Users Guide

Pour en savoir plus sur l'utilisation de IT Assistant, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT
Assistant à l'adresse support.dell.com/manuals.
• Dell Systems Build and Update Utility (Utilitaire de construction et mise à jour de systèmes Dell)
Vous pouvez utiliser l'utilitaire Dell Systems Build and Update Utility pour :
– mettre à jour le micrologiciel de votre système et installer un système d'exploitation
– mettre à jour le micrologiciel et le BIOS dans un environnement pré-système d'exploitation sur plusieurs
systèmes
– configurer le matériel système
– personnaliser le SUU (Server Update Utility - Utilitaire de mise à jour de serveur) et l'utiliser pour mettre
votre système à jour.
Pour des informations sur l'exécution de ces tâches et pour des détails sur Dell Systems Build and Update
Utility, voir le Guide d'utilisation de l'utilitaire Dell Systems Build and Update Utility à l'adresse support.dell.com/
manuals.
DVD Dell Server Updates (Mises à jour de serveurs Dell)
Le DVD Dell Server Updates fait partie intégrante du kit de service d'abonnement Dell OpenManage, tout comme le DVD
Dell Systems Management Tools and Documentation . Le DVD Dell Server Updates est uniquement disponible aux clients
abonnés au service d'abonnement.
Le DVD Dell Server Updates contient des progiciels DUP (Dell Update Package) et SUU (Dell OpenManage Server
Update Utility - Utilitaire de mises à jour de serveurs). Les DUP permettent aux administrateurs de mettre à jour un grand
nombre de composants système simultanément et d'appliquer des scripts à des ensembles similaires de systèmes Dell
pour mettre les versions des composants logiciels du système aux mêmes niveaux.
SUU est une application qui identifie et applique des mises à jour à votre système. Vous pouvez utiliser SUU pour mettre
à jour votre système Dell ou pour afficher les mises à jour disponibles pour n'importe quel système pris en charge par
SUU.
En plus de l'installation, de la configuration et de la mise à jour des programmes et des systèmes d'exploitation, le DVD
Dell Server Updates fournit également des versions plus récentes du logiciel pour le système.
Pour plus d'informations sur les DUP et le SUU, voir le Guide d'utilisation Dell Update Packages et le Guide d'utilisation
de l'utilitaire Dell OpenManage Server Update Utility à l'adresse support.dell.com/manuals.
DVD Dell Management Console
Dell Management Console est un logiciel de gestion de systèmes Web vous permettant de découvrir et d'inventorier les
périphériques sur votre réseau. Il offre également des fonctions avancées, telles que la surveillance de l'intégrité et des
performances des périphériques en réseau et des capacités de gestion de correctif pour les systèmes Dell.
Le DVD Dell Management Console est disponible avec tous les systèmes Dell PowerEdge yx0x et plus récents. Vous
pouvez également télécharger Dell Management Console depuis le site dell.com/openmanage.
Installation du logiciel Management Station (Station de gestion)
sous Windows
1. Avec les privilèges d'administrateur, ouvrez une session sur le système sur lequel vous souhaitez installer les
fonctionnalités logicielles de Management Station.
2. Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD ou téléchargez le
programme d'installation en ligne depuis support.dell.com.
3. Exécutez autorun.exe.
7