Users Guide
Table Of Contents
- Introducción
- Instalación
- Actualización de los componentes individuales del sistema
- Storage Management Service
- Instrumentation Service
- Remote Access Controller
- Registros
- Novedades de esta versión
- Disponibilidad de estándares de administración de sistemas
- Página principal de Server Administrator
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Obtención de asistencia técnica
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Configuración y administración
- Control de acceso basado en funciones
- Autentificación
- Cifrado
- Asignación de los privilegios de usuarios
- Cómo agregar usuarios a un dominio en los sistemas operativos Windows
- Creación de usuarios de Server Administrator para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos
- Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos Windows compatibles
- Configuración del agente SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows compatibles
- Activación del acceso a SNMP en hosts remotos (Windows Server 2003 únicamente)
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas SNMP a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux compatible
- Configuración del control de acceso para el agente SNMP
- Acciones de instalación del agente SNMP de Server Administrator
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server admitido
- Acciones de instalación de SNMP de Server Administrator
- Activación del acceso a SNMP desde hosts remotos
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESX 4.X admitidos para MIB VMware Proxy
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESXi 4.X y ESXi 5.X admitidos
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del servidor de seguridad en sistemas que ejecutan sistemas operativos compatibles Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server
- Uso de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del explorador web
- Inicio de sesión en Central Web Server
- Uso del inicio de sesión de Active Directory
- Inicio de sesión único
- Configuración de seguridad en sistemas que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows compatible
- Página de inicio de Server Administrator
- Uso de la ayuda en línea
- Uso de la página de inicio de preferencias
- Uso de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Servicios de Server Administrator
- Administración del sistema
- Administración de objetos del árbol del módulo del servidor/sistema
- Objetos del árbol del sistema de la página de inicio de Server Administrator
- Administración de preferencias: opciones de configuración de la página de inicio
- Uso de Remote Access Controller
- Visualización de la información básica
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión LAN
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión de puerto serie
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una comunicación en serie en la LAN
- Configuración adicional para iDRAC
- Configuración de usuarios del dispositivo de acceso remoto
- Establecimiento de alertas de filtro para sucesos de plataforma
- Registros de Server Administrator
- Establecimiento de acciones de alerta
- Establecimiento de acciones de alerta para sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles
- Establecimiento de acciones de alerta en Microsoft Windows Server 2003 y Windows Server 2008
- Definición de ejecución de aplicaciones para acciones de alerta en Windows Server 2008
- Mensajes de alertas de filtro para sucesos de plataforma de BMC/iDRAC
- Solución de problemas
- Preguntas frecuentes
Reparación de una instalación defectuosa de Server
Administrator en sistemas operativos Windows
admitidos
Puede corregir una instalación defectuosa si fuerza una reinstalación y después desinstala Server Administrator.
Para forzar una reinstalación:
1. Compruebe la versión de Server Administrator instalada previamente.
2. Descargue el paquete de instalación para esa versión de support.dell.com.
3. Localice SysMgmt.msi en el directorio srvadmin\windows\SystemsManagement.
4. Escriba el siguiente comando en el símbolo del sistema para forzar la reinstalación
msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL
REINSTALLMODE=vamus
5. Seleccione Configuración personalizada y elija todas las funciones que se instalaron originalmente. Si no está seguro de las
funciones que se instalaron, seleccione todas las funciones y realice la instalación.
NOTA: Si instaló Server Administrator en un directorio no predeterminado, asegúrese de cambiarlo también en la Configuración
personalizada.
NOTA: Después de instalar la aplicación, puede desinstalar Server Administrator mediante la opción Agregar o quitar
programas.
Servicios de Server Administrator
La siguiente tabla muestra los servicios que utiliza Server Administrator para proporcionar información sobre la administración de sistemas
y el impacto que provoca la presencia de errores en estos servicios.
Tabla 14. Servicios de Server Administrator
Nombre del servicio Descripción Impacto del error Mecanismo de
recuperación
Gravedad
Windows: servicio
de conexión de
SM SA Linux:
dsm_om_connsvc
(este servicio está
instalado con Server
Administrator Web
Server).
Brinda acceso local/
remoto a Server
Administrator desde
cualquier sistema
con explorador web
compatible y conexión de
red.
Los usuarios no pueden
iniciar sesión en Server
Administrator ni pueden
realizar operaciones a
través de la interfaz
de usuario web. Sin
embargo, aún se puede
utilizar la CLI.
Reinicie el servicio Crítico
Windows: servicios
compartidos de SM SA
Linux: dsm_om_shrsvc
(este servicio se
ejecuta en el sistema
administrado).
Ejecuta el recopilador
de inventarios en el
inicio para efectuar un
inventario del software
del sistema que utilizan
los proveedores de
SNMP y CIM de Server
Administrator a fin de
realizar una actualización
remota de software
mediante la consola
de administración del
sistema (Dell System
Management Console) y
Dell IT Assistant (ITA).
Las actualizaciones de
software no se pueden
efectuar mediante ITA.
Sin embargo, las
actualizaciones aún se
pueden realizar de
forma local y fuera
de Server Administrator
mediante Dell Update
Packages individuales.
Las actualizaciones aún
se pueden realizar
mediante herramientas
de terceros (por ejemplo,
MSSMS, Altiris y Novell
ZENworks).
Reinicie el servicio Aviso
Solución de problemas 65