Users Guide
Table Of Contents
- Dell OpenManage Server Administrator Version 7.3 Guide d'utilisation
- Introduction
- Installation
- Mise à jour de composants système particuliers
- Storage Management Service (Service de gestion de stockage)
- Instrumentation Service
- Contrôleur d'accès à distance (RAC)
- Journaux
- Nouveautés de cette version
- Disponibilité des normes de Systems Management
- Page d'accueil de Server Administrator
- Autres documents utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Contacter Dell
- Configuration et administration
- Contrôle des accès basé sur des rôles
- Authentification
- Cryptage
- Attribution des privilèges d'utilisateur
- Ajout d'utilisateurs à un domaine sur des systèmes d'exploitation Windows
- Création d'utilisateurs Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Configuration de l'agent SNMP
- Configuration du pare-feu sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Utilisation de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Ouverture d'une session Server Administrator sur le système local
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation de l'icône de bureau
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation du navigateur Web
- Ouverture d'une session Central Web Server
- Utilisation de l'ouverture de session Active Directory
- Connexion directe
- Configuration des paramètres de sécurité sur des systèmes exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge
- Page d'accueil de Server Administrator
- Utilisation de l'aide en ligne
- Utilisation de la page d'accueil Préférences
- Utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Services Server Administrator
- Utilisation de Remote Access Controller
- Affichage des informations de base
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion LAN
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion par port série
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une communication série sur le LAN
- Configuration supplémentaire pour iDRAC
- Configuration des utilisateurs du périphérique d'accès à distance
- Définition des alertes de filtre d'événements sur plateforme
- Journaux de Server Administrator
- Définition d'actions d'alerte
- Définition d'actions d'alerte pour les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Définition des actions d'alerte sous Microsoft Windows Server 2003 et Windows Server 2008
- Définition de l'action d'alerte Exécuter l'application sous Windows Server 2008
- Messages d'alertes de filtres d'événements sur plateforme du contrôleur BMC/iDRAC
- Dépannage
- Questions fréquemment posées
• Correctifs et optimisation de sécurité pour les éléments suivants :
– CVE-2012-6272, CSRF, XSS et manipulation de chemin d'accès généré corrigés
– Mise à niveau à JRE version 1.7 Mise à jour 21
– Mise à niveau à Apache Tomcat version 7.0.39
• Ajout de prise en charge de Google Chrome 21 et 22
• Ajout de prise en charge de Safari 5.1.7 sur Apple Mac OS X
• Ajout de prise en charge des cartes d'interface réseau (NIC) suivantes :
– Broadcom 57840S quatre ports 10G SFP+ Rack NDC
– Broadcom 57840S-k quatre ports 10GbE Lame KR NDC
• Prise en charge des blocs d'alimentation CC 240 volts
• Capacité à définir les destinations d'événements de plateforme tels que IPv4, IPv6 ou FQDN sur les systèmes 12G
avec des versions spécifiques d'iDRAC7
• Ajout de support des fonctions suivantes dans Storage Management:
– Prise en charge de PCIe SSD sur ESXi 5.1 U1.
– Condition d'endurance d'écriture nominale restante des SSD SAS et SATA liés à un PERC 8.
– Prise en charge de Fluid Cache pour DAS (Direct Attached Storage - Stockage relié direct) sur Red Hat
Enterprise Linux 6.4 et Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 pour PERC H810, H710 Adapter, H710P et H710
Mini sur Dell PowerEdge R720, R820, R620 et T620.
REMARQUE : Pour des informations supplémentaires, consultez le
Dell OpenManage Server Administrator
Storage Management User’s Guide
(Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator Storage
Management) à l'adresse dell.com/openmanagemanuals.
• Prise en charge dépréciée des systèmes d'exploitation suivants :
– Red Hat Enterprise Linux 6.3
– Red Hat Enterprise Linux 5.8
REMARQUE : Pour connaître la liste des systèmes d'exploitation et des serveurs Dell pris en charge, voir
Dell
Systems Software Support Matrix
(Matrice de prise en charge logicielle des systèmes Dell) dans la version
requise du logiciel OpenManage à l'adresse dell.com/openmanagemanuals.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités de cette version, voir l'aide en ligne
contextuelle de Server Administrator.
Disponibilité des normes de Systems Management
Dell OpenManage Server Administrator prend en charge les protocoles de Systems Management suivants :
• Protocole HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure)
• Modèle commun d'informations (CIM)
• Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol - protocole de gestion de réseau simple)
Si votre système prend en charge SNMP, vous devez installer et activer le service sur votre système d'exploitation. Si
les services SNMP sont disponibles sur votre système d'exploitation, le programme d'installation de Server
Administrator installe les agents pris en charge pour SNMP.
HTTPS est pris en charge sur tous les systèmes d'exploitation. La prise en charge de CIM et SNMP dépend du système
d'exploitation et, dans certains cas, de la version du système d'exploitation.
8