Users Guide

(Windows o Linux). Se pueden descargar las herramientas de RCLI desde el sitio web de VMware en vmware.com/download/vi/
drivers_tools.html.
Para configurar el agente SNMP:
1. Edite el archivo de configuración de SNMP para VMWware, /etc/vmware/snmp.xml, de forma manual o mediante la ejecución
de los siguientes comandos vicfg-snmp para modificar los valores de configuración de SNMP. Esto incluye el puerto de escucha
de SNMP, la cadena de comunidad, el puerto o la dirección IP de destino de captura, y el nombre de la comunidad de captura y, a
continuación, active el servicio de SNMP para VMware.
a. vicfg-snmp.pl --server <ESX_IP_addr> --username root --password <password> -c <community
name> -p X –t <Destination_IP_Address> @162/ <community name>
donde: representa un puerto sin usar. Para encontrar un puerto sin usar, compruebe el archivo /etc/services de la asignación
de puertos para conocer los servicios de sistemas definidos. Además, para asegurarse de que ninguna aplicación o ningún servicio
esté actualmente utilizando el puerto seleccionado, ejecute el siguiente comando en el servidor ESX: netstat –a command
NOTA: Pueden ingresarse varias direcciones IP separadas por una coma.
Para activar el servicio SNMP de VMWare, ejecute el siguiente comando:
b. vicfg-snmp.pl --server <ESX_IP_addr> --username root --password <password> - E
Si desea ver los valores de configuración, ejecute el siguiente comando:
c. vicfg-snmp.pl --server <ESX_IP_addr> --username root --password <password> -s
El siguiente es un ejemplo del archivo de configuración, después de haber sido modificado:
<?xml version="1.0">
<config>
<snmpSettings>
<enable> true </enable>
<communities> public </communities>
<targets> 143.166.152.248@162/public </targets>
<port> 167 </port>
</snmpSettings>
</config>
2. Detenga el servicio SNMP si ya está ejecutándose en el sistema con el siguiente comando: service snmpd stop
3. Agregue la siguiente línea al final del archivo /etc/snmp/snmpd.conf: proxy -v 1 -c public
udp:127.0.0.1:X .1.3.6.1.4.1.6876
Donde X representa el puerto no utilizado que se especificó anteriormente durante la configuración de SNMP.
4. Configure el destino de captura con el siguiente comando: <Destination_IP_Address> <community_name>
Se requiere la especificación de trapsink para enviar capturas definidas en las MIB patentadas.
5. Reinicie el servicio mgmt-vmware con el siguiente comando: service mgmt-vmware restart
6. Reinicie el servicio snmpd con el siguiente comando: service snmpd start
NOTA: Si srvadmin está instalado y los servicios ya se iniciaron, reinicie los servicios que dependen del servicio snmpd.
7. Ejecute el siguiente comando para que el daemon de snmpd se abra con cada reinicio: chkconfig snmpd on
8. Ejecute el siguiente comando para asegurarse de que los puertos SNMP estén abiertos antes de enviar capturas a la estación de
administración: esxcfg-firewall -e snmpd.
Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos
VMware ESXi 4.X y ESXi 5.X admitidos
Server Administrator admite capturas SNMP en VMware ESXi 4.X y ESXi 5.X. Si una licencia independiente está solamente presente, la
configuración de SNMP producirá un error en los sistemas operativos VMware ESXi. Server Administrator no admite operaciones Get y
Set de SNMP en VMWare ESXi 4.X y ESXi 5.X ya que la compatibilidad de SNMP necesaria no está disponible. La interfaz de línea de
Configuración y administración
19