Users Guide
Table Of Contents
- Introduction
- Installation
- Mise à jour de composants système particuliers
- Storage Management Service (Service de gestion de stockage)
- Instrumentation Service
- Contrôleur d'accès à distance (RAC)
- Journaux
- Nouveautés de cette version
- Disponibilité des normes de Systems Management
- Page d'accueil de Server Administrator
- Autres documents utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Contacter Dell
- Configuration et administration
- Contrôle des accès basé sur des rôles
- Authentification
- Cryptage
- Attribution des privilèges d'utilisateur
- Ajout d'utilisateurs à un domaine sur des systèmes d'exploitation Windows
- Création d'utilisateurs Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur privilégié
- Modification des privilèges d'utilisateur Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Linux
- Création d'utilisateurs Server Administrator pour VMware ESX 4.X, ESXi 4.X et ESXi 5.X
- Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Configuration de l'agent SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Activation de l'accès SNMP sur des hôtes distants (Windows Server 2003 uniquement)
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions SNMP à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge
- Configuration du contrôle d'accès de l'agent SNMP
- Actions d'installation de l'agent SNMP de Server Administrator
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Actions d'installation SNMP de Server Administrator
- Activation de l'accès SNMP à partir d'hôtes distants
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant des systèmes d'exploitation VMware ESX 4.X pris en charge sur les bases d'informations de gestion Proxy VMware
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant les systèmes d'exploitation VMware ESXi 4.X et ESXi 5.X pris en charge
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration du pare-feu sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Utilisation de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Ouverture d'une session Server Administrator sur le système local
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation de l'icône de bureau
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation du navigateur Web
- Ouverture d'une session Central Web Server
- Utilisation de l'ouverture de session Active Directory
- Connexion directe
- Configuration des paramètres de sécurité sur des systèmes exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge
- Page d'accueil de Server Administrator
- Utilisation de l’aide en ligne
- Utilisation de la page d'accueil Préférences
- Utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Services Server Administrator
- Gestion de votre système
- Gestion des objets de l'arborescence du système/module de serveur
- Objets de l'arborescence du système de la page d'accueil de Server Administrator
- Gestion des préférences : Options de configuration de la page d'accueil
- Utilisation de Remote Access Controller
- Affichage des informations de base
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion LAN
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion par port série
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une communication série sur le LAN
- Configuration supplémentaire pour iDRAC
- Configuration des utilisateurs du périphérique d'accès à distance
- Définition des alertes de filtre d'événements sur plateforme
- Journaux de Server Administrator
- Définition d'actions d'alerte
- Définition d’actions d’alerte pour les systèmes exécutant les systèmes d’exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Définition des actions d'alerte sous Microsoft Windows Server 2003 et Windows Server 2008
- Définition de l'action d'alerte Exécuter l'application sous Windows Server 2008
- Messages d'alertes de filtres d'événements sur plateforme du contrôleur BMC/iDRAC
- Dépannage
- Questions fréquemment posées
Processeurs
Cliquez sur l'objet Processors (Processeurs) pour gérer les microprocesseurs de votre système. Un processeur est la puce de calcul
principal d'un système qui contrôle l'interprétation et l'exécution des fonctions arithmétiques et logiques. La fenêtre d'action de l'objet
Processors peut comporter les onglets suivants, en fonction des privilèges de groupe de l'utilisateur : Properties (Propriétés) et Alert
Management (Gestion des alertes).
Sous-onglet : Informations
Propriétés
Sous l'onglet Properties, vous pouvez afficher des informations sur les microprocesseurs de votre système et accéder à des informations
détaillées sur les capacités et le cache.
Gestion des alertes
Sous-onglets : Alert Actions (Actions d'alerte)
Sous l'onglet Alert Management (Gestion des alertes), vous pouvez afficher les paramètres actuels des actions d'alerte et définir les
actions d'alerte à effectuer si un processeur renvoie une valeur d'avertissement ou de panne.
Accès à distance
Cliquez sur l'objet Remote Access (Accès à distance) pour gérer les fonctionnalités Baseboard Management Controller (BMC) ou
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC), et les fonctionnalités Remote Access Controller.
La sélection de l'onglet Remote Access vous permet de gérer les fonctionnalités du BMC/iDRAC, telles que les informations générales
sur le BMC/iDRAC. Vous pouvez également gérer la configuration du BMC/iDRAC sur un réseau LAN, du port série du BMC/iDRAC, des
paramètres du mode terminal du port série, du BMC/iDRAC sur une connexion série sur LAN, et des utilisateurs BMC/iDRAC.
REMARQUE :
Le contrôleur BMC est pris en charge sur les systèmes Dell PowerEdge 9G et le contrôleur iDRAC est pris en charge
sur les systèmes Dell 10G et 11x uniquement.
REMARQUE : Si une application autre que Server Administrator est utilisée pour configurer le BMC/iDRAC alors que Server
Administrator est en cours d'exécution, les données de configuration du BMC/iDRAC affichées par Server Administrator peuvent
devenir asynchrones avec le BMC/iDRAC. Nous vous recommandons d'utiliser Server Administrator pour configurer le BMC/iDRAC
lorsque Server Administrator est en cours d'exécution.
Le contrôleur DRAC vous permet d'accéder aux capacités de gestion du système à distance de votre système. Le DRAC de Server
Administrator fournit un accès à distance aux systèmes inopérants, vous avertit lorsqu'un système ne fonctionne plus et a la capacité de
redémarrer un système.
La fenêtre d'action de l'objet Remote Access (Accès à distance) peut présenter les onglets suivants, selon les privilèges de groupe de
l'utilisateur : Properties (Propriétés), Configuration et Users (Utilisateurs).
Sous-onglet : Informations
Propriétés
Sous l'onglet Properties (Propriétés), vous pouvez consulter des informations générales sur le périphérique d'accès à distance. Vous
pouvez également y consulter les attributs des adresses IPv4 et IPv6.
Cliquez sur Reset to Defaults (Restaurer les valeurs par défaut) pour réinitialiser tous les attributs sur leurs valeurs système par défaut.
Sous-onglets : LAN | Serial Port | Serial Over LAN | Additional Configuration (Réseau LAN | Port série | Connexion série sur
le réseau LAN |Configuration supplémentaire)
Configuration
Sous l'onglet Configuration, lorsque le BMC/iDRAC est configuré, vous pouvez configurer le BMC/iDRAC sur un réseau LAN, le port série
du contrôleur BMC/iDRAC et les connexions série sur le réseau LAN du BMC/iDRAC.
REMARQUE :
L'onglet Additional configuration (Configuration supplémentaire) est disponible uniquement sur les systèmes dotés du
contrôleur iDRAC.
Sous l'onglet Configuration, lorsque le DRAC est configuré, vous pouvez configurer des propriétés de réseau :
REMARQUE :
Les champs Enable NIC (Activer la NIC), NIC Selection (Sélection de NIC) et Encryption Key (Clé de cryptage) ne
s'affichent que sur les systèmes Dell PowerEdge 9G.
Sous l'onglet Additional Configuration (Configuration supplémentaire), vous pouvez activer ou désactiver les propriétés IPv4/IPv6.
Services Server Administrator
47