Users Guide
Table Of Contents
- Introduction
- Installation
- Mise à jour de composants système particuliers
- Storage Management Service (Service de gestion de stockage)
- Instrumentation Service
- Contrôleur d'accès à distance (RAC)
- Journaux
- Nouveautés de cette version
- Disponibilité des normes de Systems Management
- Page d'accueil de Server Administrator
- Autres documents utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Contacter Dell
- Configuration et administration
- Contrôle des accès basé sur des rôles
- Authentification
- Cryptage
- Attribution des privilèges d'utilisateur
- Ajout d'utilisateurs à un domaine sur des systèmes d'exploitation Windows
- Création d'utilisateurs Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur privilégié
- Modification des privilèges d'utilisateur Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Linux
- Création d'utilisateurs Server Administrator pour VMware ESX 4.X, ESXi 4.X et ESXi 5.X
- Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Configuration de l'agent SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Activation de l'accès SNMP sur des hôtes distants (Windows Server 2003 uniquement)
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions SNMP à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge
- Configuration du contrôle d'accès de l'agent SNMP
- Actions d'installation de l'agent SNMP de Server Administrator
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Actions d'installation SNMP de Server Administrator
- Activation de l'accès SNMP à partir d'hôtes distants
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant des systèmes d'exploitation VMware ESX 4.X pris en charge sur les bases d'informations de gestion Proxy VMware
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant les systèmes d'exploitation VMware ESXi 4.X et ESXi 5.X pris en charge
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration du pare-feu sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Utilisation de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Ouverture d'une session Server Administrator sur le système local
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation de l'icône de bureau
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation du navigateur Web
- Ouverture d'une session Central Web Server
- Utilisation de l'ouverture de session Active Directory
- Connexion directe
- Configuration des paramètres de sécurité sur des systèmes exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge
- Page d'accueil de Server Administrator
- Utilisation de l’aide en ligne
- Utilisation de la page d'accueil Préférences
- Utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Services Server Administrator
- Gestion de votre système
- Gestion des objets de l'arborescence du système/module de serveur
- Objets de l'arborescence du système de la page d'accueil de Server Administrator
- Gestion des préférences : Options de configuration de la page d'accueil
- Utilisation de Remote Access Controller
- Affichage des informations de base
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion LAN
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion par port série
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une communication série sur le LAN
- Configuration supplémentaire pour iDRAC
- Configuration des utilisateurs du périphérique d'accès à distance
- Définition des alertes de filtre d'événements sur plateforme
- Journaux de Server Administrator
- Définition d'actions d'alerte
- Définition d’actions d’alerte pour les systèmes exécutant les systèmes d’exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Définition des actions d'alerte sous Microsoft Windows Server 2003 et Windows Server 2008
- Définition de l'action d'alerte Exécuter l'application sous Windows Server 2008
- Messages d'alertes de filtres d'événements sur plateforme du contrôleur BMC/iDRAC
- Dépannage
- Questions fréquemment posées
Arrêt
Sous-onglets : Remote Shutdown | Thermal Shutdown | Web Server Shutdown (Arrêt distant | Arrêt thermique | Arrêt du
serveur Web)
Sous l'onglet Shutdown, vous pouvez :
● Configurer l'arrêt du système d'exploitation et les options de l'arrêt distant.
● Définir le niveau de gravité de l'arrêt thermique pour arrêter le système si un capteur de température renvoie une valeur
d'avertissement ou de panne.
REMARQUE : Un arrêt thermique survient uniquement lorsque la température rapportée par le capteur dépasse le seuil de
température. Aucun arrêt thermique ne survient si la température rapportée par le capteur passe en dessous du seuil de
température.
● Arrêter le service de connexion DSM SA (serveur Web).
REMARQUE : Server Administrator est encore disponible via l'interface de ligne de commande (CLI) lorsque le service de
connexion DSM SA est arrêté. Les fonctions CLI ne nécessitent pas que ce service s'exécute.
Journaux
Sous-onglets : Hardware | Alert | Command (Matériel | Alerte | Commande)
Sous l'onglet Logs (Journaux), vous pouvez :
●
Afficher le journal ESM (Embedded System Management - Journal de gestion du système intégré) ou le journal SEL (System Event
Log - Journal d'événements du système) pour voir une liste de tous les événements associés aux composants du matériel de votre
système. L'icône du voyant d'état en regard du nom du journal passe d'une condition normale ( ) à une condition non critique
( ) lorsque le fichier journal atteint une capacité de 80 pour cent. Sur les systèmes Dell PowerEdge 9G et 11G, l'icône du voyant
d'état en regard du nom du journal passe à une condition critique ( ) lorsque le fichier journal atteint une capacité de 100 pourcent.
REMARQUE :
Nous vous recommandons de vider le journal du matériel lorsqu'il atteint une capacité de 80 pourcent. Si le journal
venait à atteindre une capacité de 100 pourcent, les derniers événements seraient supprimés du journal.
● Voir le journal des alertes pour afficher une liste de tous les événements générés par Server Administrator Instrumentation Service
quand la condition des capteurs et des autres paramètres surveillés change.
REMARQUE :
Pour en savoir plus sur chaque ID d'événement d'alerte et sur la description de chacun, son niveau de gravité et
sa cause, voir le Server Administrator Messages Reference Guide (Guide de référence des messages de Server Administrator) à
l'adresse dell.com/openmanagemanuals.
● Voir le journal des commandes pour afficher une liste de chaque commande exécutée à partir de la page d'accueil de Server
Administrator ou à partir de son interface de ligne de commande.
REMARQUE :
Pour des instructions sur l'affichage, l'impression, l'enregistrement et l'envoi par e-mail des journaux, voir la section
« Journaux de Server Administrator ».
Gestion des alertes
Sous-onglets : Alert Actions | Platform Events | SNMP Traps (Actions d'alerte | Événements sur plateforme| Interruptions
SNMP)
Sous l'onglet Alert Management (Gestion des alertes), vous pouvez :
● Afficher tous les paramètres actuels des actions d'alerte et définir les actions d'alerte à effectuer si le capteur d'un composant du
système donne une valeur d'avertissement ou de panne.
● Afficher les paramètres actuels du Platform Event Filter (Filtre d'événements de plate-forme) et définir les actions de filtrage des
événements de plate-forme à réaliser si un capteur de composant système venait à renvoyer une valeur d'avertissement ou de panne.
Vous pouvez également utiliser l'option Configure Destination (Configurer la destination) pour sélectionner une destination (adresse
IPv4 ou IPv6) vers laquelle envoyer une alerte pour un événement de plate-forme.
REMARQUE :
Server Administrator n'affiche pas la référence d'étendue de l'adresse IPv6 dans son interface utilisateur
graphique.
● Afficher les seuils d'alerte d'interruptions SNMP actuels et définir les niveaux des seuils d'alerte pour les composants système
instrumentés. Les interruptions sélectionnées sont déclenchées si le système génère un événement correspondant au niveau de
gravité sélectionné.
Services Server Administrator
39