Users Guide

Mise à jour de composants système particuliers
Pour mettre à jour les composants système particuliers, utilisez les DUP (progiciels de mise à jour Dell) spécifiques aux composants.
Utilisez le DVD Dell Server Update Utility pour afficher le rapport de version complet et pour mettre à jour un système dans son intégralité.
L'utilitaire SUU (Server Update Utility) identifie et applique les mises à jour requises sur votre système. L'utilitaire SUU est également
téléchargeable depuis dell.com/support.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur l'obtention et l'utilisation de l'utilitaire SUU, sur la mise à jour des systèmes Dell ou sur la
consultation des mises à jour disponibles pour tout système répertorié dans l'espace de stockage, consultez le Dell Server Update
Utility User's Guide (Guide d'utilisation de l'utilitaire SUU) à l'adresse dell.com/openmanagemanuals.
Storage Management Service (Service de gestion de
stockage)
Le service de gestion du stockage (Storage Management Service) fournit des informations de gestion du stockage sur un affichage
graphique intégré.
REMARQUE : Pour des informations détaillées sur Storage Management Service, voir le Server Administrator Storage Management
User's Guide(Guide d'utilisation de Server Administrator Storage Management) sur à l'adresse dell.com/openmanagemanuals.
Instrumentation Service
Instrumentation Service fournit un accès rapide à des informations détaillées sur les défaillances et les performances recueillies par des
agents de gestion de systèmes standard de l'industrie et permet l'administration à distance de systèmes surveillés, y compris l'arrêt, le
démarrage et la sécurité.
Contrôleur d'accès à distance (RAC)
Le contrôleur d'accès à distance fournit une solution de gestion de système à distance complète pour les systèmes équipés du contrôleur
DRAC (Dell Remote Access Controller) ou BMC (Baseboard Management Controller)/iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller).
Le contrôleur d'accès à distance permet d'accéder à distance à un système inopérant, vous permettant ainsi de corriger et redémarrer
le système dans les plus brefs délais. Le contrôleur d'accès à distance fournit également une notification d'alerte lorsqu'un système est
en arrêt et vous permet de le redémarrer à distance. En outre, le contrôleur d'accès à distance journalise la cause possible de l'arrêt du
système et enregistre l'écran de panne/d'arrêt le plus récent.
Journaux
Server Administrator affiche des journaux de commandes envoyées au système ou par le système, des événements de matériel surveillés
et des alertes système. Vous pouvez ouvrir ces journaux depuis la page d'accueil, ainsi que les imprimer ou enregistrer en tant que
rapports, et les envoyer par e-mail à un contact de service désigné.
Nouveautés de cette version
Voici les principaux éléments de cette version de Server Administrator :
● Prise en charge complémentaire des systèmes d'exploitation suivants :
○ Microsoft Windows Server 2012 R2 Datacenter, Foundation, éditions Essentials et Standard
○ Novell SUSE Linux Enterprise Server version 11 SP3 (64 bits)
○ Red Hat Enterprise Linux 6.5 (64 bits)
○ VMware ESXi 5.0 U3 et ESXi 5.1 U2
○ VMware vSphere 5.5
● Prise en charge supplémentaire des navigateurs suivants :
○ Mozilla Firefox 22 et 23
4
Introduction