Users Guide
Table Of Contents
- Dell OpenManage Server Administrator versión 7.2 Guía del usuario
- Introducción
- Instalación
- Actualización de los componentes individuales del sistema
- Storage Management Service
- Instrumentation Service
- Remote Access Controller
- Registros
- Novedades de esta versión
- Disponibilidad de estándares de administración de sistemas
- Página principal de Server Administrator
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Obtención de asistencia técnica
- Configuración y administración
- Control de acceso basado en funciones
- Autentificación
- Cifrado
- Asignación de los privilegios de usuarios
- Cómo agregar usuarios a un dominio en los sistemas operativos Windows
- Creación de usuarios de Server Administrator para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos
- Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos Windows compatibles
- Configuración del agente SNMP
- Configuración del servidor de seguridad en sistemas que ejecutan sistemas operativos compatibles Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server
- Uso de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del explorador web
- Inicio de sesión en Central Web Server
- Uso del inicio de sesión de Active Directory
- Inicio de sesión único
- Configuración de seguridad en sistemas que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows compatible
- Página de inicio de Server Administrator
- Uso de la ayuda en línea
- Uso de la página de inicio de preferencias
- Uso de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Servicios de Server Administrator
- Uso de Remote Access Controller
- Visualización de la información básica
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión LAN
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión de puerto serie
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una comunicación en serie en la LAN
- Configuración adicional para iDRAC
- Configuración de usuarios del dispositivo de acceso remoto
- Establecimiento de alertas de filtro para sucesos de plataforma
- Registros de Server Administrator
- Establecimiento de acciones de alerta
- Establecimiento de acciones de alerta para sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles
- Establecimiento de acciones de alerta en Microsoft Windows Server 2003 y Windows Server 2008
- Definición de ejecución de aplicaciones para acciones de alerta en Windows Server 2008
- Mensajes de alertas de filtro para sucesos de plataforma de BMC/iDRAC
- Solución de problemas
- Preguntas frecuentes

NOTA: Algunos campos de sondas de temperatura difieren según el tipo de firmware que tiene el sistema, como
BMC o ESM. Algunos valores para los umbrales no se pueden editar en sistemas basados en BMC. Cuando se
asignan los valores para los umbrales de sondas, en algunos casos, Server Administrator redondea los valores
mínimos o máximos que se introducen al valor más cercano que se puede asignar.
Administración de alertas
Subfichas: Acciones de alerta | Capturas SNMP
En la ficha Administración de alertas, puede:
• Ver los valores actuales de las acciones de alerta y establecer las acciones de alerta que desea que se realicen
en caso de que una sonda de temperatura devuelva un valor de advertencia o de error.
• Ver los umbrales actuales de alertas de capturas SNMP y establecer los niveles de umbrales de alertas para las
sondas de temperatura. Las capturas seleccionadas se desencadenan si el sistema genera un suceso
correspondiente en el nivel de gravedad seleccionado.
NOTA: Puede establecer valores mínimos y máximos para los umbrales de sondas de temperatura para un chasis
externo en números enteros solamente. Si intenta establecer el valor mínimo o máximo para el umbral de sonda de
temperatura en un número que contiene un decimal, solo se guardará el número entero anterior al lugar del
decimal como el valor de umbral.
Voltajes
Haga clic en el objeto Voltajes para administrar los niveles de voltaje del sistema. Server Administrator supervisa los
voltajes de los componentes críticos en varias ubicaciones del chasis del sistema supervisado. La ventana de acciones
del objeto
Voltajes puede tener las siguientes fichas, según los privilegios de grupo del usuario: Propiedades y
Administración de alertas.
Propiedades
Subficha: Sondas de voltaje
En la ficha Propiedades puede ver las lecturas actuales y estados de las sondas de voltaje del sistema, y configurar
valores mínimos y máximos para el umbral de advertencia de la sonda de voltaje.
NOTA: Algunos campos de sonda de voltaje difieren en función del tipo de firmware que tiene el sistema, como
BMC o ESM. Algunos valores de umbral no se pueden editar en sistemas basados en BMC.
Administración de alertas
Subfichas: Acciones de alerta | Capturas SNMP
En la ficha Administración de alertas, puede:
• Ver los valores actuales de las acciones de alerta y establecer las acciones de alerta que desea que se realicen
en caso de que un sensor de voltaje del sistema devuelva un valor de advertencia o de error.
• Ver los umbrales de alerta de capturas SNMP y establecer los niveles de umbral de alerta para los sensores de
voltaje. Las capturas seleccionadas se desencadenan si el sistema genera un suceso correspondiente en el
nivel de gravedad seleccionado.
Software
Haga clic en el objeto Software para ver la información detallada de la versión sobre los componentes esenciales del
software del sistema administrado, como el sistema operativo y el software de administración de sistemas. La ventana
de acciones del objeto Software incluye la siguiente ficha, según los privilegios de grupo del usuario: Propiedades.
Subficha: Resumen
Propiedades
En la ficha Propiedades, puede ver un resumen del sistema operativo del sistema supervisado y del software de
administración de sistemas.
59