Users Guide
Table Of Contents
- Introducción
- Instalación
- Actualización de los componentes individuales del sistema
- Storage Management Service
- Instrumentation Service
- Remote Access Controller
- Registros
- Novedades de esta versión
- Disponibilidad de estándares de administración de sistemas
- Página principal de Server Administrator
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Obtención de asistencia técnica
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Configuración y administración
- Control de acceso basado en funciones
- Autentificación
- Cifrado
- Asignación de los privilegios de usuarios
- Cómo agregar usuarios a un dominio en los sistemas operativos Windows
- Creación de usuarios de Server Administrator para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos
- Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos Windows compatibles
- Configuración del agente SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows compatibles
- Activación del acceso a SNMP en hosts remotos (Windows Server 2003 únicamente)
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas SNMP a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux compatible
- Configuración del control de acceso para el agente SNMP
- Acciones de instalación del agente SNMP de Server Administrator
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server admitido
- Acciones de instalación de SNMP de Server Administrator
- Activación del acceso a SNMP desde hosts remotos
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESX 4.X admitidos para MIB VMware Proxy
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESXi 4.X y ESXi 5.X admitidos
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del servidor de seguridad en sistemas que ejecutan sistemas operativos compatibles Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server
- Uso de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del explorador web
- Inicio de sesión en Central Web Server
- Uso del inicio de sesión de Active Directory
- Inicio de sesión único
- Configuración de seguridad en sistemas que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows compatible
- Página de inicio de Server Administrator
- Uso de la ayuda en línea
- Uso de la página de inicio de preferencias
- Uso de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Servicios de Server Administrator
- Administración del sistema
- Administración de objetos del árbol del módulo del servidor/sistema
- Objetos del árbol del sistema de la página de inicio de Server Administrator
- Administración de preferencias: opciones de configuración de la página de inicio
- Uso de Remote Access Controller
- Visualización de la información básica
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión LAN
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión de puerto serie
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una comunicación en serie en la LAN
- Configuración adicional para iDRAC
- Configuración de usuarios del dispositivo de acceso remoto
- Establecimiento de alertas de filtro para sucesos de plataforma
- Registros de Server Administrator
- Establecimiento de acciones de alerta
- Establecimiento de acciones de alerta para sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles
- Establecimiento de acciones de alerta en Microsoft Windows Server 2003 y Windows Server 2008
- Definición de ejecución de aplicaciones para acciones de alerta en Windows Server 2008
- Mensajes de alertas de filtro para sucesos de plataforma de BMC/iDRAC
- Solución de problemas
- Preguntas frecuentes
○ Google Chrome 27, 28 y 30
● Compatibilidad para un nuevo formato de la licencia para Citrix XenServer 6.1
● Compatibilidad agregada para las siguientes tarjetas de adaptador:
○ Adaptador de red Mellanox ConnectX-3 Dual Port 40 GbE QSFP+
○ Adaptador de red Mellanox ConnectX-3 Dual Port 10 GbE DA/SFP+
○ Tarjeta Mezzanine Mellanox ConnectX-3 Dual Port 10 GbE KR Blade
○ Emulex OCe14102-UX-D Dual Port 10 Gb SFP+ CNA
○ Emulex OCm14102-U3-D Dual Port 10 Gb KR Blade Mezz
○ Emulex OCm14102-U2-D Dual Port 10 Gb KR Blade NDC
○ Emulex OCm14104-UX-D Quad Port 10 Gb DA/SFP+ Rack NDC
● Compatibilidad para mostrar y establecer la versión de JRE. Consulte Sistema de puerto seguro.
● Compatibilidad para mostrar la identificación de nodo en la información de resumen del módulo del sistema o servidor. Consulte la Guía
de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator o la ayuda en línea.
● Compatibilidad para nuevos valores para la alineación del factor de forma con los valores del iDRAC. Consulte la Guía de la interfaz de
línea de comandos de Server Administrator o la ayuda en línea.
● Se agregó compatibilidad para las controladoras RAID de software (PERC S110) en sistemas que ejecutan el sistema operativo de
Windows Server 2012 R2.
● Se agregó compatibilidad para las unidades de estado sólido de memoria no volátil Express (NVMe) de Interconexión de componentes
periféricos Express (PCIe). Consulte la guía de Server Administrator Storage Management en dell.com/openmanagemanuals.
NOTA: La administración de dispositivos Dell PowerEdge Express Flash NVMe PCIe SSD sólo se admite a través de los
controladores de Windows Server 2012 R2 (64 bits) proporcionados por Dell.
● Se agregó compatibilidad para las controladoras Dell PERC 9 (adaptador H730P) en R920 con las siguientes funciones:
○ Disco virtual RAID 10 con tramo irregular.
○ Unidades de disco duro avanzadas de sector de 4 KB.
○ Información de protección (PI) T10 para la integridad de los datos.
NOTA:
Para obtener más información, consulte la guía de Server Administrator Storage Management en dell.com/
openmanagemanuals.
● Se agregó compatibilidad para los siguientes Adaptadores de bus host (HBA) SAS LSI Serial Attached SCSI en los sistemas de 12 °
generación admitidos:
○ SAS LSI 9207-8e
○ SAS LSI 9300-8e
○ SAS LSI 9206-16e
● Se agregó compatibilidad para los siguientes servidores Dell PowerEdge:
○ R920
○ R220
○ M820VRTX
● Ya no se brinda compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
○ SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4
○ SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2
○ Red Hat Enterprise Linux 6.4 (64 bits)
○ VMware ESXi 5.1 U1 HDD y Flash
○ VMware ESXi 5.0 U2 HDD y Flash
NOTA:
Para ver la lista de sistemas operativos y servidores Dell admitidos, consulte Dell Systems Software Support Matrix
(Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell) en la versión requerida de software de OpenManage en dell.com/
openmanagemanuals.
NOTA: Para obtener más información sobre las funciones que se introdujeron en esta versión, consulte la ayuda contextual en línea
de Server Administrator.
Introducción 5