Users Guide

7. Exécutez la commande suivante afin que le démon snmpd démarre lors de chaque redémarrage : chkconfig snmpd on
8. Exécutez la commande suivante pour garantir que les ports SNMP sont ouverts avant d'envoyer les interruptions à la station de
gestion : esxcfg-firewall -e snmpd.
Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant les systèmes
d'exploitation VMware ESXi 4.X et ESXi 5.X pris en charge
Server Administrator prend en charge les interruptions SNMP sur VMware ESXi 4.X et ESXi 5.X. Si seule une licence autonome est
présente, la configuration SNMP échoue sur les systèmes d'exploitation VMware ESXi. Server Administrator ne prend pas en charge les
opérations Get et Set SNMP sur VMWare ESXi 4.X et ESXi 5.X, car la prise en charge SNMP requise n'est pas disponible. L'interface de
ligne de commande (CLI) VMware vSphere sert à configurer les systèmes exécutant VMware ESXi 4.X et ESXi 5.X pour qu'ils envoient
des interruptions SNMP à la station de gestion.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur la CLI VMware vSphere, voir vmware.com/support.
Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de
gestion
Server Administrator génère des interruptions SNMP en réponse aux modifications de l'état des capteurs et autres paramètres surveillés.
Vous devez configurer une ou plusieurs destinations d'interruption sur le système exécutant Server Administrator afin d'envoyer des
interruptions SNMP à une station de gestion.
Configurez le système ESXi exécutant Server Administrator pour qu'il envoie des interruptions à une station de gestion :
1. Installez la CLI VMware vSphere.
2. Ouvrez une invite de commande sur le système où la CLI VMware vSphere est installée.
3. Modifiez le répertoire dans lequel la CLI VMware vSphere est installée. L'emplacement par défaut sous Linux est /usr/bin.
L'emplacement par défaut sous Windows est C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin.
4. Exécutez la commande suivante : vicfg-snmp.pl --server <serveur> --username <nom_d'utilisateur> --
password <mot_de_passe> -c <communauté> -t <nom_d'hôte> @162/<communauté>
où <serveur> correspond au nom d'hôte ou à l'adresse IP du système ESXi, <nom_d'utilisateur> correspond à l'utilisateur sur
le système ESXi, <communauté> correspond au nom de communauté SNMP et <nom_d'hôte> correspond au nom d'hôte ou à
l'adresse IP de la station de gestion.
REMARQUE : L'extension .pl n'est pas requise sur Linux.
REMARQUE : Si vous ne spécifiez pas de nom d'utilisateur et de mot de passe, vous êtes invité à le faire.
La configuration des interruptions SNMP prend immédiatement effet sans avoir besoin de redémarrer les services.
Configuration du pare-feu sur les systèmes exécutant les systèmes
d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise
Server pris en charge
Si vous activez la sécurité du pare-feu alors que l'installation de Red Hat Enterprise Linux/SUSE Linux est en cours, le port SNMP de
toutes les interfaces réseau externes est fermé par défaut. Pour autoriser les applications de gestion SNMP telles qu'IT Assistant à
découvrir et obtenir des informations depuis Server Administrator, le port SNMP d'au moins une interface réseau externe doit être ouvert.
Si Server Administrator détecte qu'aucun port SNMP d'interface réseau externe n'est ouvert dans le pare-feu, il affiche un message
d'avertissement et enregistre un message dans le journal système.
Vous pouvez ouvrir le port SNMP en désactivant le pare-feu, ouvrant ainsi l'intégralité de l'interface réseau dans le pare-feu, ou en ouvrant
le port SNMP d'une interface réseau externe au moins dans le pare-feu. Vous pouvez réaliser cette action avant ou après le démarrage de
Server Administrator.
Pour ouvrir le port SNMP sur Red Hat Enterprise Linux à l'aide d'une des méthodes décrites précédemment, procédez comme suit :
1. À l'invite de commande Red Hat Enterprise Linux, tapez setup et appuyez sur <Entrée> pour lancer l'utilitaire de configuration du
mode textuel.
Configuration et administration
21