Users Guide
Table Of Contents
- Dell OpenManage Server Administrator versión 7.2 Guía del usuario
- Introducción
- Instalación
- Actualización de los componentes individuales del sistema
- Storage Management Service
- Instrumentation Service
- Remote Access Controller
- Registros
- Novedades de esta versión
- Disponibilidad de estándares de administración de sistemas
- Página principal de Server Administrator
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Obtención de asistencia técnica
- Configuración y administración
- Control de acceso basado en funciones
- Autentificación
- Cifrado
- Asignación de los privilegios de usuarios
- Cómo agregar usuarios a un dominio en los sistemas operativos Windows
- Creación de usuarios de Server Administrator para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos
- Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos Windows compatibles
- Configuración del agente SNMP
- Configuración del servidor de seguridad en sistemas que ejecutan sistemas operativos compatibles Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server
- Uso de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del explorador web
- Inicio de sesión en Central Web Server
- Uso del inicio de sesión de Active Directory
- Inicio de sesión único
- Configuración de seguridad en sistemas que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows compatible
- Página de inicio de Server Administrator
- Uso de la ayuda en línea
- Uso de la página de inicio de preferencias
- Uso de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Servicios de Server Administrator
- Uso de Remote Access Controller
- Visualización de la información básica
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión LAN
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión de puerto serie
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una comunicación en serie en la LAN
- Configuración adicional para iDRAC
- Configuración de usuarios del dispositivo de acceso remoto
- Establecimiento de alertas de filtro para sucesos de plataforma
- Registros de Server Administrator
- Establecimiento de acciones de alerta
- Establecimiento de acciones de alerta para sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles
- Establecimiento de acciones de alerta en Microsoft Windows Server 2003 y Windows Server 2008
- Definición de ejecución de aplicaciones para acciones de alerta en Windows Server 2008
- Mensajes de alertas de filtro para sucesos de plataforma de BMC/iDRAC
- Solución de problemas
- Preguntas frecuentes

• Compatibilidad adicional con la clasificación de DIMM, en el módulo de la memoria. Para obtener más
información, consulte Memoria.
• Compatibilidad adicional con las opciones de instalación granular en sistemas que ejecutan el sistema
operativo Windows. Para obtener más información, consulte
Dell OpenManage Server Administrator Installation
Guide (Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator)
.
• Compatibilidad adicional para mostrar los detalles de las licencias en los dispositivos de hardware instalados,
incluida la licencia de iDRAC. Para obtener más información, consulte Propiedades del módulo del servidor/
sistema.
• Compatibilidad adicional para ver y seleccionar el formato de los mensajes de alerta. Los mensajes de alerta
mejorados, disponibles en iDRAC7, se introducen en OMSA. Para obtener más información, consulte
Preferencias en el sistema administrado.
• Interfaz de ayuda en línea mejorada con capacidades de búsqueda para OMSA.
• Compatibilidad adicional con las siguientes funciones en Storage Management:
– Informe de unidad de cinta que ayuda a enumerar todas las unidades de cinta compatibles conectadas
al servidor.
– Informe de firmware del disco físico en la interfaz gráfica de usuario (GUI) que ayuda a los usuarios a
identificar los discos para los que hay una nueva versión de firmware disponible. Puede generar este
informe en la controladora o en el sistema para obtener información consolidada de las versiones de
firmware de todos los discos físicos conectados al servidor.
– Cantidad de pantallas simplificada y reducida en el asistente para la creación de discos virtuales para
una mejor experiencia de los usuarios.
NOTA: Para obtener más información, consulte
Dell OpenManage Server Administrator Storage
Management User’s Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator Storage
Management )
, disponible en support.dell.com/manuals.
• Compatibilidad adicional para mensajes mejorados, que incluye identificadores del sistema únicos (etiqueta de
servicio del sistema, etiqueta de servicio del chasis y FQDN del sistema) e identificador de mensajes (id. de
mensajes) para variables varbind de capturas SNMP mejoradas. Puede asociar un suceso al servidor
correspondiente con los identificadores del sistema únicos. Para obtener más información, consulte
Dell Event
Message Reference Guide (Guía de referencia de mensajes de sucesos de Dell)
en dell.com/support/manuals.
• Compatibilidad adicional con los siguientes sistemas operativos:
– Microsoft Windows Server 2012
– Red Hat Enterprise Linux 6.3
– Red Hat Enterprise Linux 6.3 Hypervisor
NOTA: Este sistema operativo admite OMSA en RHEL 6.3 como un hipervisor y no es el hipervisor
de KVM de RHEL.
– Citrix XenServer 6.1
– VMware ESXi 4.1 U3
– VMware ESX 4.1 U3
NOTA: VIB o el paquete complementario de XenServer y VMware ESXi está disponible en
support.dell.com.
NOTA: Dell PowerEdge
yx2x
(12G) no es compatible con Microsoft Windows 2003.
• Compatibilidad adicional con Internet Explorer 10.
• Compatibilidad adicional con Mozilla Firefox 15 y 16.
• Compatibilidad adicional con las tarjetas de interfaz de red (NIC), los adaptadores de red convergentes (CNA) y
los canales de fibra (FC) siguientes:
– HBA de FC16 de un solo puerto QLogic QLE2660
– HBA de FC16 de puerto dual QLogic QLE2662
– Mezzanine HBA de FC16 de puerto dual QLogic QME2662
9