Users Guide
Table Of Contents
- Introduction
- Installation
- Mise à jour de composants système particuliers
- Storage Management Service (Service de gestion de stockage)
- Instrumentation Service
- Contrôleur d'accès à distance (RAC)
- Journaux
- Nouveautés de cette version
- Disponibilité des normes de Systems Management
- Page d'accueil de Server Administrator
- Autres documents utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Contacter Dell
- Configuration et administration
- Contrôle des accès basé sur des rôles
- Authentification
- Cryptage
- Attribution des privilèges d'utilisateur
- Ajout d'utilisateurs à un domaine sur des systèmes d'exploitation Windows
- Création d'utilisateurs Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur privilégié
- Modification des privilèges d'utilisateur Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Linux
- Création d'utilisateurs Server Administrator pour VMware ESX 4.X, ESXi 4.X et ESXi 5.X
- Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Configuration de l'agent SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Activation de l'accès SNMP sur des hôtes distants (Windows Server 2003 uniquement)
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions SNMP à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge
- Configuration du contrôle d'accès de l'agent SNMP
- Actions d'installation de l'agent SNMP de Server Administrator
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Actions d'installation SNMP de Server Administrator
- Activation de l'accès SNMP à partir d'hôtes distants
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant des systèmes d'exploitation VMware ESX 4.X pris en charge sur les bases d'informations de gestion Proxy VMware
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant les systèmes d'exploitation VMware ESXi 4.X et ESXi 5.X pris en charge
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration du pare-feu sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Utilisation de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Ouverture d'une session Server Administrator sur le système local
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation de l'icône de bureau
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation du navigateur Web
- Ouverture d'une session Central Web Server
- Utilisation de l'ouverture de session Active Directory
- Connexion directe
- Configuration des paramètres de sécurité sur des systèmes exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge
- Page d'accueil de Server Administrator
- Utilisation de l’aide en ligne
- Utilisation de la page d'accueil Préférences
- Utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Services Server Administrator
- Gestion de votre système
- Gestion des objets de l'arborescence du système/module de serveur
- Objets de l'arborescence du système de la page d'accueil de Server Administrator
- Gestion des préférences : Options de configuration de la page d'accueil
- Utilisation de Remote Access Controller
- Affichage des informations de base
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion LAN
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion par port série
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une communication série sur le LAN
- Configuration supplémentaire pour iDRAC
- Configuration des utilisateurs du périphérique d'accès à distance
- Définition des alertes de filtre d'événements sur plateforme
- Journaux de Server Administrator
- Définition d'actions d'alerte
- Définition d’actions d’alerte pour les systèmes exécutant les systèmes d’exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Définition des actions d'alerte sous Microsoft Windows Server 2003 et Windows Server 2008
- Définition de l'action d'alerte Exécuter l'application sous Windows Server 2008
- Messages d'alertes de filtres d'événements sur plateforme du contrôleur BMC/iDRAC
- Dépannage
- Questions fréquemment posées
Service de connexion Dell Systems Management Server
Administration et configuration de la sécurité
Configuration des préférences utilisateur et système
La page d'accueil Preferences (Préférences) permet de définir les préférences utilisateur et système de port sécurisé.
REMARQUE : Vous devez être connecté avec des privilèges d'administrateur pour définir ou redéfinir des préférences utilisateur ou
système.
Pour définir vos préférences utilisateur :
1. Cliquez sur Preferences sur la barre de navigation globale.
La page d'accueil Preferences (Préférences) apparaît.
2. Cliquez sur General Settings (Paramètres généraux).
3. Pour ajouter un destinataire d'e-mail présélectionné, tapez l'adresse e-mail de votre contact désigné pour le service dans le champ
Mail To (Destinataire), puis cliquez sur Apply (Appliquer).
REMARQUE : Cliquez sur E-mail ( ) dans une fenêtre, un e-mail est envoyé avec, en pièce jointe, un fichier HTML de la
fenêtre à l'adresse e-mail désignée.
REMARQUE : L'URL de Web Server n'est pas conservée si vous redémarrez le service Server Administrator ou le système sur
lequel Server Administrator est installé. Utilisez la commande omconfig pour saisir à nouveau l'URL.
Système de port sécurisé
Effectuez les étapes suivantes pour configurer vos préférences système de port sécurisé :
1. Cliquez sur Préférences sur la barre de navigation globale.
La page d'accueil Preferences (Préférences) apparaît.
2. Cliquez sur Paramètres généraux.
3. Dans la fenêtre Server Preferences (Préférences serveur), définissez les options souhaitées.
● La fonction Session Timeout (minutes) (Délai d'attente de la session (minutes)) peut être utilisée pour définir une limite au
temps pendant lequel une session Server Administrator peut rester active. Sélectionnez Enable (Activer) pour autoriser Server
Administrator à expirer si aucune interaction utilisateur ne survient pendant une durée spécifiée (en minutes). Les utilisateurs dont
la session expire doivent se reconnecter pour continuer. Sélectionnez Disable (Désactiver) si vous souhaitez désactiver la fonction
Session Timeout (minutes) de Server Administrator.
● Le champ HTTPS Port (port HTTPS) spécifie le port sécurisé pour Server Administrator. Le port sécurisé par défaut pour Server
Administrator est 1311.
REMARQUE :
Si vous modifiez le numéro de port en le remplaçant par un numéro de port non valide ou déjà utilisé, cela peut
empêcher d'autres applications ou navigateurs d'accéder à Server Administrator sur le système géré. Pour obtenir une liste
des ports par défaut, voir leServer Administrator Installation Guide (Guide d'installation de Dell Administrator).
● Le champ IP Address to Bind (Adresse IP à lier) spécifie la ou les adresses IP du système géré auxquelles Server Administrator
se lie au démarrage d'une session. Sélectionnez All (Toutes) pour lier toutes les adresses IP applicables de votre système.
Sélectionnez Specific (Spécifique) pour lier une adresse IP spécifique.
REMARQUE :
Si vous donnez une autre valeur que All au champ IP Address to Bind, les autres applications ou navigateurs
risquent de ne pas pouvoir accéder à Server Administrator sur le système géré.
● Le champ Mail To (Envoyer à) spécifie la ou les adresses auxquelles vous souhaitez envoyer des emails concernant les mises à jour
par défaut. Vous pouvez configurer plusieurs adresses emails en les séparant pas une virgule.
● Les champs SMTP Server Name (or IP Address) (Nom du serveur SMTP (ou adresse IP) et DNS Suffix for SMTP Server
(Suffixe DNS du serveur SMTP) spécifient le protocole SMTP et le suffixe DNS (serveur de nom de domaine) de votre entreprise
ou organisation. Pour permettre à Server Administrator d'envoyer des emails, vous devez saisir les adresses IP et le suffixe DNS du
serveur SMTP de votre entreprise ou organisation dans les champs appropriés.
REMARQUE :
Pour des raisons de sécurité, votre entreprise ou organisation peut interdire l'envoi d'e-mails à des comptes
extérieurs via le serveur SMTP.
Utilisation de Server Administrator 33