Users Guide

4. Configure el destino de captura con el siguiente comando: <Destination_IP_Address>
<community_name>
Se requiere la especificación de trapsink para enviar capturas definidas en las MIB patentadas.
5. Reinicie el servicio mgmt-vmware con el siguiente comando: service mgmt-vmware restart
6. Reinicie el servicio snmpd con el siguiente comando: service snmpd start
NOTA: Si srvadmin está instalado y los servicios ya se iniciaron, reinicie los servicios que
dependen del servicio snmpd.
7. Ejecute el siguiente comando para que el daemon de snmpd se abra con cada reinicio: chkconfig
snmpd on
8. Ejecute el siguiente comando para asegurarse de que los puertos SNMP estén abiertos antes de
enviar capturas a la estación de administración: esxcfg-firewall -e snmpd.
Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESXi
4.X y ESXi 5.X admitidos
Server Administrator admite capturas SNMP en VMware ESXi 4.X y ESXi 5.X. Si una licencia independiente
está solamente presente, la configuración de SNMP producirá un error en los sistemas operativos
VMware ESXi. Server Administrator no admite operaciones Get y Set de SNMP en VMWare ESXi 4.X y ESXi
5.X ya que la compatibilidad de SNMP necesaria no está disponible. La interfaz de línea de comandos
(CLI) de VMware vSphere se utiliza para configurar sistemas que ejecutan VMware ESXi 4.X y ESXi 5.X para
enviar capturas SNMP a una estación de administración.
NOTA: Para obtener más información sobre cómo utilizar la CLI de VMware vSphere, consulte
vmware.com/support.
Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
Server Administrator genera capturas SNMP en respuesta a los cambios en el estado de los sensores y a
otros parámetros supervisados. Se deben configurar uno o varios destinos de captura en el sistema que
ejecuta Server Administrator para que las capturas SNMP se envíen a una estación de administración.
Para configurar el sistema ESXi que ejecuta Server Administrator para enviar capturas a una estación de
administración:
1. Instale la CLI de VMware vSphere.
2. Abra un indicador de comandos en el sistema donde está instalada la CLI de VMware vSphere.
3. Cambie para el directorio donde la CLI de VMware vSphere CLI esté instalada. La ubicación
predeterminada en Linux es
/usr/bin. La ubicación predeterminada en Windows es C:\Archivos de
programa\VMware\VMware vSphere CLI\bin.
4. Ejecute el siguiente comando: vicfg-snmp.pl --server <server> --username <username>
--password <password> -c <community> -t <hostname> @162/<community>
donde <server> es el nombre de host o la dirección IP del sistema ESXi, <username> es un usuario
en el sistema ESXi, <
community> es el nombre de comunidad SNMP y <hostname> es el nombre de
host o la dirección IP de la estación de administración.
NOTA: La extensión .pl no es necesaria en Linux.
NOTA: Si no especifica un nombre de usuario y una contraseña, se le solicitará que lo haga.
La configuración de capturas SNMP surte efecto inmediatamente, sin reiniciar los servicios.
29