Users Guide

1
はじめに
Server Administrator は、統合されたブラウザベースのグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）、およ
びオペレーティングシステムを使用したコマンドラインインタフェース
（CLI）の 2 つの方法で、包括的な 1
対 1 のシステム管理ソリューションを提供します。Server Administrator は、システム管理者がローカルで、
またはネットワーク経由でリモートでシステムを管理することを可能し、包括的な 1 対 1 のシステム管理を
提供することにより、システム管理者がネットワーク全体の管理に集中できるようにします。
Server
Administrator のコンテキストでは、システムとはスタンドアロンシステム、接続されたネットワークストレ
ージが個別のシャーシにあるシステム、またはモジュラーエンクロージャにある複数のサーバーモジュール
で構成されるモジュラーシステムを指します。Server Administrator は次のような情報を提供します。
• 正常に動作しているシステムと問題があるシステム
• リモートリカバリ操作が必要なシステム
Server Administrator は、包括的な一連の統合された管理サービスを通して、使いやすい管理およびローカル
とリモートシステムの管理を提供します。
Server Administrator は、管理下システム上で唯一のインストール
であり、ローカルでもリモートでも、Server Administrator ホームページからアクセスできます。リモート
にモニタされるシステムは、ダイアルイン、
LAN、またはワイヤレス接続でアクセスできます。Server
Administrator は、役割ベースのアクセスコントロール（RBAC）認証、SSL 暗号化を使って管理接続のセキ
ュリティを保証します。
インストール
Server Administrator は、『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』を使ってインスト
ールできます。この DVD は、Server Administrator、Managed System、および Management Station の各
ソフトウェアのコンポーネントをインストール、アップグレード、およびアンインストールするためのセッ
トアッププログラムを提供します。さらに、ネットワーク全体で無人インストールを行い、複数のシステム
に Server Administrator をインストールすることもできます。Server Administrator インストーラは、お使い
の管理下システムにおける
Server Administrator およびその他の Managed Sysytem Software コンポーネン
トをインストール / アンインストールするためのインストールスクリプトと RPM パッケージを提供します。
詳細に関しては、dell.com/opemanagemanuals で『Server Administrator インストールガイド』および
『
Management Station Software インストールガイド』を参照してください。
メモ: 『 Dell Systems Management ツールおよびマニュアル 』DVD からオープンソースパッケージを
インストールすると、対応するライセンスファイルがシステムに自動的にコピーされます。これらのパ
ッケージを削除すると、対応するライセンスファイルも削除されます。
メモ: モジュラーシステムがある場合、シャーシに取り付けられている各サーバーモジュールに Server
Administrator
をインストールする必要があります。
個々のシステムコンポーネントのアップデート
個々のシステムコンポーネントをアップデートするには、コンポーネント特定の Dell Update Packages を使
用します。『Dell Server Update Utility』DVD を使って、完全なバージョンレポートを表示し、システム全体
7