Users Guide

1
Introduction
Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) fournit une solution de gestion des systèmes un à un exhaustive de
deux façons : depuis une interface utilisateur graphique (GUI) intégrée basée sur le navigateur Web et depuis une
interface de ligne de commande (CLI) via le système d'exploitation. Server Administrator permet aux administrateurs du
système de gérer les systèmes localement ou à distance sur un réseau. Cela permet aux administrateurs du système de
se concentrer sur la gestion de l'intégralité du réseau en fournissant une gestion des systèmes un à un exhaustive. Dans
le contexte de Server Administrator, un système fait référence à un système autonome, un système dont les unités de
stockage reliées sur le réseau se trouvent sur un châssis distinct, ou un système modulaire comprenant un ou plusieurs
modules de serveur dans une enceinte modulaires. Server Administrator fournit des informations sur :
• Les systèmes qui fonctionnent correctement et ceux qui sont défectueux ;
• Les systèmes nécessitant des opérations de restauration à distance
Server Administrator offre une gestion et une administration faciles des systèmes locaux et à distance via un ensemble
de services de gestion intégrés exhaustifs. Server Administrator est la seule installation du système gérée et accessible
localement et à distance depuis la page d'accueil Server Administrator. Les systèmes surveillés à distance sont
accessibles via des connexions de numérotation, LAN ou sans fil. Server Administrator assure la sécurité de ses
connexions de gestion via le contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC), l'authentification et le cryptage SSL (secure
socket layer).
Installation
Vous pouvez installer Server Administrator à l'aide du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Outils
et documentation de gestion des systèmes Dell). Le DVD fournit un programme de configuration pour installer, mettre à
niveau ou désinstaller les composants logiciels de Server Administrator, du système géré et de la station de gestion. En
outre, vous pouvez installer Server Administrator sur plusieurs systèmes via une installation automatique sur un réseau.
Le programme d'installation de Dell OpenManage fournit des scripts d'installation et des progiciels RPM pour installer et
désinstaller Dell OpenManage Server Administrator et d'autres composants logiciels de système géré sur votre système
géré. Pour en savoir plus, voir le Dell OpenManage Server Administrator Installation Guide (Guide d'installation de Dell
OpenManage Server Administrator) et le Dell OpenManage Management Station Software Installation Guide (Guide
d'installation du logiciel de la station de gestion Dell OpenManage) à l'adresse dell.com/support/manuals.
REMARQUE : Lorsque vous installez les progiciels « open source » depuis le DVD Dell Systems Management Tools
and Documentation (Outils et documentation de gestions des systèmes Dell), les fichiers de licence
correspondants sont automatiquement copiés sur le système. Lorsque vous supprimez ces progiciels, les fichiers
correspondants sont égalements supprimés.
REMARQUE : Si vous disposez d'un système modulaire, vous devez installer Server Administrator sur chaque
module de serveur installé dans le châssis.
Mise à jour de composants système particuliers
Pour mettre à jour les composants système particuliers, utilisez les DUP (progiciels de mise à jour Dell) spécifiques aux
composants. Utilisez le DVD Dell Server Update Utility pour afficher le rapport de version complet et pour mettre à jour
6