Users Guide
Tabla de contenido
1 Introducción.................................................................................................................................6
Instalación................................................................................................................................................................ 6
Actualización de los componentes individuales del sistema...................................................................................7
Storage Management Service..................................................................................................................................7
Instrumentation Service........................................................................................................................................... 7
Remote Access Controller........................................................................................................................................7
Registros...................................................................................................................................................................7
Novedades de esta versión......................................................................................................................................7
Disponibilidad de estándares de administración de sistemas.................................................................................8
Disponibilidad en sistemas operativos compatibles..........................................................................................9
Página principal de Server Administrator................................................................................................................ 9
Otros documentos que podrían ser de utilidad........................................................................................................ 9
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell.............................................................................11
Obtención de asistencia técnica............................................................................................................................11
Cómo ponerse en contacto con Dell...................................................................................................................... 12
2 Configuración y administración..............................................................................................13
Control de acceso basado en funciones................................................................................................................13
Privilegios de usuario.......................................................................................................................................13
Autentificación....................................................................................................................................................... 14
Autentificación de Microsoft Windows...........................................................................................................14
Autentificación de Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server................................................14
Autenticación de VMware ESX Server 4.X...................................................................................................... 14
Autenticación de VMware ESXi Server 5.X..................................................................................................... 15
Cifrado.....................................................................................................................................................................15
Asignación de los privilegios de usuarios..............................................................................................................15
Cómo agregar usuarios a un dominio en los sistemas operativos Windows.................................................. 15
Creación de usuarios de Server Administrator para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y
SUSE Linux Enterprise Server admitidos......................................................................................................... 16
Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos Windows compatibles.............18
Configuración del agente SNMP......................................................................................................................18
Configuración del servidor de seguridad en sistemas que ejecutan sistemas operativos compatibles
Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server...............................................................................26
3 Uso de Server Administrator...................................................................................................28
Inicio y cierre de sesión..........................................................................................................................................28
Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator..........................................................................28
Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio................29
3