Users Guide

ANMERKUNG

Wenn das MUI-Pack auf nicht-Unicode-Sprachen wie vereinfachtes Chinesisch eingestellt ist,

stellen Sie den Systemstandort auf vereinfachtes Chinesisch ein. So können Meldungen der

Voraussetzungsprüfung angezeigt werden. Dies liegt daran, dass nicht-Unicode-Anwendungen nur ausgeführt

werden, wenn der Systemstandort (auf XP auch Sprache für nicht-Unicode-Programme genannt) der

Anwendungssprache angepasst ist.

Lokalisierte Versionen der webbasierten Schnittstelle anzeigen

Wählen Sie zur Anzeige der lokalisierten Versionen der Webschnittstelle auf Windows in der Systemsteuerung

die

Regions- und Sprachoptionen aus.

Systemanforderungen

Server Administrator muss auf jedem zu verwaltenden System installiert werden. Dann können Sie jedes System

verwalten, indem Sie Server Administrator lokal oder durch Remote-Zugriff über einen unterstützten Web-Browser

ausführen.

Anforderungen für das Managed System

• Eines der unterstützten Betriebssysteme und Webbrowser.

• Mindestens 2 GB RAM

• Mindestens 512 MB freier Festplattenspeicherkapazität

• Administratorrechte

• TCP/IP-Verbindung zum verwalteten System und zum Remote-System, um die Remote-Systemverwaltung zu

ermöglichen.

• Einer der unterstützten Systems Management-Protokollstandards

• Für den Monitor ist eine Mindestauflösung von 800 x 600 erforderlich. Die empfohlene Bildschirmauflösung ist 1

024 x 768.

• Der RAS-Dienst des Server Administrator erfordert, dass ein Remote Access Controller (RAC) auf dem zu

verwaltenden System installiert wird. Vollständige Software- und Hardwareanforderungen finden Sie im

Remote

Access Controller-Benutzerhandbuch

ANMERKUNG

: Die RAC-Software wird als Teil der Option Typisches Setup installiert, vorausgesetzt, das

Managed System erfüllt alle Anforderungen der RAC-Installation.

• Der Storage Management-Dienst des Server Administrator erfordert für eine ordnungsgemäße Verwaltung,

dass Management auf dem zu verwaltendem System installiert ist. Vollständige Software- und

Hardwareanforderungen finden Sie im

Server Administrator Storage Management Benutzerhandbuch

• Microsoft Software Installer (MSI) Version 3.1 oder höher

ANMERKUNG

: Die Systems Management-Software stellt auf Ihrem System die MSI-Version fest. Ist die

Version niedriger als 3.1, fordert Sie die Voraussetzungsprüfung auf, eine Erweiterung auf MSI Version 3.1

vorzunehmen. Nach der Aktualisierung von MSI auf Version 3.1, starten Sie das System für die Installation

anderer Anwendungen (z. B. Microsoft SQL Server) neu.

Verwandte Links:

Unterstützte Systemverwaltungs-Protokollstandards

Ein unterstützter Systems Management-Protokollstandard muss vor der Installation des Server Administrators auf dem

verwalteten System installiert sein. Auf unterstützten Windows- und Linux-Betriebssystemen unterstützt Systems

Management-Software diese beiden Systemverwaltungsstandards:

• Allgemeines Informationsmodell (CIM)/Windows Management Instrumentation (WMI)