Users Guide

Los siguientes procedimientos muestran cómo actualizar Server Administrator y otro Managed System Software.
Normas para la actualización
• Puede actualizar a la versión más reciente de Server Administrator desde cualquiera de las tres versiones
anteriores. Por ejemplo, se admite la actualización a Server Administrator 7.2 solo para Server Administrator
versión 6.5 y posterior.
• Puede actualizar a la versión más reciente de Server Administrator que incluye la instalación granular de Linux.
Si necesita las opciones de instalación granular de Linux, debe desinstalar la versión existente de Server
Administrator e instalar la más reciente. Para obtener más información acerca de las opciones granulares de
Linux, consulte Paquetes de instalador de Linux.
• Para actualizar desde versiones anteriores a 6.3, desinstale la versión existente de Server Administrator y
vuelva a instalar su versión más reciente.
NOTA
: Desinstalar Server Administrator elimina los valores del usuario. Vuelva a instalar Server
Administrator y aplique los valores del usuario.
• Cuando se actualiza un sistema operativo a una versión superior, desinstale el software existente de Systems
Management y vuelva a instalar el último software de Systems Management. Cuando se actualiza solamente a
un cambio de nivel de actualización (por ejemplo, Red Hat Enterprise Linux 5 Update 7 a Red Hat Enterprise
Linux 5 Update 8), actualice a la última versión del software de Systems Management y se conservan todos los
valores del usuario.
NOTA
: Al desinstalar el software de Systems Management se eliminan las configuraciones del usuario.
Reinstale el software de Systems Management y aplique las configuraciones del usuario.
• Si ya instaló Server Administrator Web Server versión 7.2, asegúrese de instalar Server Instrumentation versión
7.2 en el sistema administrado. Si accede a una versión anterior de Server Administrator mediante Server
Administrator Web Server versión 7.2 puede aparecer un error.
Actualización
Para una actualización desatendida, el comando
msiexec.exe /i SysMgmt.msi /qb accede al DVD para
aceptar el contrato de licencia de software y actualiza todas las funciones necesarias de Server Administrator en los
sistemas remotos seleccionados. Todos los valores principales de usuario se conservan durante una actualización
desatendida.
NOTA
: No es posible actualizar un software de Systems Management de 32 bits a uno de 64 bits en un sistema
operativo de 64 bits.
1. Inserte el DVD de
herramientas y documentación de Systems Management
en la unidad del DVD del sistema.
Aparece el menú de ejecución automática.
2. Seleccione Server Administrator y haga clic en
Instalar.
Si el programa de ejecución automática no se inicia automáticamente, vaya al directorio SYSMGMT\srvadmin
\windows en el DVD y ejecute el archivo setup.exe.
Aparece la pantalla de estado de Prerrequisito de Server Administrator y ejecuta las verificaciones de
prerrequisitos para la estación administrada. Aparecen mensajes de información relevante, aviso o error. Resuelva
todas las situaciones de error y aviso, si las hubiere.
3. Haga clic en la opción
Instalar, modificar, reparar o eliminar Server Administrator.
Aparece la pantalla Bienvenido al asistente de instalación de Server Administrator.
4. Haga clic en
Siguiente.
Aparece el
Contrato de licencia de software.
5. Seleccione
Acepto los términos del contrato de licencia y haga clic en Siguiente si está de acuerdo.
Aparece el cuadro de diálogo Tipo de instalación.
40