Users Guide

3. 要让更改在无需重新启动系统的情况下生效
，可以在 VMware ESXi 系统本地控制台的 DCUI 中使用
重新启
动管理代理程序
选项。
如果更改无效
，并且您无法使用 Server Administrator 连接到 VMware ESXi 主机，则重新启动 VMware ESXi
主机系统。
卸载现有的
Systems Management VIB
要卸载现有的
Systems Management VIB：
1. 运行以下命令以卸载
VIB：
在
ESXi 4.x 上：
vihostupdate.pl --server <IP> -r -B <VIB
名称
>
在
ESXi 5.x 上：
esxcli --server <IP> software vib remove <VIB
名称
>
2.
卸载后重新引导系统。
在运行
VMware ESXi 的系统上配置 SNMP 代理
Server Administrator
生成简单网络管理协议 (SNMP) 陷阱，以响应传感器状况和其他受监测参数的变化。您必
须在运行 Server Administrator 的系统上配置一个或多个陷阱目标，才能向管理站发送 SNMP 陷阱。
Server Administrator
支持 VMware ESXi 上的 SNMP 陷阱，但不支持 SNMP Get 和 Set 操作，因为 VMware ESXi 不
提供所需的 SNMP 支持。您可以使用 VMware vSphere CLI 配置 VMware ESXi，向管理应用程序发送 SNMP 陷
阱。
注: 有关使用
VMware vSphere CLI 的详情，请参阅 VMware 支持网站 vmware.com/support
。
使用 vSphere CLI 配置系统向管理站发送陷阱
Server Administrator 生成 SNMP 陷阱
，以响应传感器状况和其他受监测参数的变化。必须在运行 Server
Administrator 的系统上配置一个或多个陷阱目标，才能向 Management Station 发送 SNMP 陷阱。
配置运行
Server Administrator 的 ESXi 系统，以便将陷阱发送到 Management Station：
1. 安装
VMware vSphere CLI。
2. 在安装了
vSphere CLI 的系统上打开命令提示符。
3. 导航至安装了 vSphere CLI
的目录。在 Linux 上，默认位置是 /usr/bin；在 Windows 上，默认位置是 C:
\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin
。
4. 使用以下命令配置
SNMP 设置：vicfg-snmp.pl --server < 服务器
> --username <
用户名
> --
password <
密码
> -c <
团体
> -t <
主机名
>@162/<
团体
>
其中，
<服务器> 是 ESXi 系统的主机名或 IP 地址， <用户名> 是 ESXi 系统上的用户， <密码> 是 ESXi 用户的
密码， <团体> 是 SNMP 团体名称， <主机名> 是 Management Station 的主机名或 IP 地址。
注: 如果没有指定用户名和密码
，系统将会提示您指定这两项。
5. 使用以下命令启用
SNMP：vicfg-snmp.pl --server < 服务器 > --username < 用户名 > --
password <
密码 > -E
6. 使用以下命令查看
SNMP 配置：vicfg-snmp.pl --server < 服务器 > --username < 用户名 > --
password <
密码 > -s
7. 使用以下命令测试
SNMP 配置：vicfg-snmp.pl --server < 服务器 > --username < 用户名 > --
password <
密码 > -T
61