Users Guide

7
Instalación de Systems Management Software
en Citrix XenServer
Server Administrator se instala en Citrix XenServer mediante el paquete adicional. El paquete adicional para Citrix
XenServer puede instalarse de dos maneras:
• Durante la instalación de XenServer
• En un sistema en ejecución
Durante la instalación de XenServer
Para instalar el paquete adicional para Citrix XenServer durante la instalación de XenServer:
1. Inicie la instalación de XenServer de manera normal y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
2. Una de las primeras preguntas durante el proceso de instalación de XenServer es si usted desea instalar algún
paquete adicional, haga clic en Sí y continúe con el proceso de instalación.
3. Una vez instalada la imagen base de XenServer (demora de 5 a 10 minutos según la velocidad del sistema), se le
solicita que inserte el CD del paquete adicional. Retire el CD de instalación de XenServer de la unidad óptica,
inserte el CD del paquete adicional y haga clic en Aceptar. Aparece el mensaje Se detectó el paquete
adicional de OpenManage. Para confirmar la instalación, haga clic en Usar
y haga clic en Aceptar.
NOTA:
Si tiene más de un paquete adicional, (ya sea un paquete adicional de Linux de Citrix u otras
aplicaciones de terceros) puede instalarlos en cualquier orden, aunque se recomienda que instale el paquete
adicional al final.
4. Una vez completada la instalación del paquete adicional (demora de 2 a 5 minutos, según la velocidad del sistema),
se le solicita que instale otros paquetes adicionales. Si no desea instalar otros paquetes adicionales, haga clic en
Omitir y presione <Enter>. El XenServer se instaló correctamente.
NOTA:
Al instalar paquetes RPM, para evitar avisos relativos a la clave RPM–GPG, importe la clave con un
comando similar al siguiente:
rpm --import<OM DVD mountpoint>SYSMGMT/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY
En un sistema en ejecución
Para instalar el paquete adicional para Citrix XenServer 6.1
en un sistema en ejecución:
1. Grabe el archivo ISO del paquete adicional en un CD/DVD o descargue el archivo ISO en el servidor.
Si va a descargar el archivo ISO, móntelo en un directorio temporal de la siguiente manera:
$ mount -o loop <openmanange-supplemental-pack-filename>.iso /mnt
Si grabó el archivo ISO en un CD/DVD, insértelo en la unidad óptica y ejecútelo:
$ mount /dev/cdrom /mnt
2. Instale el paquete adicional:
$ cd /mnt $ ./install.sh
69