Users Guide
Table Of Contents
- Introduction
- Installation
- Mise à jour de composants système particuliers
- Storage Management Service (Service de gestion de stockage)
- Instrumentation Service
- Contrôleur d'accès à distance (RAC)
- Journaux
- Nouveautés de cette version
- Disponibilité des normes de Systems Management
- Page d'accueil de Server Administrator
- Autres documents utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Contacter Dell
- Configuration et administration
- Contrôle des accès basé sur des rôles
- Authentification
- Cryptage
- Attribution des privilèges d'utilisateur
- Ajout d'utilisateurs à un domaine sur des systèmes d'exploitation Windows
- Création d'utilisateurs Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur privilégié
- Modification des privilèges d'utilisateur Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Linux
- Création d'utilisateurs Server Administrator pour VMware ESX 4.X, ESXi 4.X et ESXi 5.X
- Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Configuration de l'agent SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Activation de l'accès SNMP sur des hôtes distants (Windows Server 2003 uniquement)
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions SNMP à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge
- Configuration du contrôle d'accès de l'agent SNMP
- Actions d'installation de l'agent SNMP de Server Administrator
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Actions d'installation SNMP de Server Administrator
- Activation de l'accès SNMP à partir d'hôtes distants
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant des systèmes d'exploitation VMware ESX 4.X pris en charge sur les bases d'informations de gestion Proxy VMware
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant les systèmes d'exploitation VMware ESXi 4.X et ESXi 5.X pris en charge
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration du pare-feu sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Utilisation de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Ouverture d'une session Server Administrator sur le système local
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation de l'icône de bureau
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation du navigateur Web
- Ouverture d'une session Central Web Server
- Utilisation de l'ouverture de session Active Directory
- Connexion directe
- Configuration des paramètres de sécurité sur des systèmes exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge
- Page d'accueil de Server Administrator
- Utilisation de l’aide en ligne
- Utilisation de la page d'accueil Préférences
- Utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Services Server Administrator
- Gestion de votre système
- Gestion des objets de l'arborescence du système/module de serveur
- Objets de l'arborescence du système de la page d'accueil de Server Administrator
- Gestion des préférences : Options de configuration de la page d'accueil
- Utilisation de Remote Access Controller
- Affichage des informations de base
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion LAN
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion par port série
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une communication série sur le LAN
- Configuration supplémentaire pour iDRAC
- Configuration des utilisateurs du périphérique d'accès à distance
- Définition des alertes de filtre d'événements sur plateforme
- Journaux de Server Administrator
- Définition d'actions d'alerte
- Définition d’actions d’alerte pour les systèmes exécutant les systèmes d’exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Définition des actions d'alerte sous Microsoft Windows Server 2003 et Windows Server 2008
- Définition de l'action d'alerte Exécuter l'application sous Windows Server 2008
- Messages d'alertes de filtres d'événements sur plateforme du contrôleur BMC/iDRAC
- Dépannage
- Questions fréquemment posées
gestion. Pour configurer votre agent SNMP pour qu'il interagisse correctement avec les applications de gestion telles qu'IT Assistant,
réalisez les procédures décrites dans les sections suivantes.
REMARQUE : Pour obtenir des détails supplémentaires sur la configuration SNMP, reportez-vous à la documentation du système
d'exploitation.
Actions d'installation SNMP de Server Administrator
Le protocole SNMP de Server Administrator communique avec l'agent SNMP à l'aide du protocole SMUX. Lorsque le protocole SNMP de
Server Administrator se connecte à l'agent SNMP, il envoie un identifiant d'objet à l'agent SNMP pour s'identifier auprès de ce dernier en
tant qu'homologue SMUX. Étant donné que cet identifiant d'objet doit être configuré avec l'agent SNMP, Server Administrator ajoute la
ligne suivante au fichier de configuration de l'agent SNMP pendant l'installation (si celle-ci n'existe pas déjà) : /etc/snmp/snmpd.conf :
smuxpeer .1.3.6.1.4.1.674.10892.1
Activation de l'accès SNMP à partir d'hôtes distants
La configuration par défaut de l'agent SNMP sur les systèmes d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server fournit un accès en lecture
seule à l'intégralité de l'arborescence MIB (base d'information de gestion) de la communauté « public » depuis l'hôte local uniquement.
Cette configuration ne permet pas aux applications de gestion SNMP telles qu'IT Assistant de s'exécuter sur d'autres hôtes pour découvrir
et gérer correctement les systèmes Server Administrator. Si Server Administrator détecte cette configuration pendant l'installation, il
enregistre un message dans le fichier journal du système d'exploitation, /var/log/messages, pour indiquer que l'accès SNMP est
limité à l'hôte local. Vous devez configurer l'agent SNMP pour activer l'accès SNMP à partir d'hôtes distants si vous comptez gérer le
système à l'aide d'applications de gestion SNMP d'hôtes distants.
REMARQUE : Pour des raisons de sécurité, il est conseillé de restreindre l'accès SNMP à des hôtes distants spécifiques, si possible.
Pour activer l'accès SNMP à partir d'un hôte distant spécifique à un système exécutant Server Administrator, modifiez le fichier de
configuration de l'agent SNMP (/etc/snmp/snmpd.conf) et effectuez les étapes suivantes :
1. Trouvez la ligne rocommunity public 127.0.0.1.
2. Modifiez ou copiez cette ligne, en remplaçant 127.0.0.1 par l'adresse IP de l'hôte distant. Une fois modifiée, la nouvelle ligne devrait être
comme suit : rocommunity public IP_address.
REMARQUE :
Vous pouvez activer l'accès SNMP à partir de plusieurs hôtes distants spécifiques en ajoutant une directive
rocommunity pour chaque hôte distant.
3. Pour activer les modifications de la configuration SNMP, redémarrez l'agent SNMP en tapant : /etc/init.d/snmpd restart.
Pour activer l'accès SNMP à partir de tous les hôtes distants à un système exécutant Server Administrator, modifiez le fichier de
configuration de l'agent SNMP (/etc/snmp/snmpd.conf) et effectuez les étapes suivantes :
4. Trouvez la ligne rocommunity public 127.0.0.1.
5. Modifiez cette ligne en supprimant 127.0.0.1. Une fois modifiée, la nouvelle ligne devrait être comme suit : rocommunity public.
6. Pour activer les modifications de la configuration SNMP, redémarrez l'agent SNMP en tapant : /etc/init.d/snmpd restart.
Modification du nom de communauté SNMP
La configuration des noms de communauté SNMP détermine quelles stations de gestion sont capables de gérer votre système via SNMP.
Les noms de communauté SNMP utilisés par les applications de gestion doivent correspondre au nom de communauté SNMP configuré
sur le système exécutant Server Administrator de manière à ce que les applications de gestion puissent obtenir des informations de gestion
depuis Server Administrator.
Pour modifier le nom de communauté SNMP par défaut utilisé pour récupérer les informations de gestion depuis un système exécutant
Server Administrator :
1. Ouvrez le fichier de configuration de l'agent SNMP, /etc/snmp/snmpd.conf.
2. Trouvez la ligne : rocommunity public 127.0.0.1.
3. Modifiez cette ligne en remplaçant public par le nouveau nom de communauté SNMP. Une fois modifiée, la nouvelle ligne devrait
être comme suit : rocommunity community_name 127.0.0.1.
4. Pour activer les modifications de la configuration SNMP, redémarrez l'agent SNMP en tapant : /etc/init.d/snmpd restart.
Configuration et administration
19