Users Guide

configurar sistemas que ejecutan VMware ESXi 4.X y ESXi 5.X para enviar capturas SNMP a una estación de
administración.
NOTA: Para obtener más información sobre cómo utilizar la CLI de VMware vSphere, consulte vmware.com/
support.
Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
Server Administrator genera capturas SNMP en respuesta a los cambios en el estado de los sensores y a otros
parámetros supervisados. Se deben configurar uno o varios destinos de captura en el sistema que ejecuta Server
Administrator para que las capturas SNMP se envíen a una estación de administración.
Para configurar el sistema ESXi que ejecuta Server Administrator para enviar capturas a una estación de
administración:
1. Instale la CLI de VMware vSphere.
2. Abra un indicador de comandos en el sistema donde está instalada la CLI de VMware vSphere.
3. Cambie para el directorio donde la CLI de VMware vSphere CLI esté instalada. La ubicación predeterminada en
Linux es /usr/bin. La ubicación predeterminada en Windows es C:\Archivos de programa\VMware\VMware
vSphere CLI\bin
.
4. Ejecute el siguiente comando: vicfg-snmp.pl --server <server> --username <username> --
password <password> -c <community> -t <hostname> @162/<community>
donde <server> es el nombre de host o la dirección IP del sistema ESXi, <username> es un usuario en el
sistema ESXi, <community> es el nombre de comunidad SNMP y <hostname> es el nombre de host o la
dirección IP de la estación de administración.
NOTA: La extensión .pl no es necesaria en Linux.
NOTA: Si no especifica un nombre de usuario y una contraseña, se le solicitará que lo haga.
La configuración de capturas SNMP surte efecto inmediatamente, sin reiniciar los servicios.
Configuración del servidor de seguridad en sistemas que ejecutan sistemas operativos
compatibles Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server
Si activa la seguridad del servidor de seguridad mientras instala Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux, el puerto de
SNMP se cierra de forma predeterminada en todas las interfaces de red externas. Para permitir que las aplicaciones de
administración de SNMP, como IT Assistant, descubran y recuperen la información en Server Administrator, el puerto
de SNMP debe estar abierto en al menos una interfaz de red externa. Si Server Administrator detecta que el puerto de
SNMP no está abierto en el servidor de seguridad de ninguna interfaz de red externa, Server Administrator muestra un
mensaje de advertencia y registra un mensaje en el registro del sistema.
Para abrir el puerto de SNMP, desactive el servidor de seguridad, abra una interfaz de red externa completa en el
servidor de seguridad, o bien, abra el puerto de SNMP para al menos una interfaz de red externa en el servidor de
seguridad. Puede realizar esta acción antes o después de iniciar Server Administrator.
Para abrir el puerto de SNMP en Red Hat Enterprise Linux utilizando uno de los métodos descritos anteriormente:
1. En el símbolo del sistema de Red Hat Enterprise Linux, escriba setup y presione <Intro> para iniciar la utilidad de
configuración de modo de texto.
NOTA: Este comando está disponible solo si ha realizado la instalación predeterminada del sistema
operativo.
Aparece el menú Elegir una herramienta.
2. Seleccione Configuración del servidor de seguridad utilizando la flecha hacia abajo y presione <Intro>.
Aparece la pantalla Configuración del servidor de seguridad.
26