Users Guide

VIB
には、次の項目が含まれます。
• Server Administrator Instrumentation Service
• Remote Enablement
• Server Administrator Storage Management
• Remote Access Controller
関連リンク
：
トラブルシューティング
VMware vSphere Management Assistant（vMA）
の使用
vMA によって、システム管理者および開発者は、ESX/ESXi システムを管理するためにスクリプトおよびエー
ジェントを実行できます。
vMA の詳細に関しては、
vmware.com/support/developer/vima/ を参照してください。
1. システム管理者として vMA
にログインし、プロンプトが表示されたらパスワードを入力します。
2. OM-SrvAdmin-Dell-Web-7.1.0-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip ファイルを、vMA のディレクトリに
コピーして解凍します。
3. ESXi
ホスト上のすべてのゲストオペレーティングシステムをシャットダウンし、ESXi ホストをメンテナ
ンスモードに設定します。
4. vMA
で次のコマンドを実行します。
VMware ESXi4.0/ESXi 4.1 の場合：vihostupdate --server <ESXi Host
の IP アドレス
> -i -b
<Dell OpenManage
ファイルへのパス
>
VMware ESXi 5.0 U1 の場合：esxcli --server <ESXi 5.0 ホストの IP アドレス > software
vib install -d /var/log/vmware/<Dell OpenManage
ファイル
>
5. プロンプトが表示されたら、ESXi ホストのルートユーザー名とパスワードを入力します。
コマンド出力には、アップデートの成否が表示されます。
6. ESXi
ホストシステムを再起動します。
このコマンドを実行すると、次のコンポーネントがシステムにインストールされます。
• Server Administrator Instrumentation Service
• Remote Enablement
• Server Administrator Storage Management
• Remote Access Controller
管理ステーションに
Server Administrator Web Server を別途インストールします。
Server Administrator
のインストール後、Server Administrator サービスを有効にします。
関連リンク：
• トラブルシューティング
• Microsoft Windows オペレーティングシステムへの Managed System Software のインストール
• 対応 Linux および VMware ESX への Managed System Software のインストール
• 管理下システム上での Server Administrator サービスの有効化
VMware Update Manager（VUM）の使用
VUM を使用して Server Administrator をインストールするには、次の手順を実行します。
64