Users Guide
Table Of Contents
- Introduction
- Installation
- Mise à jour de composants système particuliers
- Storage Management Service (Service de gestion de stockage)
- Instrumentation Service
- Contrôleur d'accès à distance (RAC)
- Journaux
- Nouveautés de cette version
- Disponibilité des normes de Systems Management
- Page d'accueil de Server Administrator
- Autres documents utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Contacter Dell
- Configuration et administration
- Contrôle des accès basé sur des rôles
- Authentification
- Cryptage
- Attribution des privilèges d'utilisateur
- Ajout d'utilisateurs à un domaine sur des systèmes d'exploitation Windows
- Création d'utilisateurs Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur privilégié
- Modification des privilèges d'utilisateur Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Linux
- Création d'utilisateurs Server Administrator pour VMware ESX 4.X, ESXi 4.X et ESXi 5.X
- Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Configuration de l'agent SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Activation de l'accès SNMP sur des hôtes distants (Windows Server 2003 uniquement)
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions SNMP à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge
- Configuration du contrôle d'accès de l'agent SNMP
- Actions d'installation de l'agent SNMP de Server Administrator
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Actions d'installation SNMP de Server Administrator
- Activation de l'accès SNMP à partir d'hôtes distants
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant des systèmes d'exploitation VMware ESX 4.X pris en charge sur les bases d'informations de gestion Proxy VMware
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant les systèmes d'exploitation VMware ESXi 4.X et ESXi 5.X pris en charge
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration du pare-feu sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Utilisation de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Ouverture d'une session Server Administrator sur le système local
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation de l'icône de bureau
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation du navigateur Web
- Ouverture d'une session Central Web Server
- Utilisation de l'ouverture de session Active Directory
- Connexion directe
- Configuration des paramètres de sécurité sur des systèmes exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge
- Page d'accueil de Server Administrator
- Utilisation de l’aide en ligne
- Utilisation de la page d'accueil Préférences
- Utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Services Server Administrator
- Gestion de votre système
- Gestion des objets de l'arborescence du système/module de serveur
- Objets de l'arborescence du système de la page d'accueil de Server Administrator
- Gestion des préférences : Options de configuration de la page d'accueil
- Utilisation de Remote Access Controller
- Affichage des informations de base
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion LAN
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion par port série
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une communication série sur le LAN
- Configuration supplémentaire pour iDRAC
- Configuration des utilisateurs du périphérique d'accès à distance
- Définition des alertes de filtre d'événements sur plateforme
- Journaux de Server Administrator
- Définition d'actions d'alerte
- Définition d’actions d’alerte pour les systèmes exécutant les systèmes d’exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Définition des actions d'alerte sous Microsoft Windows Server 2003 et Windows Server 2008
- Définition de l'action d'alerte Exécuter l'application sous Windows Server 2008
- Messages d'alertes de filtres d'événements sur plateforme du contrôleur BMC/iDRAC
- Dépannage
- Questions fréquemment posées
Propriétés du châssis de système principal/système principal
Le système/module du serveur peut contenir un châssis de système principal ou plusieurs châssis. Le châssis de système principal/
système principal contient les composants essentiels d'un système. Le fenêtre d'action de l'objet Main System Chassis/Main System
(Châssis de système principal/Système principal) comprend les éléments suivants :
Propriétés
Sous-onglets : Health | Information | System Components (FRU) | Front Panel (Intégrité | Informations | Composants du
système (FRU)| Panneau avant)
Sous l'onglet Properties (Propriétés), vous pouvez :
●
Afficher l'intégrité ou la condition des composants matériels et des capteurs. Une icône System/Server Module Component
Status Indicators (Voyants de condition du composant du système/module module du serveur) se trouve en regard du nom de
chaque composant répertorié.
indique que le composant est intègre (normal). indique que le composant a une condition
d'avertissement (non critique) et qu'il doit être vérifié.
indique que le composant a une condition critique/défaillant et qu'il
nécessite une intervention immédiate. indique que la condition d'intégrité du composant est inconnue. Les composants surveillés
disponibles comprennent :
● Batteries
● Ventilateurs
● Journal du matériel
●
Intrusion
● Network (Réseau)
● Power Management (Gestion de l’alimentation)
● Blocs d'alimentation
● Processeurs
● Températures
● Tensions
REMARQUE :
Les batteries sont prises en charge uniquement sur les systèmes Dell PowerEdge 9G et Dell PowerEdge 10G. Les
Power supplies (Blocs d'alimentation) ne sont pas disponibles sur Dell PowerEdge 1900. La gestion de l'alimentation n'est prise en
charge que sur un nombre limité de systèmes Dell PowerEdge 10G. Les fonctionnalités Power Supply Monitoring (Surveillance
des blocs d'alimentation) et Power Monitoring (Surveillance de l'alimentation) sont uniquement disponibles pour les systèmes
sur lesquels sont installés au moins deux blocs d'alimentation redondants remplaçables à chaud. Ces fonctionnalités ne sont pas
disponibles pour les blocs d'alimentation non redondant installés définitivement qui ne disposent pas de circuits de gestion de
l'alimentation.
REMARQUE : Si l'adaptateur de bus hôte (HBA) Fibre Channel à port unique 4 Gb QLE2460 QLogic, le HBA Fibre Channel double
port 4 Gb QLE2462 QLogic, l'adaptateur FC8 double port QLE2562 Qlogic, ou les cartes adaptateur FC8 à port unique QLE2560
Qlogic sont installées sur les systèmes 12G, l'écran System Components (FRU) (Composants du système (FRU)) ne s'affiche pas.
● Affichez des informations concernant les attributs du châssis de système principal tels que le nom d'hôte, la version iDRAC, la version
du Lifecycle Controller, le modèle du châssis, le verrou du châssis, le numéro de service du châssis, le code de service express et
le numéro d'inventaire du châssis. Le code de service express (ESC) est une conversion numérique (uniquement) de 11 chiffres
du numéro de service du système Dell. Lorsque vous appelez le support technique Dell, vous pouvez taper le ESC pour acheminer
automatiquement votre appel.
● Affichez des informations détaillées concernant les unités remplaçables sur site (FRU) installées sur votre système (sous le sous-
onglet System Components (FRU) (Composants du système (FRU).)
● Activez ou désactivez les boutons du panneau avant du système géré, entre autres le bouton d'alimentation et le bouton NMI
(Non-Masking Interrupt - Interruption non masquée) (s'il existe sur le système). Sélectionnez également le niveau d'accès de sécurité
LCD du système géré. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner les informations LCD du système géré. Vous pouvez également
activer Indication of Remote KVM session (Indication d'une session KMV distante) dans le sous-onglet Front Panel (Panneau avant).
Batteries
Cliquez sur l'objet Batteries pour afficher les informations concernant les batteries installées sur votre système. Les batteries conservent
l'heure et la date lorsque votre système est éteint. La batterie enregistre la configuration du BIOS du système, laquelle permet un
bon redémarrage. La fenêtre d'action de l'objet Batteries peut comporter les onglets suivants, en fonction des privilèges de groupe de
l'utilisateur : Properties (Propriétés) et Alert Management (Gestion des alertes).
Services Server Administrator
41