Users Guide

5. Edite esta línea borrando 127.0.0.1. Una vez editada, la nueva línea debe decir: rocommunity public.
6. Para activar los cambios en la configuración de SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo: /etc/init.d/
snmpd restart
.
Cambio del nombre de comunidad SNMP
Al configurar el nombre de comunidad SNMP, se determinan qué estaciones de administración pueden administrar el
sistema mediante SNMP. El nombre de comunidad SNMP utilizado por las aplicaciones de administración debe
coincidir con el nombre de comunidad SNMP configurado en el sistema que ejecuta Server Administrator, para que las
aplicaciones de administración puedan recuperar la información de administración desde Server Administrator.
Para cambiar el nombre de comunidad SNMP predeterminado utilizado para recuperar la información de administración
desde un sistema que ejecuta Server Administrator:
1. Abra el archivo de configuración del agente SNMP, /etc/snmp/snmpd.conf.
2. Busque la línea que dice: rocommunity public 127.0.0.1.
3. Para editar esta línea, reemplace public con el nuevo nombre de comunidad SNMP. Cuando haya finalizado la
edición, la nueva línea debería decir:
rocommunity nombre_de_la_comunidad 127.0.0.1.
4. Para activar los cambios en la configuración de SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo: /etc/init.d/snmpd
restart.
Activación de operaciones Set de SNMP
Las operaciones Set de SNMP deben estar activadas en el sistema que ejecuta Server Administrator para poder
cambiar los atributos de Server Administrator con IT Assistant. Para activar el apagado remoto de un sistema desde IT
Assistant, deben activarse las operaciones Set de SNMP.
NOTA: No se requieren operaciones Set de SNMP para reiniciar el sistema y cambiar la funcionalidad de la
administración.
Para activar las operaciones Set de SNMP en un sistema que ejecuta Server Administrator:
1. Abra el archivo de configuración del agente SNMP, /etc/snmp/snmpd.conf.
2. Busque la línea que dice: rocommunity public 127.0.0.1.
3. Edite esta línea reemplazando rocommunity por rwcommunity. Una vez editada, la línea nueva debe aparecer
como:
rwcommunity public 127.0.0.1.
4. Para activar los cambios en la configuración de SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo: /etc/init.d/snmpd
restart.
Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESX 4.X admitidos
para MIB VMware Proxy
Es posible administrar el servidor ESX 4.X mediante un único puerto predeterminado 162 con el protocolo SNMP. Para
ello, se debe configurar snmpd para que utilice el puerto predeterminado 162 y configurar vmwarehostd para que
utilice un puerto (nuevo) diferente, por ejemplo, 167. Todas las solicitudes de SNMP en la rama de MIB de VMware se
redistribuyen a vmware-hostd con la función de proxy del daemon de snmpd.
Es posible modificar el archivo de configuración de SNMP para VMWware de forma manual en el servidor ESX, o bien,
mediante la ejecución del comando de la interfaz de línea de comando remota (RCLI) de VMware, vicfg-snmp, desde
un sistema remoto (Windows o Linux). Se pueden descargar las herramientas de RCLI desde el sitio web de VMware en
vmware.com/download/vi/drivers_tools.html.
Para configurar el agente SNMP:
1. Edite el archivo de configuración de SNMP para VMWware, /etc/vmware/snmp.xml, de forma manual o mediante
la ejecución de los siguientes comandos vicfg-snmp para modificar los valores de configuración de SNMP.
Esto incluye el puerto de escucha de SNMP, la cadena de comunidad, el puerto o la dirección IP de destino de
captura, y el nombre de la comunidad de captura y, a continuación, active el servicio de SNMP para VMware.
24