Users Guide
Table Of Contents
- Introduction
- Installation
- Mise à jour de composants système particuliers
- Storage Management Service (Service de gestion de stockage)
- Instrumentation Service
- Contrôleur d'accès à distance (RAC)
- Journaux
- Nouveautés de cette version
- Disponibilité des normes de Systems Management
- Page d'accueil de Server Administrator
- Autres documents utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Contacter Dell
- Configuration et administration
- Contrôle des accès basé sur des rôles
- Authentification
- Cryptage
- Attribution des privilèges d'utilisateur
- Ajout d'utilisateurs à un domaine sur des systèmes d'exploitation Windows
- Création d'utilisateurs Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur privilégié
- Modification des privilèges d'utilisateur Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Linux
- Création d'utilisateurs Server Administrator pour VMware ESX 4.X, ESXi 4.X et ESXi 5.X
- Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Configuration de l'agent SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Activation de l'accès SNMP sur des hôtes distants (Windows Server 2003 uniquement)
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions SNMP à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge
- Configuration du contrôle d'accès de l'agent SNMP
- Actions d'installation de l'agent SNMP de Server Administrator
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Actions d'installation SNMP de Server Administrator
- Activation de l'accès SNMP à partir d'hôtes distants
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant des systèmes d'exploitation VMware ESX 4.X pris en charge sur les bases d'informations de gestion Proxy VMware
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant les systèmes d'exploitation VMware ESXi 4.X et ESXi 5.X pris en charge
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration du pare-feu sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Utilisation de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Ouverture d'une session Server Administrator sur le système local
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation de l'icône de bureau
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation du navigateur Web
- Ouverture d'une session Central Web Server
- Utilisation de l'ouverture de session Active Directory
- Connexion directe
- Configuration des paramètres de sécurité sur des systèmes exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge
- Page d'accueil de Server Administrator
- Utilisation de l’aide en ligne
- Utilisation de la page d'accueil Préférences
- Utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Services Server Administrator
- Gestion de votre système
- Gestion des objets de l'arborescence du système/module de serveur
- Objets de l'arborescence du système de la page d'accueil de Server Administrator
- Gestion des préférences : Options de configuration de la page d'accueil
- Utilisation de Remote Access Controller
- Affichage des informations de base
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion LAN
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion par port série
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une communication série sur le LAN
- Configuration supplémentaire pour iDRAC
- Configuration des utilisateurs du périphérique d'accès à distance
- Définition des alertes de filtre d'événements sur plateforme
- Journaux de Server Administrator
- Définition d'actions d'alerte
- Définition d’actions d’alerte pour les systèmes exécutant les systèmes d’exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Définition des actions d'alerte sous Microsoft Windows Server 2003 et Windows Server 2008
- Définition de l'action d'alerte Exécuter l'application sous Windows Server 2008
- Messages d'alertes de filtres d'événements sur plateforme du contrôleur BMC/iDRAC
- Dépannage
- Questions fréquemment posées
○ Internet Explorer 11
○ Safari 6.0
○ Google Chrome 27, 28 et 30
● Prise en charge d'un nouveau format de licence de Citrix XenServer 6.1
● Prise en charge supplémentaire des cartes d'adaptateur suivantes :
○ Mellanox ConnectX-3 à deux ports 40 GbE QSFP+ Carte réseau
○ Mellanox ConnectX-3 à deux ports 10 GbE DA/SFP+ Carte réseau
○ Mellanox ConnectX-3 à deux ports 10 GbE KR Carte Blade Mezzanine
○ Emulex OCe14102-UX-D à deux ports SFP+ CNA 10 Go
○ Emulex OCm14102-U3-D à deux ports KR Blade pour carte mezzanine 10 Go
○
Emulex OCm14102-U-D à deux ports KR Blade NDC 10 Go
○ Emulex OCm14104-UX-D à quatre ports DA/SFP+Rack NDC 10Go
● Prise en charge de l’affichage et la définition de la version JRE. Voir Secure Port System (système de port sécurisé).
● Prise en charge de l’affichage Node Id dans les informations de synthèse Système/Module de serveur. Consultez le Server
Administrator Command Line Interface Guide (Guide de l’interface de ligne de commande de Server Administrator) ou l’aide en
ligne.
● Prise en charge de nouvelles valeurs permettant l'alignement sur des valeurs iDRAC. Consultez le Server Administrator Command Line
Interface Guide (Guide de l’interface de ligne de commande de Server Administrator) ou l’aide en ligne.
● Ajout de la prise en charge des contrôleurs RAID logiciel (PERC S110) sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows
Server 2012 R2 .
● Prise en charge supplémentaire des disques durs Solid State (SSD) de mémoire non volatile Express (NVMe) PCIe
(Peripheral Component Interconnect Express). Voir le guide de Server Administrator Storage Management à dell.com/
openmanagemanuals.
REMARQUE :
La gestion des périphériques SSD PCIe Dell PowerEdge Express Flash NVMe est prise en charge uniquement par
l’intermédiaire des pilotes Dell fourni par Windows Server 2012 R2 (64 bits).
● Prise en charge supplémentaire des contrôleurs Dell PERC 9 (adaptateur H730P) sur R920 avec les fonctionnalités suivantes :
○ Disque virtuel RAID 10 avec une répartition impaire.
○ Lecteurs de disque dur de secteur 4KB avancé.
○ Informations de protection (PI) T10 pour l’intégrité des données.
REMARQUE :
Pour des informations supplémentaires, consultez le guide Server Administrator Storage Management à l'adresse
dell.com/openmanagemanuals.
● Prise en charge supplémentaire des adaptateurs de bus hôte (HBA) SAS (Serial Attached SCSI) LSI sur des systèmes pris en charge
12G :
○ LSI SAS 9207-8e
○ LSI SAS 9300-8e
○ LSI SAS 9206-16e
● Prise en charge supplémentaire des serveurs Dell PowerEdge suivants :
○ R920
○ R220
○ M820VRTX
● Prise en charge dépréciée des systèmes d'exploitation suivants :
○ SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4
○ SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2
○ Red Hat Enterprise Linux 6.4 (64 bits)
○ VMware ESXi 5.1 U1 HDD et Flash
○ VMware ESXi 5.0 U2 HDD et Flash
REMARQUE :
Pour consulter la liste des systèmes d'exploitation et des serveurs Dell pris en charge, voir la Dell Systems Software
Support Matrix (Matrice de prise de prise en charge du logiciel des systèmes Dell) dans la version requise du logiciel OpenManage sur
dell.com/openmanagemanuals.
Introduction 5