Users Guide
Table Of Contents
- Introducción
- Instalación
- Actualización de los componentes individuales del sistema
- Storage Management Service
- Instrumentation Service
- Remote Access Controller
- Registros
- Novedades de esta versión
- Disponibilidad de estándares de administración de sistemas
- Página principal de Server Administrator
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Obtención de asistencia técnica
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Configuración y administración
- Control de acceso basado en funciones
- Autentificación
- Cifrado
- Asignación de los privilegios de usuarios
- Cómo agregar usuarios a un dominio en los sistemas operativos Windows
- Creación de usuarios de Server Administrator para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos
- Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos Windows compatibles
- Configuración del agente SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows compatibles
- Activación del acceso a SNMP en hosts remotos (Windows Server 2003 únicamente)
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas SNMP a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux compatible
- Configuración del control de acceso para el agente SNMP
- Acciones de instalación del agente SNMP de Server Administrator
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server admitido
- Acciones de instalación de SNMP de Server Administrator
- Activación del acceso a SNMP desde hosts remotos
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESX 4.X admitidos para MIB VMware Proxy
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESXi 4.X y ESXi 5.X admitidos
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del servidor de seguridad en sistemas que ejecutan sistemas operativos compatibles Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server
- Uso de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del explorador web
- Inicio de sesión en Central Web Server
- Uso del inicio de sesión de Active Directory
- Inicio de sesión único
- Configuración de seguridad en sistemas que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows compatible
- Página de inicio de Server Administrator
- Uso de la ayuda en línea
- Uso de la página de inicio de preferencias
- Uso de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Servicios de Server Administrator
- Administración del sistema
- Administración de objetos del árbol del módulo del servidor/sistema
- Objetos del árbol del sistema de la página de inicio de Server Administrator
- Administración de preferencias: opciones de configuración de la página de inicio
- Uso de Remote Access Controller
- Visualización de la información básica
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión LAN
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión de puerto serie
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una comunicación en serie en la LAN
- Configuración adicional para iDRAC
- Configuración de usuarios del dispositivo de acceso remoto
- Establecimiento de alertas de filtro para sucesos de plataforma
- Registros de Server Administrator
- Establecimiento de acciones de alerta
- Establecimiento de acciones de alerta para sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles
- Establecimiento de acciones de alerta en Microsoft Windows Server 2003 y Windows Server 2008
- Definición de ejecución de aplicaciones para acciones de alerta en Windows Server 2008
- Mensajes de alertas de filtro para sucesos de plataforma de BMC/iDRAC
- Solución de problemas
- Preguntas frecuentes
Las actualizaciones de software se realizan a través de una sesión SSH y se requieren credenciales/permisos de nivel de raíz y un FTP
seguro para ejecutar estas acciones discretas; estos requisitos se solicitan cuando la acción se configura o invoca. No se asumen las
credenciales del rango de descubrimiento.
ITA en comunicación con sistemas Windows:
Para servidores (sistemas que ejecutan Windows Server), el sistema puede configurarse con SNMP y/o CIM para descubrimiento por
medio de ITA. Para el inventario, se requiere CIM.
Las actualizaciones de software, como en Linux, no se relacionan con tareas de descubrimiento y sondeo ni con los protocolos
utilizados.
Mediante el uso de las credenciales de nivel de administrador solicitadas en el momento en que se programa o realiza la actualización,
se establece un recurso compartido administrativo (unidad) para una unidad del sistema de destino y la copia de archivos desde algún
lugar (posiblemente otro recurso compartido de red) se realiza en el sistema de destino. Se invocan las funciones WMI para ejecutar la
actualización de software.
Dado que Server Administrator no se instala en clientes/estaciones de trabajo, se usa el descubrimiento con CIM cuando el sistema de
destino ejecuta OpenManage Client Instrumentation.
Para muchos otros dispositivos, como impresoras en red, el estándar es SNMP para comunicarse con el dispositivo (principalmente
descubrimiento).
Los dispositivos, como el almacenamiento de EMC, tienen protocolos patentados. Es posible recopilar algunos datos acerca del
entorno observando los puertos utilizados.
11. ¿Existen planes referidos a la compatibilidad con SNMP v3?
No, no existen planes para la compatibilidad con SNMP v3.
12. ¿El uso de un carácter de guión bajo en el nombre de dominio puede causar problemas de inicio de sesión en Server
Administrator?
Sí, un carácter de guión bajo en el nombre de dominio no es válido. Todos los demás caracteres especiales (excepto el guión) tampoco
son válidos. Utilice abecedarios que distingan mayúsculas de minúsculas y numerales solamente.
13. ¿Cuál es el efecto de elegir o no la opción Active Directory en la página de inicio de sesión de Server Administrator en
relación con los niveles de privilegio?
Si no selecciona la casilla Active Directory, solamente tendrá acceso según lo configurado en Microsoft Active Directory. No puede
iniciar sesión con la solución de esquema extendido en Microsoft Active Directory.
Esta solución permite otorgar acceso a Server Administrator; lo cual permite agregar y controlar usuarios y privilegios de Server
Administrator a usuarios existentes en el software de Active Directory. Para obtener más información, consulte "Using Microsoft
Active Directory" (Uso de Microsoft Active Directory) en la Server Administrator Installation Guide (Guía de instalación de Server
Administrator) disponible en dell.com/openmanagemanuals.
14. ¿Qué acciones debo ejecutar al realizar la autentificación con Kerberos e intentar iniciar sesión desde Web Server?
Para la autentificación, se debe reemplazar el contenido de los archivos /etc/pam.d/openwsman y /etc/pam.d/sfcb, en el nodo
administrado:
Para 32 bits:
auth required pam_stack.so service=system-auth auth required /lib/security/pam_nologin.so
account required pam_stack.so service=system-auth
Para 64 bits:
auth required pam_stack.so service=system-auth auth required /lib64/security/pam_nologin.so
account required pam_stack.so service=system-auth
15. ¿Por qué el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 5.9 (de 32 bits) no puede detectar la tarjeta Emulex después de
instalar los controladores Emulex?
En sistemas que ejecutan el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 5.9 (32 bits), el controlador Emulex depende de los siguientes
RPM:
● kernel-headers-2.6.18-346.el5.i386.rpm
● glibc-headers-2.5-107.i386.rpm
● glibc-devel-2.5-107.i386.rpm
● gcc-4.1.2-54.el5.i386.rpm
Si alguno de los RPM mencionados arriba no están, el sistema experimenta problemas al detectar los adaptadores de red Emulex.
68
Preguntas frecuentes