Users Guide

4. Konfigurieren Sie das Trap-Ziel unter Verwendung des folgenden Befehls:

<Destination_IP_Address> <community_name>

Die trapsink-Angabe ist erforderlich, damit Traps gesendet werden können, die in den proprietären

MIBs definiert sind.

5. Starten Sie den mgmt-vmware-Dienst mit dem folgenden Befehl: service mgmt-vmware

restart

6. Starten Sie den snmpd-Dienst mit dem folgenden Befehl neu: service snmpd start

ANMERKUNG: Wenn srvadmin installiert ist und die Dienste bereits gestartet wurden, starten Sie

die Dienste neu, da sie vom snmpd-Dienst abhängig sind.

7. Führen Sie den folgenden Befehl aus, damit der snmpd-Daemon bei jedem Neustart startet:

chkconfig snmpd on

8. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um sicherzustellen, dass die SNMP-Schnittstellen offen sind,

bevor Traps an die Management Station gesendet werden: esxcfg-firewall -e snmpd

Konfigurieren des SNMP-Agent auf Systemen, die unterstützte VMware ESXi 4.X- und ESXi

5.X-Betriebssysteme ausführen

Server Administrator unterstützt SNMP-Traps auf den VMware ESXi 4.X- und ESXi 5.X-Betriebssystemen.

Wenn nur eine Standalone-Lizenz vorhanden ist, schlägt die SNMP-Konfiguration auf VMware ESXi-

Betriebssystemen fehl. Server Administrator unterstützt SNMP-Get- und -Set-Vorgänge auf VMWare ESXi

4.x- und ESXi 5.x-Betriebssystemen nicht, da die erforderliche SNMP-Unterstützung nicht verfügbar ist.

Die VMware vSphere-CLI (Befehlszeilenoberfläche) wird verwendet, um Systeme zu konfigurieren, die

VMware ESXi 4.X und ESXi 5.X ausführt, um SNMP-Traps an eine Management Station zu senden.

ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Verwendung der VMware vSphere-

Befehlszeilenschnittstelle finden Sie unter vmware.com/support.

Konfigurieren des Systems zum Senden von Traps an eine Management Station

Server Administrator erzeugt SNMP-Traps als Reaktion auf Statusänderungen der Sensoren und anderer

überwachter Parameter. Sie müssen ein oder mehrere Trap-Ziele auf dem Server Administrator

ausführenden System konfigurieren, um SNMP-Traps an eine Management Station zu senden.

Führen Sie zum Konfigurieren des ESXi-Systems, das Server Administrator zum Senden von Traps an eine

Management Station ausführt, die folgenden Schritte aus:

1. Installieren Sie VMware vSphere CLI.

2. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung auf dem System, auf dem die VMware vSphere CLI installiert ist.

3. Wechseln Sie zum Verzeichnis, in dem die VMware vSphere CLI installiert ist. Der Standardspeicherort

auf Linux befindet sich unter /usr/bin. Der Standardspeicherort auf Windows befindet sich unter C:

\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin.

4. Führen Sie den folgenden Befehl aus: vicfg-snmp.pl --server <server> --username

<username> --password <password> -c <community> -t <hostname> @162/

Dabei ist <server> der Hostname oder die IP-Adresse des ESXi-Systems, <username> der Benutzer

auf dem ESXi-System, <community> der SNMP Community-Name und <hostname> der Hostname

oder die IP-Adresse der Management Station.

ANMERKUNG: Die Dateierweiterung .pl wird unter Linux nicht benötigt.

ANMERKUNG: Wenn Sie den Benutzernamen und das Kennwort nicht angeben, werden Sie

dazu aufgefordert.