Install Guide

Installation der Systems Management-

Software auf VMware ESXi

VMware ESXi ist auf einigen Systemen werkseitig installiert. Eine Liste dieser Systeme finden Sie in der neuesten Systems Software

Support Matrix. Sie können Server Administrator Web Server Version 7.0 verwenden, um auf VMware ESXi 4.0 U3, VMware ESXi 4.1 U2

oder VMware ESXi 5.0 U1-Systeme zuzugreifen.

Server Administrator ist als .zip-Datei verfügbar und kann auf Systemen installiert werden, die VMware ESXi ausführen. Die zip-Datei, OM-

SrvAdmin-Dell-Web-<version>-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip, wobei <version> die unterstütze

ESXi-Version ist.

Laden Sie die VMware vSphere-Befehlszeilenschnittstelle (vSphere CLI) von vmware.com herunter und installieren Sie sie auf Ihrem

Microsoft Windows- oder Linux-System. Sie haben auch die Möglichkeit, VMware vSphere Management Assistant (vMA) in den ESXi-

Host zu importieren.

Themen:

• vSphere-CLI verwenden

• Verwenden von VMware vSphere Management Assistant (vMA)

• Verwenden von VMWare Update Manager (VUM)

• Verwenden von Power CLI

• Zugriff auf Server Administrator auf VMware ESXi

• Aktivieren der Server Administrator-Dienste auf dem Managed System

• Konfigurieren des SNMP-Agenten auf VMware ESXi-Systemen

• Fehlerbehebung

vSphere-CLI verwenden

So installieren Sie Systems Management-Software unter Verwendung der vSphere CLI auf VMware ESXi:

1. Kopieren und entpacken Sie die OM-SrvAdmin-Dell-Web-<version>-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-

revno>.zip-Datei in ein Verzeichnis auf dem System. Kopieren Sie die nicht entpackte Datei für ESXi 5.0 und ESXi 5.0 P1 in den

Ordner /var/log/vmware auf dem ESXi 5.0 U1-Server.

ANMERKUNG: Für ESX 4.x müssen Sie die Datei nicht entpacken.

2. Fahren Sie sämtliche Gast-Betriebssysteme auf dem ESXi-Host herunter und setzen Sie den ESXi-Host in den Wartungsmodus.

3. Wenn Sie vSphere CLI unter Windows verwenden, dann wechseln Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie die vSphere CLI-

Dienstprogramme installiert haben.

Wenn Sie vSphere CLI unter Linux verwenden, dann können Sie den Befehl von jedem beliebigen Verzeichnis aus ausführen.

4. Führen Sie den folgenden Befehl aus:

Für VMware ESXi4.0/ESXi 4.1: vihostupdate.pl --server<IP address of ESXi host>-i -b <path to Dell

OpenManage file>

Für VMware ESXi 5.0 U1: esxcli --server <IP Address of ESXi 5.0 host> software vib install -

d /var/log/vmware/<Dell OpenManage file>

ANMERKUNG: Die Erweiterung .pl ist nicht erforderlich, wenn Sie vSphere CLI unter Linux verwenden.

5. Geben Sie den Stammbenutzernamen und das Kennwort des ESXi-Hosts ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Die Befehlsausgabe zeigt eine erfolgreiche oder eine fehlgeschlagene Aktualisierung an.

6. Starten Sie das ESXi-Hostsystem erneut.

Um die Informationen über die installierten VIBs abzurufen oder aufzulisten:

• Für ESXi 4.x verwenden Sie vihostupdate.pl --server <IP> --query oder -q

• Für ESXi 5.x verwenden Sie esxcli --server <IP>software vib get oder software vib list

30 Installation der Systems Management-Software auf VMware ESXi