Reference Guide

1
Introduction
Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) fournit une solution de gestion de systèmes complète un à un via une
interface graphique utilisateur Web intégrée ou une interface de ligne de commande. Server Administrator est dédié
aux administrateurs système pour gérer les systèmes localement et à distance sur un réseau. Il permet aux
administrateurs de gérer l'ensemble du réseau en fournissant une gestion de systèmes complète un à un.
Dans le contexte Server Administrator, un système signifie un système autonome, un système ayant des unités de
stockage réseau connectées dans un châssis séparé ou un système lame composé d'un ou plusieurs modules de
serveur dans une enceinte modulaire.
Server Administrator facilite la gestion et l'administration des systèmes locaux et distants via des services complets de
gestion intégrés. Server Administrator est également la seule installation du système gérée et accessible localement et
à distance depuis la page d'accueil de Server Administrator. Server Administrator permet d'accéder aux systèmes
surveillés à distance en utilisant des connexions distantes, LAN ou sans fil.
Les fonctions de configuration permettent à Server Administrator d'exécuter des tâches essentielles décrites en détail
dans les sections suivantes. Le guide de l'interface CLI décrit toutes les commandes qui s'appliquent à Server
Administrator et Storage Management.
Les fonctions de génération de rapports et d'affichage permettent d'identifier l'état d'intégrité général des systèmes
dans le réseau. Vous pouvez afficher des informations sur la tension, la température, la vitesse du ventilateur (tours par
minute), le fonctionnement de la mémoire et bien d'autres informations essentielles au niveau du composant. Vous
pouvez également afficher des informations sur le coût de possession du système et extraire les informations de version
du BIOS, du micrologiciel du système d'exploitation et de tous les logiciels installés.
REMARQUE : L'interface CLI n'utilise pas le serveur Web Server Administrator. Pour les problèmes de cryptage,
depuis l'interface CLI, exécutez la commande omconfig system webserver action=stop pour désactiver le serveur
Web. Ce dernier démarre automatiquement après un redémarrage. Par conséquent, vous devez exécuter cette
commande chaque fois que le système est redémarré. Pour plus d'informations, voir omconfig system webserver
ou omconfig servermodule webserver.
REMARQUE : après avoir installé le logiciel Dell OpenManage Server Administrator, n'oubliez pas de vous
déconnecter, puis de vous reconnecter pour réinitialiser le chemin permettant d'accéder aux utilitaires de la CLI
de Dell OpenManage.
REMARQUE : Pour des informations sur les termes employés dans ce document, consultez le Glossaire sur le site
Web
dell.com/support/manuals.
Nouveautés de cette version
Les points les plus intéressants d'OpenManage Server Administrator sont :
• Prise en charge complémentaire des systèmes d'exploitation suivants :
– Red Hat Enterprise Linux 5.9 (32 bits et 64 bits)
– Red Hat Enterprise Linux 6.3 (64 bits)
– Microsoft Windows Server 2012 Essentials
– VMware ESXi 5.1 U1
– VMware vSphere 5.0 U2
11