Users Guide
Table Of Contents
- Introduction
- Installation
- Mise à jour de composants système particuliers
- Storage Management Service (Service de gestion de stockage)
- Instrumentation Service
- Contrôleur d'accès à distance (RAC)
- Journaux
- Nouveautés de cette version
- Disponibilité des normes de Systems Management
- Page d'accueil de Server Administrator
- Autres documents utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Contacter Dell
- Configuration et administration
- Contrôle des accès basé sur des rôles
- Authentification
- Cryptage
- Attribution des privilèges d'utilisateur
- Ajout d'utilisateurs à un domaine sur des systèmes d'exploitation Windows
- Création d'utilisateurs Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur privilégié
- Modification des privilèges d'utilisateur Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Linux
- Création d'utilisateurs Server Administrator pour VMware ESX 4.X, ESXi 4.X et ESXi 5.X
- Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Configuration de l'agent SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Activation de l'accès SNMP sur des hôtes distants (Windows Server 2003 uniquement)
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions SNMP à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge
- Configuration du contrôle d'accès de l'agent SNMP
- Actions d'installation de l'agent SNMP de Server Administrator
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Actions d'installation SNMP de Server Administrator
- Activation de l'accès SNMP à partir d'hôtes distants
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant des systèmes d'exploitation VMware ESX 4.X pris en charge sur les bases d'informations de gestion Proxy VMware
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant les systèmes d'exploitation VMware ESXi 4.X et ESXi 5.X pris en charge
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration du pare-feu sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Utilisation de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Ouverture d'une session Server Administrator sur le système local
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation de l'icône de bureau
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation du navigateur Web
- Ouverture d'une session Central Web Server
- Utilisation de l'ouverture de session Active Directory
- Connexion directe
- Configuration des paramètres de sécurité sur des systèmes exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge
- Page d'accueil de Server Administrator
- Utilisation de l’aide en ligne
- Utilisation de la page d'accueil Préférences
- Utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Services Server Administrator
- Gestion de votre système
- Gestion des objets de l'arborescence du système/module de serveur
- Objets de l'arborescence du système de la page d'accueil de Server Administrator
- Gestion des préférences : Options de configuration de la page d'accueil
- Utilisation de Remote Access Controller
- Affichage des informations de base
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion LAN
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion par port série
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une communication série sur le LAN
- Configuration supplémentaire pour iDRAC
- Configuration des utilisateurs du périphérique d'accès à distance
- Définition des alertes de filtre d'événements sur plateforme
- Journaux de Server Administrator
- Définition d'actions d'alerte
- Définition d’actions d’alerte pour les systèmes exécutant les systèmes d’exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Définition des actions d'alerte sous Microsoft Windows Server 2003 et Windows Server 2008
- Définition de l'action d'alerte Exécuter l'application sous Windows Server 2008
- Messages d'alertes de filtres d'événements sur plateforme du contrôleur BMC/iDRAC
- Dépannage
- Questions fréquemment posées
Utilisation de Remote Access Controller
Le BMC (baseboard management controller)/iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) de systèmes Dell surveille le système
et détecte les événements critiques en communiquant avec divers capteurs de la carte système et en envoyant des alertes et des
événements de journal lorsque certains paramètres dépassent leurs seuils prédéfinis. Le BMC/iDRAC prend en charge la spécification IPMI
(Intelligent Platform Management Interface) de norme d'entreprise, vous permettant de configurer, surveiller et restaurer les systèmes à
distance.
REMARQUE : Le contrôleur BMC (Baseboard management controller - Gestion de carte mère) est pris en charge par les systèmes
Dell PowerEdge 9G et le contrôleur iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller -Contrôleur d'accès à distance Dell intégré) est
pris en charge par les systèmes Dell PowerEdge 10G et 11G.
Le DRAC est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes, conçue pour fournir des capacités de gestion à distance, de
remise en état d'un système suite à une panne et de contrôle de l'alimentation pour les systèmes Dell.
En communiquant avec le contrôleur BMC (baseboard management controller)/ iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) du
système, le DRAC peut être configuré pour vous envoyer des alertes par e-mail d'avertissement ou d'erreur concernant les tensions, les
températures et les vitesses de ventilateur. Le DRAC journalise également les données d'événements et l'écran de panne le plus récent
(disponible uniquement sur des systèmes exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows) pour vous aider à diagnostiquer la
cause probable d'une panne du système.
Le Remote Access Controller fournit un accès à distance à un système inopérant, vous permettant de rétablir ce système dès que
possible. Le Remote Access Controller fournit également une notification d'alerte lorsqu'un système est en panne et vous permet de
redémarrer un système à distance. En outre, le Remote Access Controller journalise la cause probable des plantages d'un système et
enregistre l'écran de panne le plus récent.
Vous pouvez ouvrir une session sur Remote Access Controller à partir de la page d'accueil de Server Administrator ou en accédant
directement à l'adresse IP du contrôleur avec un navigateur pris en charge.
Lorsque vous utilisez le Remote Access Controller, vous pouvez cliquer sur Help (Aide) pour obtenir des informations plus détaillées
concernant la fenêtre spécifique sur laquelle vous vous trouvez. L'aide du Remote Access Controller est disponible pour toutes les
fenêtres auxquelles l'utilisateur a accès, en fonction des privilèges dont il dispose et des groupes matériels et logiciels spécifiques que
Server Administrator découvre sur le système géré.
REMARQUE :
Pour en savoir plus sur le BMC, voir le Dell OpenManage Baseboard Management Controller Utilities User's
Guide (Guide d'utilisation des utilitaires du Dell OpenManage Baseboard Management Controller) à l'adresse dell.com/
systemsecuritymanuals.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur l'utilisation de DRAC 5, voir le Dell Remote Access Controller 5 User’s Guide (Guide d'utilisation
du Dell Remote Access Controller 5) à l'adresse dell.com/systemsecuritymanuals.
REMARQUE : Pour des informations détaillées sur la configuration et l'utilisation de l'iDRAC, voir le Integrated Dell Remote
Access Controller User’s Guide (Guide de l'utilisation de l'Integrated Dell Remote Access Controller) à l'adresse dell.com/
systemsecuritymanuals.
Le tableau suivant répertorie les noms des champs de l'interface utilisateur graphique (IUG) et le système applicable, lorsque Server
Administrator est installé sur le système.
Tableau 10. Noms des champs de l'interface utilisateur graphique et du système applicable
Nom de champ de l'interface utilisateur
graphique
Système concerné
Enceinte modulaire Système modulaire
Modules de serveur Système modulaire
Système principal Système modulaire
Système Système non-modulaire
Châssis principal du système Système non-modulaire
5
52 Utilisation de Remote Access Controller