Users Guide
1
Descripción general
Server Administrator Storage Management proporciona funciones mejoradas para configurar el almacenamiento de
discos RAID y no RAID conectados localmente a un sistema. Storage Management permite realizar funciones de la
controladora y del gabinete con todas las controladoras y gabinetes RAID y no RAID admitidos desde una sola interfaz
gráfica de usuario o de línea de comandos. La interfaz gráfica de usuario se basa en asistentes y tiene funciones para
usuarios novatos y avanzados. La interfaz de línea de comandos dispone de muchas opciones y se puede cifrar. El uso
de Storage Management le ayuda a proteger los datos mediante la configuración de la redundancia de datos, la
asignación de repuestos dinámicos o la recreación de discos físicos fallidos. Todos los usuarios de Storage
Management deben estar familiarizados con el entorno de almacenamiento y con Storage Management.
Storage Management admite SCSI, SATA, ATA y SAS pero no admite Fibre Channel.
Para obtener información acerca de los mensajes de Storage Management, consulte
Server Administrator Messages
Reference Guide (Guía de referencia de mensajes de Server Administrator)
.
Novedades de esta versión
Esta versión de Storage Management ofrece las siguientes nuevas funciones:
• Se agregó compatibilidad con Fluid Cache para DAS para configurar y supervisar Fluid Cache mediante SSD
PCIe.
• Se agregó compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
– Red Hat Enterprise Linux 5.9, 6.1, 6.2 y 6.4
– SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4 y 11 SP3
– VMware vSphere 5.0 U2, 5.1 U1 y 6.0
– Citrix XenServer 6.1.1 y 6.2
– Microsoft Windows Server 2012 Essentials
• Se agregó compatibilidad para configurar Fluid Cache mediante SSD PCIe.
• Se agregó compatibilidad para los exploradores web:
– Google Chrome 21 y 22
– Safari
• Se agregó compatibilidad para las controladoras PERC: establece la velocidad de vínculo de PCIe de la
controdora en PCIe de 2° o 3° generación.
Antes de instalar Storage Management
Las siguientes secciones describen consideraciones que debe tener presentes al instalar Storage Management.
Requisitos de versión para el firmware y los archivos controladores de la controladora
A fin de que Storage Management funcione correctamente, las controladoras deben tener instaladas las versiones
mínimas requeridas del firmware y de los archivos controladores. El firmware y los controladores que aparecen en el
15