Users Guide

Description
Le Guide d'installation du logiciel Dell OpenManage Management Station (Station de gestion) fournit une vue
d'ensemble du logiciel Dell OpenManage Management Station et des instructions d'installation s'y rapportant. Pour
obtenir des informations sur l'installation de Dell OpenManage Server Administrator, voir le Guide d'utilisation du Dell
OpenManage Server Administrator sur le site support.dell.com/manuals.
Logiciel Dell OpenManage Systems Management
Le logiciel Dell Systems Management comprend les trois DVD suivant :
• le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
• le DVD Dell Server Updates
• le DVD Dell Management Console
Pour des informations sur les systèmes Dell qui prennent en charge le logiciel de gestion de systèmes, les systèmes
d'exploitation pris en charge par ces systèmes et les composants Dell OpenManage que vous pouvez installer sur ces
systèmes, reportez-vous à la Dell Systems Software Support Matrix (Matrice de prise en charge logicielle des systèmes
Dell) à l'adresse support.dell.com/manuals.
DVD du kit de service d'abonnement Dell OpenManage
Le kit de service d'abonnement Dell OpenManage comprend les deux DVD suivants :
• le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
• le DVD Dell Server Updates
Pour plus d'informations sur le service d'abonnement, voir www.dell.com/openmanagesubscription ou contactez votre
représentant commercial.
Système géré et Station de gestion
Selon la façon dont vous utilisez les outils de gestion des systèmes Dell, vous pouvez classer les systèmes comme suit :
• Système géré
Un système géré est un système contrôlé et géré à l'aide de Dell OpenManage Server Administrator (l'un des
outils de gestion de systèmes sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation ) ou de Dell
Management Console (Console de gestion Dell). Vous pouvez gérer des systèmes exécutant Server
Administrator localement ou à distance via un navigateur Web pris en charge. Pour plus d'informations sur
Server Administrator, consultez le Guide d'utilisation Dell OpenManage Server Administrator sur
support.dell.com/manuals ou encore sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation .
• Station de gestion
Une station de gestion peut être un ordinateur portable, un ordinateur de bureau ou un serveur à utiliser pour
gérer à distance un ou plusieurs systèmes gérés depuis un emplacement central.
DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Outils de gestion de systèmes et documentation Dell)
contient le logiciel de gestion des systèmes Dell OpenManage. Ce logiciel est une suite d'applications pour les systèmes
5