Users Guide

NOTA: Para obtener información sobre cuestiones de seguridad de SNMP, consulte el archivo Readme de Dell
OpenManage Server Administrator (incluido en la aplicación de Server Administrator) o en dell.com/support/
manuals. Debe aplicar las actualizaciones de los agentes SNMP maestros del sistema operativo para garantizar
la seguridad de los subagentes de Dell.
Disponibilidad en sistemas operativos compatibles
En los sistemas operativos Microsoft Windows compatibles, Server Administrator admite dos estándares de
administración de sistemas: CIM/Instrumental de administración de Windows (WMI) y SNMP, mientras que en los
sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles, Server Administrator admite
el estándar de administración de sistemas de SNMP.
Server Administrator agrega seguridad considerable a estos estándares de administración de sistemas. Todas las
operaciones Set (por ejemplo, cambiar el valor de una etiqueta de propiedad) deben realizarse con Dell OpenManage IT
Assistant mientras se está conectado con los privilegios necesarios.
En la siguiente tabla se muestra la disponibilidad de los estándares de administración de sistemas para cada sistema
operativo compatible.
Tabla 1. Disponibilidad de estándares de administración de sistemas
Sistema operativo SNMP CIM
Familia Windows Server 2008 y familia
Windows Server 2003
Disponible desde el medio de instalación del
sistema operativo.
Siempre instalado
Red Hat Enterprise Linux Disponible en el paquete net-snmp desde el
medio de instalación del sistema operativo
No disponible
SUSE Linux Enterprise Server Disponible en el paquete net-snmp desde el
medio de instalación del sistema operativo
No disponible
VMware ESX Disponible en el paquete net-snmp instalado por
el sistema operativo
Disponible
VMware ESXi Compatibilidad con capturas SNMP disponible
NOTA: Si bien ESXi admite capturas
SNMP, no es compatible con el inventario
de hardware a través de SNMP.
Disponible
Citrix XenServer 6.0 Disponible en el paquete net-snmp desde el
medio de instalación del sistema operativo
No disponible
Página principal de Server Administrator
La página de inicio de Server Administrator ofrece tareas de administración de sistema basadas en exploradores web
de fácil configuración y uso desde el sistema administrado o un host remoto a través de una red LAN, un servicio dial-up
o una red inalámbrica. Cuando el servicio de conexión de Dell Systems Management Server Administrator (servicio de
conexión de DSM SA) está instalado y configurado en el sistema administrado, es posible ejecutar funciones de
administración remota desde cualquier sistema que cuente con un explorador web y una conexión compatibles. De
manera adicional, la página de inicio de Server Administrator ofrece ayuda en línea contextual extendida.
Otros documentos que podrían ser de utilidad
Además de esta guía, puede consultar las siguientes guías disponibles en dell.com/support/manuals.
9