Users Guide
Table Of Contents
- Dell OpenManage Server Administrator versión 7.2 Guía del usuario
- Introducción
- Instalación
- Actualización de los componentes individuales del sistema
- Storage Management Service
- Instrumentation Service
- Remote Access Controller
- Registros
- Novedades de esta versión
- Disponibilidad de estándares de administración de sistemas
- Página principal de Server Administrator
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Obtención de asistencia técnica
- Configuración y administración
- Control de acceso basado en funciones
- Autentificación
- Cifrado
- Asignación de los privilegios de usuarios
- Cómo agregar usuarios a un dominio en los sistemas operativos Windows
- Creación de usuarios de Server Administrator para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos
- Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos Windows compatibles
- Configuración del agente SNMP
- Configuración del servidor de seguridad en sistemas que ejecutan sistemas operativos compatibles Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server
- Uso de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del explorador web
- Inicio de sesión en Central Web Server
- Uso del inicio de sesión de Active Directory
- Inicio de sesión único
- Configuración de seguridad en sistemas que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows compatible
- Página de inicio de Server Administrator
- Uso de la ayuda en línea
- Uso de la página de inicio de preferencias
- Uso de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Servicios de Server Administrator
- Uso de Remote Access Controller
- Visualización de la información básica
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión LAN
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión de puerto serie
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una comunicación en serie en la LAN
- Configuración adicional para iDRAC
- Configuración de usuarios del dispositivo de acceso remoto
- Establecimiento de alertas de filtro para sucesos de plataforma
- Registros de Server Administrator
- Establecimiento de acciones de alerta
- Establecimiento de acciones de alerta para sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles
- Establecimiento de acciones de alerta en Microsoft Windows Server 2003 y Windows Server 2008
- Definición de ejecución de aplicaciones para acciones de alerta en Windows Server 2008
- Mensajes de alertas de filtro para sucesos de plataforma de BMC/iDRAC
- Solución de problemas
- Preguntas frecuentes
Actualización de los componentes individuales del sistema
Para actualizar componentes individuales del sistema, utilice Dell Update Packages específicos de los componentes.
Use
Dell Server Update Utility DVD (DVD de Dell Server Update Utility)
para ver el informe completo de la versión y
actualizar un sistema entero. Server Update Utility (SUU) se puede descargar también de support.dell.com.
NOTA: Para obtener más información sobre cómo obtener y usar Server Update Utility (SUU), para actualizar
sistemas Dell o par ver las actualizaciones disponibles de cualquier sistema que se muestre en el repositorio,
consulte
Dell Server Update Utility User's Guide (Guía del usuario de Dell Server Update Utility)
en dell.com/
support/manuals.
Storage Management Service
Storage Management Service proporciona información de administración de almacenamiento en una vista gráfica
integrada.
NOTA: Para obtener más información sobre Storage Management Service, consulte
Dell OpenManage Server
Administrator Storage Management User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator
Storage Management)
en dell.com/support/manuals.
Instrumentation Service
Instrumentation Service proporciona acceso rápido a información detallada de errores y rendimiento recopilada por
agentes de administración de sistemas estándares de la industria, y permite la administración remota de sistemas
supervisados, incluyendo el apagado, el inicio y la seguridad.
Remote Access Controller
Remote Access Controller ofrece una solución completa de administración del sistema remota para sistemas equipados
con Dell Remote Access Controller (DRAC) o la solución de controladora de administración de la placa base (BMC)/
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC). Remote Access Controller proporciona acceso remoto a un sistema
que no funciona, permitiéndole poner el sistema en funcionamiento lo más rápido posible. Remote Access Controller
también proporciona notificaciones de alerta cuando un sistema se encuentra inactivo y le permite reiniciar el sistema
de forma remota. Además, Remote Access Controller registra la posible causa de los bloqueos del sistema y guarda la
pantalla de bloqueo más reciente.
Registros
Server Administrator muestra registros de comandos emitidos al sistema (o bien, por el sistema), sucesos de hardware
supervisados, sucesos POST y alertas del sistema. Puede ver los registros en la página de inicio, imprimirlos o
guardarlos como informes, y enviarlos por correo electrónico a un contacto de servicio designado.
Novedades de esta versión
Los elementos más destacados de la versión OpenManage Server Administrator son:
• Disponibilidad de OMSA en sistemas operativos Windows de 64 bits compatibles.
NOTA: En sistemas anteriores a 12G, OMSA (de 64 bits) no admite la recopilación de la información de
DRAC5 mediante SNMP y no muestra algunos de los datos de DRAC5 en la GUI de OMSA y CLI.
8