESXi での Server Administrator のアクセス
• 管理下システム上での Server Administrator サービスの有効化
• VMware ESXi を実行しているシステムでの SNMP エージェントの設定
• トラブルシューティング
vSphere CLI の使用
vSphere CLI を使用して Systems Management ソフトウェアを VMware ESXi にインストールするには、次の手順を実行します。
1. OM-SrvAdmin-Dell-Web-<バージョン>-<bldno>.VIB-ESX<バージョン>i_<bld-revno>.zip ファイルをコピーして、シス
テムのディレクトリに解凍します。ESXi 5.0 および ESXi 5.0 P1 には、ESXi 5.0 U1 サーバーの /var/log/vmware フォルダに解
凍したファイルをコピーしてください。
メモ: ESX 4.x では、ファイルを解凍する必要はありません。
2. ESXi ホスト上のすべてのゲストオペレーティングシステムをシャットダウンし、ESXi ホストをメンテナンスモードに設定しま
す。
3. vSphere CLI を Windows で使用している場合は、vSphere CLI ユーティリティをインストールしたディレクトリに移動します。
vSphere CLI を Linux で使用している場合は、どのディレクトリからでもコマンドを実行できます。
4. 次のコマンドを実行します。
VMware ESXi4.0/ESXi 4.1 の場合：vihostupdate.pl --server<ESXi Host
の IP アドレス >-i -b <Dell OpenManage
ファイルへのパス >
VMware ESXi 5.0 U1 の場合：esxcli --server <ESXi 5.0 ホストの IP アドレス > software vib install -d /var/
log/vmware/<Dell OpenManage ファイル >
メモ: vSphere CLI を Linux で使用している場合、拡張子 .pl は必要ありません。
5. プロンプトが表示されたら、ESXi ホストのルートユーザー名とパスワードを入力します。
コマンド出力には、アップデートの成否が表示されます。
6. ESXi ホストシステムを再起動します。
インストールされた VIB の情報を入手または一覧表示するには、次の手順を実行します。
• ESXi 4.x では、vihostupdate.pl --server <IP> --query または -q を使用します。
• ESXi 5.x では、esxcli --server <IP>software vib get または software vib list を使用します。
4
VMware ESXi への Systems Management Software のインストール 29