Users Guide

REMARQUE: Le fichier runprereqchecks.exe se trouve à l'emplacement SYSMGMT\ManagementStation\windows
\prereqchecker sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation .
Pour installer la version localisée du logiciel de station de gestion, tapez la commande suivante à l'invite de commande :
msiexec / I <management_station_software>.msi TRANSFORMS=
<languauge_transform>.mst
REMARQUE: Remplacez < language_transform >.mst par le fichier de langue approprié :
• 1031.mst (allemand)
• 1034.mst (espagnol)
• 1036.mst (français)
• 1041.mst (japonais)
• 2052.mst (chinois simplifié)
Installation du logiciel Management Station (Station de gestion) en mode CLI
Pour désinstaller le logiciel Management Station, exécutez les commandes mentionnées dans le tableau ci-dessous.
Tableau 1. Commandes de désinstallation du logiciel Management Station
Logiciel Station de gestion Commande
Outils DRAC msiexec /x DRAC.msi (ou) msiexec /x
{7B81DA70-4A51-4E11-9017-8376131E6872}
BMU msiexec /x BMC.msi (ou) msiexec /x
{673F94C2-8932-46B3-94A3-C91EF0CB1481}
Active Directory Snap-In msiexec /x ADSnapIn.msi (ou) msiexec /x
{8E61D3A4-0812-4776-8A23-B88EA897205B}
Installation du logiciel Management Station sur les systèmes
d'exploitation Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise
Server et VMware ESX Server pris en charge
Les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server et VMware ESX Server ne prennent
en charge que les outils DRAC et utilitaires BMU.
Sur le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 5, les DVD sont montés automatiquement avec l'option de
montage -noexec mount. Cette option ne permet pas d'exécuter des fichiers exécutables à partir du DVD. Vous devez
monter le DVD-ROM manuellement, puis exécuter les fichiers exécutables.
Pour installer BMU, naviguez vers le répertoire SYSMGMT/ManagementStation/linux/bmc et installez le RPM BMU
spécifique au système d'exploitation à l'aide de la commande suivante :
• Pour les systèmes exécutant Red Hat Enterprise Linux, utilisez rpm -ivh osabmcutil*-RHEL-*.rpm
• Pour les systèmes exécutant SUSE Linux Enterprise Server, utilisez rpm -ivh osabmcutil*-SUSE-
*.rpm
Pour installer la dernière version de DRAC Tools (Outils DRAC) :
1. Désinstallation de l'outil IPMI existant :
a. Interrogez l'outil IPMI existant en utilisant rpm -qa | grep ipmitool
Si l'outil IPMI est déjà installé, l'interrogation retourne ipmitool-x.x.xx-x.x.xx.
9