Users Guide

Affichage de versions traduites de l'interface Web

Pour afficher les versions traduites de l'interface Web sous Windows, sélectionnez Options régionales et linguistiques

dans le

Panneau de configuration.

Configuration système requise

Installez Server Administrator sur chacun des systèmes à gérer. Vous gérez chaque système en exécutant Server

Administrator en local ou à distance via un navigateur Web pris en charge.

Configuration requise pour les systèmes gérés

• Un des systèmes d'exploitation et navigateurs Web.

• Minimum 2 Go de RAM.

• Minimum 512 Mo d'espace disque dur disponible.

• Droits d'administrateur.

• Une connexion TCP/IP sur le système géré et sur le système distant pour faciliter la gestion du système distant.

• Une des normes de protocole de gestion de système prises en charge.

• Un écran avec une résolution minimale de 800 x 600. La résolution d'écran recommandée est d'au moins

1 024 x 768.

• Le service Server Administrator Remote Access Controller nécessite qu'un RAC (Remote Access Controller,

contrôleur d'accès distant) soit installé sur le système géré. Pour consulter les détails complets de la

configuration matérielle et logicielle requise, reportez-vous au

Guide d'utilisation de Remote Access Controller

REMARQUE : Le logiciel RAC est installé dans le cadre de l'option d'installation Installation typique, sous

réserve que le système géré réponde à tous les prérequis d'installation du RAC.

• Le service Server Administrator Storage Management Service nécessite que Server Administrator soit installé

sur le système géré. Pour consulter les détails complets de la configuration matérielle et logicielle requise,

reportez-vous au

Guide d'utilisation de Server Administrator Storage Management

• Microsoft Software Installer (MSI) version 3.1 ou ultérieure

REMARQUE

Le logiciel Systems Management détecte la version MSI installée sur le système. Si elle est

antérieure à 3.1, le programme de vérification des prérequis vous invite à mettre votre installation à niveau

vers MSI version 3.1. Après la mise à niveau vers MSI version 3.1, redémarrez le système afin d'installer

les autres applications logicielles, comme Microsoft SQL Server.

Liens associés :

Normes de protocole de gestion de systèmes prises en charge

Installez un protocole de gestion de systèmes pris en charge sur le système géré avant d'installer la station de gestion

ou le logiciel Managed System. Sur les systèmes d'exploitation Windows et Linux pris en charge, le logiciel Systems

Management prend en charge les éléments suivants :

• Common Information Model (CIM)/Windows Management Instrumentation (WMI )

• Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol - protocole de gestion de réseau simple)

Installez le progiciel SNMP fourni avec le système d'exploitation. Si SNMP est installé après l'installation d'OMSA,

redémarrez les services OMSA.

REMARQUE

: Pour en savoir plus sur l'installation d'une norme de protocole de gestion de systèmes prise en

charge sur le système géré, consultez la documentation du système d'exploitation.