Install Guide
卸载现有的 Systems Management VIB
要卸载现有的 Systems Management VIB：
1. 运行以下命令以卸载 VIB：
在 ESXi 4.x 上： vihostupdate.pl --server <IP> -r -B <VIB
名称
>
在 ESXi 5.x 上： esxcli --server <IP> software vib remove <VIB
名称
>
2. 卸载后重新引导系统。
在运行 VMware ESXi 的系统上配置 SNMP 代理
Server Administrator 生成简单网络管理协议 (SNMP) 陷阱，以响应传感器状况和其他受监测参数的变化。您必须在运行 Server
Administrator 的系统上配置一个或多个陷阱目标，才能向管理站发送 SNMP 陷阱。
Server Administrator 支持 VMware ESXi 上的 SNMP 陷阱，但不支持 SNMP Get 和 Set 操作，因为 VMware ESXi 不提供所需的
SNMP 支持。您可以使用 VMware vSphere CLI 配置 VMware ESXi，向管理应用程序发送 SNMP 陷阱。
注: 有关使用 VMware vSphere CLI 的详情，请参阅 VMware 支持网站 vmware.com/support。
使用 vSphere CLI 配置系统向管理站发送陷阱
Server Administrator 生成 SNMP 陷阱，以响应传感器状况和其他受监测参数的变化。必须在运行 Server Administrator 的系统上配置
一个或多个陷阱目标，才能向 Management Station 发送 SNMP 陷阱。
配置运行 Server Administrator 的 ESXi 系统，以便将陷阱发送到 Management Station：
1. 安装 VMware vSphere CLI。
2. 在安装了 vSphere CLI 的系统上打开命令提示符。
3. 导航至安装了 vSphere CLI 的目录。在 Linux 上，默认位置是 /usr/bin；在 Windows 上，默认位置是 C:\Program Files
\VMware\VMware vSphere CLI\bin。
4. 使用以下命令配置 SNMP 设置：vicfg-snmp.pl --server <
服务器
> --username <
用户名
> --password <
密码
> -c
<
团体
> -t <
主机名
>@162/<
团体
>
其中，<
服务器
> 是 ESXi 系统的主机名或 IP 地址，<
用户名
> 是 ESXi 系统上的用户，<
密码
> 是 ESXi 用户的密码，<
团体
> 是
SNMP 团体名称，<
主机名
> 是 Management Station 的主机名或 IP 地址。
注: 如果没有指定用户名和密码，系统将会提示您指定这两项。
5. 使用以下命令启用 SNMP：vicfg-snmp.pl --server <
服务器
> --username <
用户名
> --password <
密码
> -E
6. 使用以下命令查看 SNMP 配置：vicfg-snmp.pl --server <
服务器
> --username <
用户名
> --password <
密码
> -s
7. 使用以下命令测试 SNMP 配置：vicfg-snmp.pl --server <
服务器
> --username <
用户名
> --password <
密码
> -T
注: 如果您在 Linux 上使用 vSphere CLI 或使用 vMA，则不需要 .pl 扩展名。
SNMP 陷阱配置会立即生效，而无须重新启动任何服务。
故障排除
• 尝试使用 vihostupdate 命令时，可能会显示以下错误：
正在打开 c:\OM-SrvAdmin-Dell-Web-<version>-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip
metadata.zip.sig 不存在 签名不匹配 : metadata.zip 无法打开更新软件包。
如果您使用较早版本的 Remote CLI，就会显示此错误。要解决此问题，请下载并安装最新版本的 vSphere CLI。
• 尝试使用 vihostupdate 命令时，可能会显示以下错误：
无法按预期创建、写入或读取文件。文件出现 I/O 错误 (28)：[错误 28] 设备上没有剩余空间。
请参阅 kb.vmware.com 上的 VMware 知识库文章 1012640 以修复此错误。
在 VMware ESXi 上安装 Systems Management 软件 31