Users Guide

Table des matières
Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2
Chapitre 1: Introduction.................................................................................................................7
Installation................................................................................................................................................................7
Mise à jour de composants système particuliers.....................................................................................................7
Storage Management Service (Service de gestion de stockage)............................................................................8
Instrumentation Service...........................................................................................................................................8
Contrôleur d'accès à distance (RAC).......................................................................................................................8
Journaux ..................................................................................................................................................................8
Nouveautés de cette version....................................................................................................................................8
Disponibilité des normes de Systems Management .............................................................................................10
Disponibilité sur les systèmes d'exploitation pris en charge...........................................................................10
Page d'accueil de Server Administrator................................................................................................................11
Autres documents utiles.........................................................................................................................................11
Obtention d'une assistance technique...................................................................................................................12
Chapitre 2: Configuration et administration.............................................................................13
Contrôle des accès basé sur des rôles..................................................................................................................13
Privilèges utilisateur ........................................................................................................................................13
Authentification......................................................................................................................................................14
Authentification de Microsoft Windows..........................................................................................................14
Authentification de Red Hat Enterprise Linux et de SUSE Linux Enterprise Server.........................................14
Authentification de VMware ESX Server 4.X...................................................................................................14
Authentification de VMware ESXi Server 5.X..................................................................................................15
Cryptage..................................................................................................................................................................15
Attribution des privilèges d'utilisateur....................................................................................................................15
Ajout d'utilisateurs à un domaine sur des systèmes d'exploitation Windows................................................15
Création d'utilisateurs Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux
et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge..............................................................................................16
Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur des systèmes d'exploitation Windows pris en
charge..............................................................................................................................................................18
Configuration de l'agent SNMP.......................................................................................................................18
Configuration du pare-feu sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise
Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge....................................................................................27
Chapitre 3: Utilisation de Server Administrator.......................................................................29
Ouverture et fermeture de session.........................................................................................................................29