Dell OpenManage Server Administrator Versión 7.
Notas y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ____________________ La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2012 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Acceso a la solicitud de comandos de Windows para ejecutar comandos CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Comandos principales de la CLI 20 . . . . . . . . . . . . Verificación de errores y mensajes de error de la CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen de comandos para el comando omreport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ayuda con el comando omreport omreport modularenclosure . omreport about Comandos omreport chassis u omreport mainsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . omreport chassis u omreport mainsystem . . . . . 43 43 omreport chassis acswitch u omreport mainsystem acswitch . . . . . . . . .
omreport chassis leds u omreport mainsystem leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 omreport chassis memory u omreport mainsystem memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 omreport chassis nics u omreport mainsystem nics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . omreport chassis ports u omreport mainsystem ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 omreport chassis processors u omreport mainsystem processors . . . . . . . . . . . . . . . .
omreport system pedestinations u omreport servermodule pedestinations . . . . . . . . . . . 80 omreport system platformevents u omreport servermodule platformevents . . . . . . . . . . . 82 omreport system recovery u omreport servermodule recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 omreport system shutdown u omreport servermodule shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 omreport system summary u omreport servermodule summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
omconfig chassis info u omconfig mainsystem info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 omconfig chassis leds u omconfig mainsystem leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . 136 omconfig chassis memorymode u omconfig mainsystem memorymode . . . . . . . . . . omconfig chassis pwrmanagement u omconfig mainsystem pwrmanagement . . . . . . . . . . . 138 omconfig chassis pwrmonitoring u omconfig mainsystem pwrmonitoring . . . . . . . . . . . .
omconfig system recovery u omconfig servermodule recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 omconfig system shutdown u omconfig servermodule shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 omconfig system thrmshutdown u omconfig servermodule thrmshutdown . . . . . . . . . 5 . . . 186 omconfig system o servermodule assetinfo: Edición de valores del costo de 189 propiedad Nivel de usuario necesario para agregar información de propiedad . . . . . . . .
Cómo agregar información de propietario 200 . . . . . . . Ejemplo del comando para agregar información de propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Cómo agregar información de contrato de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 . . . . . . . Ejemplo del comando para agregar información de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Cómo agregar información de asistencia 203 . . . . . . . Ejemplo del comando para agregar información de asistencia . . . . . . .
Estado de la controladora omreport Estado del gabinete omreport . . . . . . . . . . 219 . . . . . . . . . . . . . . 220 . . . 221 . . . . . . . . . . 222 Estado de la sonda de temperatura omreport Estado del ventilador omreport Estado del suministro de energía omreport Estado de EMM omreport . . . . 224 . . . . . . . . . . . . . 225 Informe de ocupación de ranuras de ganinetes omreport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estado de la batería omreport . . . 226 . . . . . . . . . . . . .
Cancelar la recreación de un disco físico omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 . . . . . . . . 241 . . . . . . . . . . 241 Cancelar el reemplazo de miembro omconfig . . . . . . . . . . . . . . Borrar un disco físico omconfig Cancelar el borrado de un disco físico omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activar la caché de escritura del dispositivo omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desactivar la caché de escritura del dispositivo omconfig . . .
Eliminar un disco virtual omconfig . . . . . . . . . Formatear un disco virtual omconfig . . . . . . . . Reconfigurar discos virtuales omconfig Disco virtual seguro omconfig 257 . . . . . . . . . . . 258 . . 259 . . . . . . . . 259 . . . . . . . . . 260 Cambiar la política del disco virtual omconfig . . . . . . . . . . . . . . Reemplazar disco virtual miembro omconfig . . . . . . . . . . . . . Cambiar el nombre de un disco virtual omconfig . . . . . . . . . . . . . . . .
Establecer del porcentaje de reconstrucción omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Establecer el porcentaje de revisión de congruencia omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Exportar el registro de la controladora omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . Importar Configuración ajena segura omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 . . . . . . . 281 Importar la configuración ajena omconfig . . . . 281 . . . . 282 . . . . .
Establecer todos los umbrales de la sonda de temperatura omconfig . . . . . . . . . . . . . . . 293 Restablecer todos los umbrales de la sonda de temperatura omconfig . . . . . . . . . . . . . . . 294 . . . . . . . . . . . . 294 . . . . . . . . . . . 295 Hacer parpadear omconfig Comandos de la batería omconfig Iniciar ciclo de recopilación de información de la batería omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Retrasar el ciclo de recopilación de información de la batería omconfig . . . . .
9 Cómo trabajar con los resultados de los comandos 305 de la CLI Opciones de salida para resultados de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . 305 . . . . . . . . Cómo controlar la visualización de la salida generada por un comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Cómo escribir los mensajes de salida generados por el comando en un archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Cómo guardar los resultados de los comandos en un archivo que se sobrescribe . . . . . . . . . . . .
Contenido
Introducción Descripción general Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) proporciona una solución de administración completa de sistemas individualizada a través de una interfaz gráfica de usuario (GUI) integrada basada en un explorador de web o una interfaz de línea de comandos (CLI). Server Administrator ha sido diseñado para que los administradores de sistemas los administren de forma local o remota en una red.
NOTA: Si tiene dudas en cuanto al cifrado, utilice la CLI en lugar de la página de inicio de Server Administrator y desactive Server Administrator Web Server. La CLI no usa Web Server. Utilice el comando omconfig system webserver action=stop para desactivar Web Server. Web Server se inicia automáticamente después de un reinicio, por lo que este comando se debe emitir cada vez que se inicia un sistema.
– Brocade BR825- Dual Port FC8 Adapter – Qlogic QLE2562 Dual Port FC8 Adapter – Emulex LPe-12002 Dual Port FC8 Adapter – Qlogic QME2572 Dual Port FC8 Mezz – Emulex Lpe-1205-M Dual Port FC8 Mezz – Qlogic QLE2560 Single Port FC8 Adapter – Emulex LPe-12000 Single Port FC8 Adapter – Broadcom 57810 Dual Port 10GbE KR Blade Converged Tarjeta mezzanine – Broadcom 57810 Dual Port 10Gb Base-T – Broadcom 57810 Dual Port 10GbE SFP – Qlogic QME8252-K Mezz – Qlogic P3+ Dual Port 10Gb SFP+/DA • C
Acceso a la solicitud de comandos de Windows para ejecutar comandos CLI Si está ejecutando el sistema operativo Microsoft Windows, utilice el símbolo del sistema de 32 bits para emitir un comando de CLI de Server Administrator. Puede acceder al símbolo del sistema de 32 bits mediante uno de los siguientes métodos: • Haga clic en Inicio→ Programas→ Accesorios→ Símbolo del sistema • Haga clic en Inicio→ Ejecutar y escriba cmd.
El comando omreport muestra informes de la información de administración del sistema. NOTA: Para ver un resumen general de los comandos de la CLI, escriba omhelp. La Tabla 1-1 muestra una lista los principales comandos de la CLI que utiliza Server Administrator. Esta guía contiene una sección para cada comando principal. Tabla 1-1.
Verificación de errores y mensajes de error de la CLI Cuando escribe comandos de la CLI, ésta comprueba si estos comandos tienen la sintaxis correcta. Si escribe un comando y éste se ejecuta correctamente, aparecerá un mensaje que indica que el comando se ejecutó correctamente. Mensajes de ejecución correcta Cuando se escribe un comando omconfig y se ejecuta correctamente, aparecen los datos del componente.
Mensajes de falla Los mensajes de falla de la CLI indican los motivos por los que algunos comandos no se ejecutan satisfactoriamente. Algunas razones comunes por las que los comandos fallan incluyen los errores de sintaxis y la ausencia de componentes. Muchos mensajes de error proporcionan información de sintaxis necesaria para ejecutar el comando correctamente.
Secuencias de comandos y comparación con CLI La CLI de Server Administrator permite a los administradores escribir programas en lote para el sistema operativo. En el caso de una empresa con numerosos sistemas, un administrador podría escribir una secuencia de comandos de configuración que especifique los umbrales de advertencia para cada componente principal de un sistema y que, además, especifique un conjunto de acciones que el administrador desee que cada sistema realice en caso de advertencia o falla.
Con los comandos de la CLI, los administradores pueden escribir programas de procesamiento por lotes o secuencias de comandos para ejecutarlos en momentos específicos. Cuando estos programas se ejecutan, pueden capturar informes sobre componentes de interés, como las RPM de un ventilador durante períodos de uso intensivo del sistema en comparación con las mismas mediciones en momentos de baja utilización del sistema. Los resultados de los comandos se envían a un archivo para analizarlos más tarde.
Los comandos más complejos tienen los tres niveles de comando y pueden tener varios pares nombre=valor.
Uso del comando omhelp El comando omhelp y su equivalente, -?, acceden a la interfaz de texto de ayuda detallada de la Interfaz de la línea de comandos (CLI). Puede obtener ayuda con varios niveles de detalle. Cada comando de la CLI completo puede tener un número variable de partes diferenciadas: el comando (nivel de comando 1), uno o más subcomandos (niveles de comando 2 y 3, si están presentes) y uno o más pares nombre=valor.
• recovery • shutdown • thrmshutdown • webserver La Ilustración 2-1 muestra los niveles de ayuda para un comando. Ilustración 2-1.
Para un valor de info, especifique uno o más parámetros opcionales. Tabla 2-1 muestra los parámetros opcionales de info=acquisition: Tabla 2-1. Parámetros opcionales Valor de info Parámetros opcionales Info=acquisition purchasecost= waybill= installdate= purchasedate= ponum= signauth= expensed= costcenter= info=depreciation method= duration=
Uso del comando omhelp
omreport: Visualización del estado del sistema mediante Instrumentation Service El comando omreport permite ver información detallada acerca de los componentes del sistema. Usted también puede recuperar resúmenes de varios componentes del sistema al mismo tiempo u obtener detalles acerca de un componente específico. En este capítulo se muestra cómo obtener informes con el nivel de detalle deseado.
Tabla 3-1.
La Tabla 3-2 propociona un resumen de alto nivel del comando omreport. La columna titulada Nivel de comando 1 muestra el comando omreport en su forma más general. Nivel de comando 2 muestra los principales objetos o componentes que se pueden ver utilizando omreport (“about”, “chassis”, “storage” y “system”). Nivel de comando 3 muestra los objetos y componentes específicos para visualizar informes.
Tabla 3-2. Nivel de comando 1, 2 y 3 para omreport (continuación) Nivel de Nivel de comando 2 comando 1 34 Nivel de comando 3 Privilegio Uso de usuario requerido acswitch U, UA, A Muestra los valores de protección contra fallas si hay líneas de CA redundante en un sistema. batteries U, UA, A Muestra las propiedades establecidas para las baterías. bios U, UA, A Muestra información del BIOS, tal como el fabricante, la versión y la fecha de la versión.
Tabla 3-2. Nivel de comando 1, 2 y 3 para omreport (continuación) Nivel de Nivel de comando 2 comando 1 Nivel de comando 3 Privilegio Uso de usuario requerido frontpanel U, UA, A Muestra si los botones del panel frontal, tal como el botón Encendido o el botón Interrupción no enmascaradora (NMI) (si están presentes en el sistema), están activados o desactivados. También muestra la información para el acceso de cifrado del panel frontal, así como información de la pantalla LCD del panel frontal.
Tabla 3-2. Nivel de comando 1, 2 y 3 para omreport (continuación) Nivel de Nivel de comando 2 comando 1 36 Nivel de comando 3 Privilegio Uso de usuario requerido leds U, UA, A Muestra las propiedades que ha establecido para que los diodos emisores de luz parpadeen en diversas condiciones de alerta. Memoria U, UA, A Muestra las propiedades de los arreglos de memoria del sistema. nics U, UA, A Muestra las propiedades de la interfaz de equipo y del NIC.
Tabla 3-2. Nivel de comando 1, 2 y 3 para omreport (continuación) Nivel de Nivel de comando 2 comando 1 Nivel de comando 3 Privilegio Uso de usuario requerido pwrmanagement U, UA, A Muestra detalles del inventario de alimentación, tal como información acerca de la energía inactiva del sistema, la energía potencial máxima del sistema y el presupuesto de alimentación. pwrmonitoring U, UA, A Muestra las propiedades del consumo de alimentación.
Tabla 3-2. Nivel de comando 1, 2 y 3 para omreport (continuación) Nivel de Nivel de comando 2 comando 1 38 Nivel de comando 3 Privilegio Uso de usuario requerido removableflash media U, UA, A Muestra los detalles de la unidad flash virtual (vFlash) del sistema y de la tarjeta digital segura (SD). storage U, UA, A Consulte “Utilización del servicio Storage Management” en la página 209. system o servermodule U, UA, A Muestra un resumen de alto nivel de los componentes del sistema.
Tabla 3-2. Nivel de comando 1, 2 y 3 para omreport (continuación) Nivel de Nivel de comando 2 comando 1 Nivel de comando 3 Privilegio Uso de usuario requerido events U, UA, A Muestra la configuración de sucesos del Protocolo simple de administración de red (SNMP) del sistema. operatingsystem U, UA, A Muestra el nombre y la versión del sistema operativo. pedestinations U, UA, A Muestra los destinos a los que se envían las alteras configuradas para los sucesos de plataforma.
Tabla 3-2. Nivel de comando 1, 2 y 3 para omreport (continuación) Nivel de Nivel de comando 2 comando 1 preferences 40 Nivel de comando 3 Privilegio Uso de usuario requerido thrmshutdown UA, A version U, UA, A Muestra un resumen de todos los componentes que se pueden actualizar del sistema. webserver U, UA, A Muestra la información del URL de Web Server de Server Administrator.
Ayuda con el comando omreport Utilice el comando omreport -? para obtener una lista de los comandos disponibles para omreport. Utilice el comando omreport -? para obtener ayuda sobre los comandos de nivel 2 “about”, “chassis” y “system”. La siguiente información sobre omreport system -? también se aplica para obtener ayuda sobre el comando omreport chassis.
Información de CMC Atributo : Producto Valor : Chassis Management Controller (CMC) Atributo : Descripción Valor : El componente del sistema proporciona un conjunto completo de funciones de administración remota para sistemas Dell. Atributo : Versión Valor : 3.20 Atributo : Dirección IP Valor : 101.102.103.
Para obtener detalles sobre el entorno de Server Administrator, escriba: omreport about details=true Server Administrator incluye una serie de servicios, cada uno de los cuales tiene un número de versión propio. El campo Contiene muestra los números de versión de los servicios, así como otros detalles útiles. La salida siguiente es un ejemplo y puede cambiar en función de la configuración del sistema y de la versión de Server Administrator instalada en el sistema: Contiene: Instrumentation Service 7.x.
Server Administrator muestra el estado general del chasis del sistema principal y de los componentes del sistema principal.
Líneas de corriente alterna Estado Ubicación CA presente Fuente activa Estado Ubicación CA presente Fuente activa : : : : : : : : En buen estado Línea de corriente alterna 1 Energía presente Activo En buen estado Línea de corriente alterna 2 Energía presente No activa Server Administrator informa sobre los valores de los campos Estado de la redundancia y Modo de redundancia.
omreport chassis biossetup u omreport mainsystem biossetup Utilice el comando omreport chassis biossetup u omreport mainsystem biossetup para ver parámetros de configuración del BIOS que normalmente están disponibles sólo durante el inicio del sistema. Escriba: omreport chassis biossetup o omreport mainsystem biossetup NOTA: Para mantener coherencia entre los comandos, el formato de salida de este comando ha cambiado. Cambie las secuencias de comandos de usuario según corresponda.
Tabla 3-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x. Sistema (continuación) Parámetros Descripción Processor CMP Muestra el número de núcleos activados por procesador. User accessible USB Ports Muestra si el puerto USB accesible para el usuario está activado o desactivado. CPU Virtualization Technology Muestra las capacidades de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología de virtualización.
Tabla 3-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x. Sistema (continuación) Parámetros Descripción Internal USB Port (number) Muestra si el USB interno está activado o desactivado. NOTA: Server Administrator puede no mostrar el número de secuencia de los USB si solamente hay un puerto USB en el sistema. Operating System Watchdog Timer Muestra si el temporizador de vigilancia del sistema operativo está activado o desactivado.
Tabla 3-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x. Sistema (continuación) Parámetros Descripción Parallel port mode Muestra el valor asociado con el puerto paralelo. Primary SCSI Muestra si el dispositivo está encendido o apagado. RAID on motherboard Muestra si el RAID en la placa base se detecta como un dispositivo RAID, un dispositivo SCSI, o si el dispositivo está desactivado durante el inicio del sistema.
Para ver todos los dispositivos de inicio disponibles, nombres de alias y secuencias de orden de inicio, escriba: omreport chassis biossetup attribute=bootorder NOTA: En los sistemas Linux, los usuarios o grupos de usuarios actualizados a administradores o grupos de administradores no pueden ver la secuencia de orden de inicio. Tabla 3-4 muestra los grupos disponibles de los parámetros de configuración del BIOS en sistemas PowerEdge yx2x.
omreport chassis currents u omreport mainsystem currents Este comando ya no está disponible mediante Server Administrator. omreport chassis removableflashmedia u omreport mainsystem removableflashmedia Utilice omreport chassis removableflashmedia uomreport mainsystem removableflashmedia para ver los detalles de los soportes flash extraíbles en el sistema, junto con sus indicadores de estado.
Estado : En buen estado Nombre del conector : Estado de la placa base SD 2 Estado : Presente Tamaño de almacenamiento : 512 MB Detalles de los soportes vFlash Nombre del conector Escriba Estado Tamaño disponible : Estado de la placa base SD 1 : Tarjeta SD vFlash : Presente : 472 MB : 512 MB Tamaño de almacenamiento omreport chassis fans u omreport mainsystem fans Utilice el comando omreport chassis fans u omreport mainsystem fans para ver el estado y los valores de las sondas de ventilador.
Server Administrator muestra un resumen de las propiedades del firmware del sistema. NOTA: Para mantener coherencia entre los comandos, el formato de salida de este comando ha cambiado. Cambie las secuencias de comandos de usuario según corresponda. NOTA: Si iDRAC está instalado, Server Administrator mostrará la versión del Life Cycle Controller (LCC). Si BMC está instalado, Server Administrator mostrará la versión del Unified Server Configurator (USC).
Server Administrator muestra un resumen de la información de FRU del sistema. Esta información está disponible en la interfaz gráfica de usuario de Server Administrator, el SNMP y el modelo común de información, y se utiliza principalmente como apoyo para actividades de solución de problemas.
El parámetro index especifica un número de chasis y es opcional. Si no se especifica el index, Server Administrator muestra un resumen de la información de chasis para cada chasis. Si se especifica el index, Server Administrator muestra un resumen de la información de un chasis específico. NOTA: Si iDRAC está instalado, Server Administrator mostrará la versión de LCC. Si iBMC está instalado, Server Administrator mostrará la versión de USC.
Aparece un mensaje que muestra la siguiente información: Información de intromisión Condición : En buen estado Índice : 0 Estado : En buen estado Nombre de la sonda : Intromisión Estado : El chasis está cerrado omreport chassis leds u omreport mainsystem leds Utilice el comando omreport chassis leds u omreport mainsystem leds para averiguar si se admite el borrado de falla de unidad de disco duro y qué nivel de gravedad hace que se ilumine el indicador LED.
omreport chassis memory u omreport mainsystem memory Utilice omreport chassis memory u omreport mainsystem memory para ver detalles sobre cada ranura de módulo de memoria en el sistema. Si el sistema admite memoria redundante, este comando también muestra el estado y el tipo de redundancia de memoria implementada en el sistema. Escriba: omreport chassis memory index=n o omreport mainsystem index=n El parámetro index es opcional.
Si el sistema admite memoria redundante, la salida de redundancia se puede parecer a la siguiente: Redundancia de memoria Estado de redundancia Estado de protección contra fallas Configuración de redundancia Atributos de los arreglos de memoria Atributos Arreglo de memoria 1 Atributos Arreglo de Atributos Arreglo de Atributos Arreglo de Atributos Arreglo de Atributos Arreglo de Atributos Arreglo de memoria 1 memoria 1 memoria 1 memoria 1 memoria 1 memoria 1 : Total : Inactivo : DDDC : Ubicación : Tarjeta
El parámetro index es opcional. Si no se especifica el index, Server Administrator muestra propiedades de todos los NIC del sistema y los valores de los siguientes campos: index (número de tarjeta NIC), Nombre de la interfaz, Proveedor, Descripción, Estado de conexión y Ranura.
Se muestran los valores de los siguientes campos: Tipo de puerto, Nombre externo, Dirección de E/S base, Nivel de IRQ, Tipo de conector y Velocidad máxima. Tipo de puerto es el tipo detallado de cada puerto del sistema, desde los puertos serie, paralelo y USB más generales, hasta los nombres de los puertos por tipo de dispositivo conectado a los mismos, por ejemplo, dispositivo apuntador o teclado. Nombre externo es el nombre del puerto, como serie o paralelo, USB, mouse, teclado, etc.
Estado es el estado actual del procesador. Nombre del conector es el nombre o el número del dispositivo que ocupa la ranura del procesador en el sistema. Marca del procesador es el tipo de procesador de un fabricante, como Intel Itanium, Intel Pentium III, Intel Xeon o AMD Opteron. Versión del procesador es el modelo y número de versión del procesador. Velocidad actual es la velocidad real del procesador en megahercios en el momento del inicio del sistema.
Para procesadores AMD • Compatibilidad con 64 bits • AMD-V • Compatibilidad con AMD PowerNow! • No ejecutar (NX) Los siguientes campos se definen para una caché presente en un microprocesador específico.
Tamaño máximo es la cantidad máxima de memoria que la caché puede contener en kilobytes. Tamaño instalado es el tamaño real de la caché. Tipo indica si la caché es principal o secundaria. Ubicación es la ubicación de la caché en el procesador o en un conjunto de chips fuera del procesador. Una Política de escritura describe cómo maneja la caché un ciclo de escritura. En una política de escritura no simultánea, la caché actúa como un búfer.
omreport chassis pwrmanagement u omreport mainsystem pwrmanagement Utilice los comandos omreport chassis pwrmanagement u omreport mainsystem pwrmanagement para ver el límite de presupuesto de alimentación y los perfiles de administración de la alimentación del sistema. Los valores se muestran en vatios o en BTU/h, según la configuración.
El siguiente es un ejemplo de salida: Inventario y presupuesto de alimentación Inventario de alimentación Alimentación del sistema en : inactividad 0 W Energía potencial máxima del sistema : 0 W Atributo : Valores : Activar límite de alimentación Activado Atributo Valores : : Límite de alimentación 400 W (56%) Presupuesto de alimentación NOTA: El presupuesto de alimentación requiere una licencia para informar sobre los detalles.
Para cada perfil de supervisión de la alimentación del sistema se muestran los valores de los siguientes campos: • Estado del consumo de alimentación • Nombre de la sonda • Lectura • Umbral de advertencia • Umbral de falla • Amperaje: Ubicación y lectura • Estadísticas de seguimiento de alimentación • Consumo de energía • Hora inicial de medición • Hora final de medición • Lectura • Potencia pico del sistema • Amperaje pico del sistema NOTA: El comando omreport chassis pwrmonitoring
El siguiente es un ejemplo de salida: Información de consumo de alimentación Consumo de alimentación Índice : 1 Estado : En buen estado Nombre de la sonda : Consumo de alimentación de la placa del sistema Lectura : 539 W Umbral de advertencia : 994 W Umbral de falla : 1400 W Amperaje PS1 corriente 1 : 1,2 A Margen de potencia Espacio instantáneo del sistema Espacio pico del sistema : 300 W : 340 omreport: Visualización del estado del sistema mediante Instrumentation Service 67
Estadísticas de seguimiento de alimentación Estadística : Consumo de energía Hora inicial de medición : jueves 28 de mayo 11:03:20 2011 Hora final de medición : viernes 28 de mayo 11:05:46 2011 Lectura : 5,9 KWH Estadísticas : Alimentación pico del sistema Hora inicial de medición : lun 18 de mayo 16:03:20 2011 Hora pico : mié 27 de mayo 00:23:46 2011 Lectura pico : 630 W Estadísticas : Amperaje pico del sistema Medido desde : lun 18 de mayo 16:03:20 2011 Hora de lectura : mar 19 de mayo
omreport chassis pwrsupplies u omreport mainsystem pwrsupplies Utilice el comando omreport chassis pwrsupplies u omreport mainsystem pwrsupplies para ver las propiedades de los suministros de energía del sistema. Escriba: omreport chassis pwrsupplies o omreport mainsystem pwrsupplies NOTA: Para mantener coherencia entre los comandos, el formato de salida de este comando ha cambiado. Cambie las secuencias de comandos de usuario según corresponda.
La salida del comando omreport chassis remoteaccess u omreport mainsystem remoteaccess enumera todos los parámetros válidos. Tabla 3-6 muestra las configuraciones disponibles. Tabla 3-6. Parámetros válidos de omreport chassis remoteaccess u omreport mainsystem remoteaccess nombre=valor par Descripción config=additional Informa el estado actual de las direcciones IPv4 e IPv6 en iDRAC.
NOTA: Para mantener coherencia entre los comandos, el formato de salida de este comando ha cambiado. Cambie las secuencias de comandos de usuario según corresponda. Para cada ranura del sistema se muestran los valores para los siguientes campos: índice, Identificación de ranura, Adaptador y Amplitud del bus de datos. Índice es el número de la ranura en el sistema. Identificación de la ranura es el nombre en serigrafía impreso en la placa base del sistema junto a la ranura.
El parámetro index es opcional. Si no se especifica el index, Server Administrator muestra un resumen del estado, las lecturas y los umbrales establecidos para todas la sondas de voltaje que estén presentes en el sistema. Si especifica el index, Server Administrator un resumen de una sonda de voltaje específica.
Comandos para visualizar registros Utilice el comando omreport system u omreport servermodule para ver registros: el registro de alertas, el registro de comandos y el registro de hardware o de ESM. NOTA: Si el registro de alertas o el registro de comandos muestran datos XML no válidos (como cuando los datos XML generados para la selección no están bien formados), usted debe borrar el registro y solucionar el problema.
Estado de la condición general del registro de ESM Cuando ejecuta el comando omreport system esmlog u omreport servermodule esmlog, aparece el registro de ESM. La primera línea del informe refleja el estado general del hardware del sistema. Por ejemplo, Condición: En buen estado significa que menos del 80 por ciento del espacio asignado para el registro de ESM está ocupado con mensajes.
Componentes y sucesos que tienen acciones de alerta de visualización Puede ver las propiedades de la acción de alerta para los siguientes componentes y sucesos, si los componentes o sucesos están presentes en el sistema: • Advertencia de la batería • Falla de la batería • Intromisión al chasis • Advertencia de sonda de corriente • Falla de sonda de corriente • Advertencia de ventilador • Falla de ventilador • Prefalla de memoria • Falla de memoria • Advertencia de sonda de alimentación d
• Falla del sistema de almacenamiento • Advertencia de la controladora de almacenamiento • Falla de la controladora de almacenamiento • Advertencia de disco físico • Falla de disco físico • Advertencia de disco virtual • Falla de disco virtual • Advertencia de gabinete • Falla de gabinete • Advertencia de batería de la controladora de almacenamiento • Falla de batería de la controladora de almacenamiento • Soportes flash extraíbles presentes • Soportes flash extraíbles quitados •
omreport system events u omreport servermodule events Utilice el comando omreport system events u omreport servermodule events para ver las capturas SNMP activadas o desactivadas actualmente. Este comando muestra un resumen de cada componente en el sistema para el que es posible generar sucesos. Para cada componente, el informe muestra cuáles gravedades están configuradas para aparecer en el informe y cuáles están configuradas para no aparecer.
--------------------Unidades flash extraíbles --------------------Valor Activar: Informativo, Advertencia y Crítico Desactivar: Ninguno El informe completo enumera la configuración de todos los componentes en el sistema para los que es posible generar sucesos. Para ver el estado de componentes de un tipo específico, utilice el comando omreport system events type= u omreport servermodule event type= comando .
Tabla 3-7.
----------Objetos individuales ----------Configuración RPM del ventilador 1 de la placa base Índice:0 Activar: Informativo, Advertencia y Crítico Desactivar: Ninguno Configuración RPM del ventilador 2 de la placa base Índice:1 Activar: Informativo, Advertencia y Crítico Desactivar: Ninguno omreport system operatingsystem u omreport servermodule operatingsystem Utilice el comando omreport system operatingsystem u omreport servermodule operatingsystem para mostrar información sobre el sistema operativo.
La salida del comando omreport system pedestinations u omreport servermodule pedestinations enumera todos los parámetros válidos. NOTA: Para mantener coherencia entre los comandos, el formato de salida de este comando ha cambiado. Cambie las secuencias de comandos de usuario según corresponda. NOTA: El número real de destinos que se pueden configurar en el sistema puede variar. Tabla 3-8 muestra los valores disponibles. Tabla 3-8.
Tabla 3-8. Valores para omreport system pedestinations u omreport servermodule pedestinations (continuación) Salida Atributos Descripción Destination Number: Destination 6 destination 6: muestra el sexto destino. Destination Number: Destination 7 destination 7: muestra el séptimo destino. Ejemplo: 2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370: 7334: dirección IPv6 del sexto destino. Ejemplo: 210.211.212.213: dirección IPv4 del séptimo destino.
omreport system recovery u omreport servermodule recovery Utilice el comando omreport system recovery u omreport servermodule recovery para ver si hay una acción configurada para un sistema operativo bloqueado. También puede ver el número de segundos que deben transcurrir antes de que un sistema operativo se considere bloqueado.
El mensaje de salida que aparece en la ventana de CLI depende del software de administración del sistema, el sistema operativo y los componentes y las opciones de hardware instalados en el sistema. Los siguientes resultados de comando partial son únicos y es posible que no se parezcan a los resultados de la configuración del hardware y software del sistema: Resumen del sistema ----------------Perfil de software ----------------Systems Management Nombre : Dell OpenManage Server Administrator Versión : x.
: Server Administrator Core Files 7.x.x : Storage Management 4.x.x : Sun Java Runtime Environment 1.x.x Nombre del : Microsoft Windows Server 2008 Sistema operativo R2, Enterprise x64 Edition Versión : Instalación completa de Server versión 6.
Código de servicio : 15608862073 rápido Seguro del chasis : Presente Etiqueta de propiedad del chasis :c Información de acceso remoto Dispositivo de acceso remoto : iDRAC7 Express Soportes vFlash : Ausente Procesador 1 Marca del procesador : Genuine Intel (R) CPU @ 1.
Arreglo de memoria 1 Ubicación : Placa del sistema o placa base Uso : Memoria del sistema Capacidad instalada : 2048 MB Capacidad máxima : 786432 MB Ranuras disponibles : 24 Ranuras utilizadas : 1 Ranura PCI1 Adaptador : [no ocupado] Escriba : PCI E Gen 3 X16 Amplitud del bus de datos : 8x o x8 Velocidad : [no obtenido, consulte la documentación de la tarjeta] Longitud de la ranura : Largo Suministro de voltaje : 3.
Longitud de la ranura : Largo Suministro de voltaje : 3.3 voltios Información del BIOS Fabricante : Dell Inc. Versión : 0.3.5 Fecha de publicación : 16/05/2011 Información de firmware Nombre : iDRAC7 Versión : 1.00 --------------Datos de red --------------Interfaz de red 0 Dirección IP : 10.94.22.111 Máscara de subred : 255.255.254.0 Puerta de enlace predeterminada : 10.94.22.
Interfaz de red 2 Dirección IP : [sin valor] Dirección MAC : 14-FE-B5-FF-AF-D2 ----------------Gabinete de almacenamiento ----------------Gabinete de almacenamiento Nombre : Plano posterior La información resumida del hardware del sistema incluye valores de datos para los componentes instalados de los siguientes tipos que estén presentes en el sistema: Atributos del sistema • Nombre del host • Ubicación del sistema • Life Cycle Controller omreport: Visualización del estado del sistema mediante
Chasis del sistema principal o sistema principal Chasis • Modelo del chasis • Etiqueta de servicio del chasis • Código de servicio rápido • Seguro del chasis • Etiqueta de propiedad del chasis Información de acceso remoto • Dispositivo de acceso remoto • Soportes vFlash • Tamaño de los soportes vFlash Procesador Para cada procesador en el sistema, se enumera lo siguiente: • Marca del procesador • Familia del procesador • Versión del procesador • Velocidad actual • Velocidad máxim
Arreglo de memoria Para cada módulo o tarjeta de memoria en el sistema (por ejemplo, la placa base o el módulo de memoria en un número de ranura específico), se enumeran los detalles siguientes: • Ubicación • Uso • Capacidad instalada • Capacidad máxima • Ranuras disponibles • Ranuras utilizadas • Tipo de ECC BIOS • Fabricante • Versión del BIOS • Fecha de publicación Firmware • Nombre • Versión Datos de red Para cada interfaz de equipo y NIC, si la interfaz de equipo está config
Gabinetes de almacenamiento Para cada gabinete de almacenamiento conectado al sistema, se enumeran los detalles siguientes: • Nombre • Etiqueta de servicio omreport system thrmshutdown u omreport servermodule thrmshutdown Utilice el comando omreport system thrmshutdown u omreport servermodule thrmshutdown para ver las propiedades configuradas para una acción de apagado térmico. Las tres propiedades que se muestran para el apagado térmico son desactivado, advertencia o falla.
Ejemplo de la salida del comando Escriba: omreport system version o omreport servermodule version NOTA: Si iDRAC está instalado, Server Administrator mostrará la versión de LCC. Si iBMC está instalado, Server Administrator mostrará la versión de USC. El mensaje de salida que aparece en la ventana de la CLI depende de las versiones del BIOS, las controladoras RAID y el firmware instalados en el sistema.
-----------------------------------Firmware de la controladora de almacenamiento -----------------------------------Nombre: PERC H310 Mini Versión: 20.10.1-0025 Comandos omreport preferences Utilice el comando omreport preferences para ver la información del URL de Web Server de Server Administrator. Tabla 3-9 muestra los atributos disponibles. Tabla 3-9.
omconfig: Administración de componentes mediante Instrumentation Service El comando omconfig le permite asignar valores que definen los sucesos de advertencia, configurar las acciones de alerta, borrar registros y configurar el apagado del sistema, así como realizar otras tareas de administración de sistemas.
Tabla 4-1. Disponibilidad del sistema para el comando omconfig Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Aplicable a omconfig servermodule mainsystem system chassis Sistemas Blade Sistemas Blade Sistemas tipo bastidor y torre Sistemas tipo bastidor y torre Convenciones para tablas de parámetros Al listar los parámetros que un comando puede aceptar, estos aparecerán en orden alfabético, en lugar de en el orden en el que aparecen en la interfaz de la línea de comandos (CLI).
Tabla 4-2. Niveles de comando 1, 2 y 3 de omconfig Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Privilegio Uso de usuario Requerido omconfig about U, UA, A Muestra el número de versión y las propiedades del programa Server Administrator. details=true U, UA, A Muestra información de todos los programas de Server Administrator que están instalados. cdvformat A Especifica el delimitador para separar los campos de datos que se informan en formato delimitado personalizado (cdv).
Tabla 4-2. Niveles de comando 1, 2 y 3 de omconfig (continuación) Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Privilegio Uso de usuario Requerido system o servermodule 98 alertaction UA, A Determina por adelantado las acciones que se deben realizar para sucesos de falla o advertencia de intromisión, ventiladores, temperaturas, voltajes, suministros de energía, memoria y redundancia. alertlog UA, A Permite al administrador borrar el registro de alertas.
Tabla 4-2. Niveles de comando 1, 2 y 3 de omconfig (continuación) Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Privilegio Uso de usuario Requerido platformevents A Determina la acción de apagado, si existe, que se realizará para un suceso de plataforma específico. También activa y desactiva la generación de alertas del filtro para sucesos de plataforma. recovery UA, A Determina por adelantando las respuestas del sistema cuando un sistema operativo se bloquea.
Tabla 4-2. Niveles de comando 1, 2 y 3 de omconfig (continuación) Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Privilegio Uso de usuario Requerido fans UA, A Configura los umbrales de advertencia de sonda de ventilador por los valores predeterminados o por valor. NOTA: No puede cambiar los valores del umbral en los sistemas de administración de servidor incorporada (ESM3) y Dell PowerEdge x8xx.
Tabla 4-2. Niveles de comando 1, 2 y 3 de omconfig (continuación) Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Privilegio Uso de usuario Requerido pwrmanagement UA, A Le permite escoger entre máximo rendimiento con alimentación mínima y rendimiento optimizado del sistema. pwrmonitoring UA, A Configura la información de consumo de alimentación y los umbrales. remoteaccess A Configura la información de acceso remoto.
Ayuda sobre el comando omconfig Utilice el comando omconfig -? para obtener una lista de los comandos disponibles para omconfig. Utilice el comando omconfig -? para obtener ayuda sobre los comandos de nivel 2 about, chassis, preferences y system. La siguiente información sobre omconfig system -? se aplica de la misma manera a la obtención de ayuda sobre el comando omconfig chassis.
Para consultar la ayuda para el comando alertaction en un sistema operativo Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server, escriba: more alert.txt omconfig about Utilice el comando omconfig about para ver el nombre de producto y el número de versión de la aplicación Systems Management instalada en el sistema. El siguiente es un ejemplo de salida del comando omconfig about: Nombre del : Dell OpenManage Server Administrator producto Versión : 7.x.
OpenManage Inventory Collector 6.x.x OpenManage Tools 6.x.x Remote Access Controller 4 Data Populator 4.x.x Remote Access Controller 4 Managed Node 4.6.3 Secure Port Server 1.x.x Server Administrator Framework 6.x.x Agent for Remote Access 1.x.x Storage Management 3.x.x Sun Java Runtime Environment 1.x.
NOTA: Reinicie el sistema para que se apliquen las opciones de la configuración del BIOS. NOTA: No todas las opciones de configuración del BIOS están disponibles para todos los sistemas. NOTA: Debido a las limitaciones de ciertos sistemas operativos (por ejemplo, ESXi de VMware), ciertas funciones podrían no estar disponibles con esta versión de OpenManage Server Administrator. Tabla 4-3 muestra los pares nombre=valor que se pueden utilizar con este comando en sistemas anteriores a PowerEdge yx2x.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute= bootsequence Le informa al BIOS qué dispositivo se utiliza para iniciar el sistema y el orden en que la rutina de inicio verifica cada dispositivo.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= attribute= hddorder Descripción sequence=aliasname1, Configura la secuencia del disco duro aliasname2,..... de configuración del BIOS según aliasnameN los nombres de alias establecidos. Los cambios tienen efecto una vez reiniciado el sistema.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute=cpuc1e setting=enabled | disabled enabled: activa el procesador C1-E después del reinicio del sistema. disabled: desactiva el procesador C1-E después del reinicio del sistema. attribute=cpuht setting=enabled | disabled enabled: activa la función hyperthreading del procesador lógico.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute=dbs enable: activa la conmutación basada en la demanda (DBS) del sistema. setting=enable | disable disable: desactiva la DBS del sistema. attribute=diskette setting=off | auto | writeprotect off: desactiva la unidad de disco flexible. auto: activa automáticamente la unidad de disco flexible.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute=dualnic setting=off | on | pxeboth | nic1pxe | nic2pxe | isciboth | nic1isci | nic2isci | nic1pxenic2isci | nic1iscinic2pxe | onpxeboth | onpxenone | off: desactiva las controladoras de interfaz de red (NIC).
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute= embhypvisor setting=enabled | disabled enabled: activa el hipervisor incorporado. attribute= embvideoctrl setting=enabled | disabled enabled: activa la controladora de video incorporada para que sea el dispositivo de video primario. disabled: desactiva el hipervisor incorporado.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute=htassist setting=enabled | disabled enabled: activa la opción del chipset del filtro de sonda. disabled: desactiva la opción del chipset del filtro de sonda. NOTA: Ciertas aplicaciones no funcionarán completamente si usted activa o desactiva esta opción.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute=nic1 enabled: activa la primer NIC durante el inicio del sistema.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute=nic3 enabled: activa la tercer NIC durante el inicio del sistema.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute= numlock on: utiliza el teclado numérico como teclas numéricas. setting=on | off off: utiliza el teclado numérico como teclas de flecha. attribute=numa attribute= ppaddress setting=enabled | disabled enabled: activa el intercalado de nodos.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute=romb raid: indica al BIOS que detecte el RAID en la placa base como un dispositivo RAID. setting=raid | off | scsi force=true off: desactiva RAID en la placa base durante el inicio del sistema.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute=sataport setting=off | auto (0...7) o (a...h) off: desactiva el puerto SATA. attribute= secondaryscsi on: activa la controladora SCSI secundaria. setting=on | off auto: activa el puerto SATA automáticamente. off: desactiva la controladora SCSI secundaria.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute= serialport1 off: desactiva el puerto serie 1. setting=off | auto | com1 | com3 | bmcserial | bmcnic | rac | com1bmc auto: asigna el puerto serie 1 a un puerto COM. com1: asigna el puerto serie 1 al puerto COM 1. com3: asigna el puerto serie 1 al puerto COM 3.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute= cputurbomode El modo turbo de la CPU puede aumentar la frecuencia de la CPU cuando el sistema funciona por debajo de los límites de corriente, alimentación o temperatura. setting=enabled | disabled enabled: activa el modo turbo de la CPU. disabled: desactiva el modo turbo de la CPU.
Tabla 4-3. Parámetros de configuración del BIOS en sistemas anteriores a los sistemas Dell PowerEdge yx2x (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor atributo= configuración= Descripción attribute=cstates enabled: activa el procesador para que entre en estado de hibernación cuando el sistema no está en uso. setting=enabled | disabled disabled: desactiva al procesador para que no entre en estado de hibernación cuando el sistema no está en uso.
Tabla 4-4.
Tabla 4-4.
Tabla 4-4.
Tabla 4-4.
Tabla 4-4.
Tabla 4-4.
Tabla 4-4.
Tabla 4-4.
Tabla 4-4.
omconfig chassis currents u omconfig mainsystem currents NOTA: Este comando ya no está disponible mediante Server Administrator. omconfig chassis fans u omconfig mainsystem fans Utilice el comando omconfig chassis fans u omconfig mainsystem fans para establecer umbrales de advertencia para sondas de ventilador. Al igual que con otros componentes, se pueden ver los valores de umbrales de falla y de advertencia, pero no se pueden establecer umbrales de falla.
Umbrales de advertenciamínimo y máximo predeterminados NOTA: Los sistemas que contienen capacidades de ESM3, ESM4 y BMC no le permiten establecer los valores de los umbrales de advertencia en los valores predeterminados.
Cuando se emite el comando y el sistema establece los valores especificados, aparece el siguiente mensaje: Los umbrales de advertencia de la sonda de ventilador se establecieron satisfactoriamente. NOTA: No se pueden establecer los umbrales de advertencia mínimos o máximos para la sonda de ventilador en los sistemas PowerEdge x8xx y x9xx.
En la Tabla 4-6 se muestran los parámetros válidos para el comando. Tabla 4-6. Parámetros de omconfig chassis frontpanel u omconfig mainsystem frontpanel Par 1 nombre=valor Par 2 nombre= valor Descripción lcdindex=<índice> config=none | default | custom N/A N/A Especifica el número de línea de la pantalla LCD. none: establece el texto de la pantalla LCD en ninguno. default: establece el texto de la pantalla LCD en el valor predeterminado.
Tabla 4-6. Parámetros de omconfig chassis frontpanel u omconfig mainsystem frontpanel (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre= valor Descripción security=view N/A security=disabled N/A Proporciona acceso de sólo lectura al texto de la pantalla LCD. Proporciona acceso limitado al texto de la pantalla LCD. La pantalla LCD parpadea cuando el sistema detecta una sesión remota activa. remoteindication=true N/A NOTA: No se recomiendan las opciones ipv4idrac, ipv6idrac y macidrac.
El índice 0 siempre toma el chasis del sistema principal como el valor predeterminado. En el siguiente comando se omite index=n, pero se realiza la misma acción: omconfig chassis info tag=buildsys o omconfig mainsystem info tag=buildsys Cuando el comando se ejecuta satisfactoriamente, aparece el siguiente mensaje: La información del chasis se estableció satisfactoriamente. Para algunos chasis, se puede asignar un nombre distinto. No se puede cambiar el nombre del chasis del sistema principal.
Tabla 4-8. Parámetros de omconfig chassis leds u omconfig mainsystem leds Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor Descripción index= N/A led=fault severity=warning | critical led=hdfault action=clear led=identify flash=off | on Número del chasis en el que reside el LED (el valor predeterminado es chasis 0, el chasis del sistema principal). Hace que el LED parpadee cuando se produce un suceso de advertencia o un suceso crítico.
El modo RAID proporciona un nivel adicional de comprobación de memoria y de recuperación de errores a costa de un poco de capacidad de memoria. El modo DDDC activa la corrección de datos del dispositivo doble. De esta manera, se asegura la disponibilidad de los datos tras el fallo del disco duro de la x4 DRAM. NOTA: Este comando solo se aplica a los sistemas anteriores a PowerEdge yx2x. Para configurar el atributo en sistemas PowerEdge yx2x, consulte Tabla 4-4.
Tabla 4-9. Parámetros de omconfig chassis memorymode u omconfig mainsystem memorymode (continuación) Par 1 nombre=valor Descripción opmode=mirror | Mirror: cambia los sistemas a una copia reflejada de la memoria optimizer | advecc si el módulo que ha fallado tiene un suceso de memoria no corregible. En el modo reflejo el sistema operativo no regresa al módulo original sino hasta que el sistema se reinicia.
Tabla 4-10. Parámetros de omconfig chassis pwrmanagement u omconfig mainsystem pwrmanagement Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor Descripción config=budget cap= Establece el valor de umbral para el presupuesto de alimentación. NOTA: A partir del sistema setting=enable | disable unit=watt | btuphr | percent PowerEdge yx2x, el presupuesto de alimentación requiere una licencia para poder configurar un límite de alimentación.
Tabla 4-10. Parámetros de omconfig chassis pwrmanagement u omconfig mainsystem pwrmanagement (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor Descripción config=profile profile= maxperformance | apc | osctrl | custom maxperformance: establece el procesador en el estado máximo admitido del procesador. Ofrece el modo de rendimiento máximo con mínima economía de alimentación. NOTA: Esta opción solo se admite en los sistemas anteriores a PowerEdge yx2x.
Tabla 4-10. Parámetros de omconfig chassis pwrmanagement u omconfig mainsystem pwrmanagement (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor Descripción memorypowermode= min: establece el modo en utilización min | 800 | 1067 | de alimentación mínima. 1333 | max 800 | 1067 | 1333: establece el modo en 800, 1067 o 1333 MHz. max: establece el modo en rendimiento máximo. NOTA: Estas opciones se pueden fanmode=min | max aplicar sólo cuando se selecciona un perfil personalizado.
Tabla 4-11. Parámetros de omconfig chassis pwrmonitoring u omconfig mainsystem pwrmonitoring (continuación) Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor Descripción unit=watt | btuphr watt: muestra la unidad en vatios. config=resetreading type=energy | peakpower btuphr: muestra la unidad en BTU/h. energy: restablece la lectura de energía del sistema. peakpower: restablece la alimentación pico del sistema. NOTA: Este comando solo se aplica a determinados sistemas Dell yx0x que admiten PMBus.
Cómo especificar un valor para umbrales de advertencia Si prefiere especificar valores para los umbrales de advertencia de sonda de alimentación, debe especificar el número de la sonda que está configurando y los valores de umbral de advertencia. Configure los valores para que se muestren en BTU/h o vatios.
Escriba: omconfig chassis remoteaccess o omconfig mainsystem remoteaccess El mensaje de salida del comando omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess muestra todas las configuraciones disponibles. La siguiente tabla detalla los parámetros válidos: Tabla 4-12.
Tabla 4-12. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 1 nombre=valor config= Par 2 nombre=valor Descripción config=advsol characcuminterval= number enableipmi=true | false number: establece el intervalo de acumulación de caracteres en intervalos de 5 milisegundos. number: establece el número de caracteres.
Tabla 4-12. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 1 nombre=valor config= Par 2 nombre=valor Descripción primarynw=dedicated | lom1 | lom2 | lom3 | lom4 dedicated: configura el puerto dedicado como la red primaria para el acceso remoto. NOTA: Esta opción requiere una licencia para poder configurar primarynw como dedicated. Si la licencia adecuada no está instalada o ha caducado, el sistema mostrará un mensaje de error.
Tabla 4-12. Par 1 nombre=valor config= Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 2 nombre=valor Descripción failovernw=none | lom1 | none: configura la red de protección lom2 | lom3 | lom4 | all contra fallas en none. lom 1: configura la red de protección contra fallas en lom 1. lom 2: configura la red de protección contra fallas en lom 2. lom 3: configura la red de protección contra fallas en lom 3.
Tabla 4-12. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 1 nombre=valor config= Par 2 nombre=valor Descripción subnet=Subnet Establece una máscara de subred si se ha seleccionado “static” como el origen de la dirección IP para la interfaz LAN del BMC. gateway=Gateway Gateway: establece una dirección de puerta de enlace si ha seleccionado static como el origen de la dirección IP para la interfaz LAN del BMC.
Tabla 4-12. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 1 nombre=valor config= Par 2 nombre=valor Descripción dnssourcev6=static | auto static: El origen DNS se establece como estático. vlanenable=true | false config=nic (continuación) auto: El origen DNS se establece como automático. true: activa la identificación de la LAN virtual. false: desactiva la identificación de la LAN virtual.
Tabla 4-12. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 1 nombre=valor config= Par 2 nombre=valor Descripción config=serial baudrate=9600 | 19200 | 9600: establece la velocidad de conexión 38400 | 57600 | 115200 en 9600 bits por segundo. 19200: establece la velocidad de conexión en 19200 bits por segundo. 38400: establece la velocidad de conexión volátil y no volátil en 38400 bits por segundo.
Tabla 4-12. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 1 nombre=valor config= Par 2 nombre=valor Descripción config=serial (continuación) mode=directbasic | directterminal | directbasicterminal | modembasic | modemterminal | modembasicterminal directbasic: tipo de mensajería utilizada para los mensajes IPMI mediante una conexión serie.
Tabla 4-12. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 1 nombre=valor config= Par 2 nombre=valor Descripción config= serialoverlan enable=true | false true: activa la comunicación en serie en la LAN para el BMC. false: desactiva la comunicación en serie en la LAN para el BMC. baudrate=9600 | 19200 | 9600: establece la velocidad de conexión 38400 | 57600 | 115200 volátil y no volátil en 9600 bits por segundo.
Tabla 4-12. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 1 nombre=valor config= Par 2 nombre=valor Descripción privilegelevel= administrator: establece el nivel de administrator | operator | privilegio máximo que se acepta en una user serie en canal LAN como Administrador. operator: establece el nivel de privilegio máximo que se acepta en una serie en canal LAN como Operador.
Tabla 4-12. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 1 nombre=valor config= Par 2 nombre=valor Descripción lineediting=enabled | disabled enabled: activa la edición de línea conforme se escribe una línea. disabled: desactiva la edición de línea conforme se escribe una línea. newlinesequence=none| none: el BMC no utiliza ninguna crlf | null | cr | lfcr | lf secuencia de terminación.
Tabla 4-12. Par 1 nombre=valor config= Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 2 nombre=valor Descripción id=number enableserialoverlan= true | false id=number: identificación (en formato numérico) del usuario que se está configurando. enableserialoverlan=true: activa la comunicación en serie en la LAN. enableserialoverlan=false: desactiva la comunicación en serie en la LAN.
Tabla 4-12. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 1 nombre=valor config= Par 2 nombre=valor Descripción id=number serialaccesslevel= administrator | operator | user | none id=number: identificación (en formato numérico) del usuario que se está configurando. seralaccesslevel=administrator: el usuario con una identificación tiene privilegios de acceso de administrador para el canal del puerto serie.
Tabla 4-12. Par 1 nombre=valor config= Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 2 nombre=valor Descripción id=user id dracusergroup=admin | poweruser | guest | custom | none id=user id: identificación del usuario que se está configurando. dracusegroup=admin: activa los privilegios de usuario de administrador. dracusergroup=poweruser: activa los privilegios de usuario avanzado. dracusergroup=guest: activa los privilegios de usuario invitado.
Tabla 4-12. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess u omconfig mainsystem remoteaccess (continuación) Par 1 nombre=valor config= Par 2 nombre=valor Descripción config=user (continuación) id=user id extipmiusergroup= admin | operator | readonly | custom | none id=user id: identificación del usuario que se está configurando. NOTA: El grupo de extipmiusergroup=admin: activa los privilegios de usuario de administrador.
Tabla 4-13. Parámetros de omconfig chassis remoteaccess config=user id= dracusergroup=custom u omconfig mainsystem remoteaccess config=user id= dracusergroup=custom Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor Par 3 nombre=valor Descripción config=user id=user id logindrac= true | dracusergroup= false custom configuredrac= true | false true or false: activa o desactiva el registro en DRAC.
Uso de extipmiusergroup=custom La siguiente tabla muestra el uso de extipmiusergroup=custom: Tabla 4-14.
Establece los umbrales de advertencia máximo y mínimo en el valor predeterminado. Para establecer los valores de los umbrales de advertencia superior e inferior del ventilador en los valores predeterminados recomendados, escriba: omconfig chassis temps index=0 warnthresh=default o omconfig mainsystem temps index=0 warnthresh=default NOTA: No puede establecer el valor predeterminado para uno y un valor específico para el otro.
omconfig chassis volts u omconfig mainsystem volts Utilice el comando omconfig chassis fans u omconfig mainsystem fans para establecer umbrales de advertencia para sondas de voltaje. Al igual que con otros componentes, se pueden ver los valores de umbrales de falla y de advertencia, pero no se pueden establecer umbrales de falla. El fabricante del sistema establece los valores de umbral de falla mínimos y máximos.
No puede establecer el valor predeterminado para uno y un valor específico para el otro. Es decir, si establece el valor predeterminado para el umbral de advertencia mínimo, también se seleccionará el valor predeterminado para el umbral de advertencia máximo. NOTA: Los sistemas que contienen capacidades de ESM3 no le permiten establecer los valores de los umbrales de advertencia en los valores predeterminados.
omconfig preferences cdvformat Utilice el comando omconfig preferences cdvformat para especificar los delimitadores para separar los campos de datos que se informan en el formato delimitado personalizado. Los delimitadores válidos son: signo de admiración, punto y coma, arroba, almohadilla, signo de dólar, signo porcentual, símbolo de acento circunflejo, asterisco, tilde, signo de interrogación, dos puntos, coma y barra vertical.
Tabla 4-17. Parámetros de configuración del servicio Active Directory (continuación) nombre=valor par Descripción enable= true: activa la compatibilidad para la autentificación del servicio Active Directory y la opción Inicio de sesión de Active Directory en la página de inicio de sesión. adprodname= false: desactiva la compatibilidad para la autentificación del servicio Active Directory y la opción Inicio de sesión de Active Directory en la página de inicio de sesión.
Tabla 4-18. Parámetros de la contraseña raíz de SNMP nombre=valor par Descripción setting=rootpw oldpw= newpw= confirmnewpw= Se requiere. Introduzca la contraseña raíz de SNMP anterior. Establece la nueva contraseña raíz de SNMP. Confirma la nueva contraseña raíz de SNMP. Al escribir omconfig preferences snmp setting=rootpw, el sistema le pedirá que proporcione los valores para los parámetros necesarios.
omconfig preferences useraccess Dependiendo de las políticas de su empresa, puede restringir el acceso que algunos niveles de usuario tienen en Server Administrator. El comando omconfig preferences useraccess le permite otorgar o retener el derecho de los usuarios y de los usuarios avanzados para acceder a Server Administrator. En la Tabla 4-20 se muestran los parámetros válidos para el comando. Tabla 4-20.
Tabla 4-21. Configuración de las preferencias de Web Server. Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor Descripción attribute= sslencryption setting= autonegotiate | 128bitorhigher autonegotiate: establece los niveles de cifrado automáticamente con base en la configuración del explorador web. attribute=seturl host= port= attribute= signalgorithm algorithm=MD5 | SHA1 | SHA256 | SHA512 128bitorhigher: establece los niveles de cifrado en 128 bits o más.
omconfig system u omconfig servermodule Utilice el comando omconfig system u omconfig servermodule para borrar registros, determinar cómo se producen diversas acciones de apagado, establecer valores iniciales o editar valores para la información del costo de propiedad y determinar cómo responder a un sistema operativo bloqueado.
omconfig servermodule alertaction event=powersupply broadcast=true El suceso es un fallo del suministro de energía y la acción es difundir un mensaje a todos los usuarios de Server Administrator. Acciones de alerta disponibles La Tabla 4-22 muestra las acciones de alerta para cada componente que le permite configurar una acción de alerta. Tabla 4-22.
Tabla 4-23. Sucesos para los que se pueden establecer acciones de alerta Nombre del suceso Descripción event=batterywarn Establece acciones cuando una sonda de batería detecta un valor de advertencia. Establece acciones cuando una sonda de batería detecta un valor de fallo. Establece acciones cuando una sonda de ventilador detecta un valor de advertencia. Establece acciones cuando una sonda de ventilador detecta un valor de fallo.
Tabla 4-23. Sucesos para los que se pueden establecer acciones de alerta (continuación) Nombre del suceso Descripción event=redunlost Establece acciones cuando uno o varios componentes redundantes dejan de operar, lo que se traduce en una pérdida o una condición de “no hay componentes redundantes en funcionamiento” para dichos componentes. event=tempwarn Establece acciones cuando una sonda de temperatura detecta un valor de advertencia.
Tabla 4-23. Sucesos para los que se pueden establecer acciones de alerta (continuación) Nombre del suceso Descripción event=vdiskwarn Establece acciones cuando un disco virtual detecta un valor de advertencia. event=vdiskfail Establece acciones cuando un disco virtual detecta un valor de fallo. event=enclosurewarn Establece acciones cuando un gabinete detecta un valor de advertencia. event=enclosurefail Establece acciones cuando un gabinete detecta un valor de fallo.
Para activar mensajes de difusión, si una sonda de corriente detecta un suceso de fallo, escriba: omconfig system alertaction event=currentfail broadcast=true o omconfig servermodule alertaction event=currentfail broadcast=true • Para acciones de sonda del ventilador Para generar alertas cuando una sonda de ventilador detecte un valor de fallo, escriba: omconfig system alertaction event=fanfail alert=true o omconfig servermodule alertaction event=fanfail alert=true • Para acciones de intromisión al chasi
Para borrar el contenido del registro de alertas, escriba: omconfig system alertlog action=clear o omconfig servermodule alertlog action=clear NOTA: La introducción de un nombre de usuario no válido de RAC puede impedir que se muestre el registro de comandos. Al borrar el registro de comandos se soluciona esta situación.
Tabla 4-24. Parámetros de omconfig system pedestinations u omconfig servermodule pedestinations nombre=valor par Descripción destenable=true | false true: activa el destino de un filtro de sucesos de plataforma individual después de que se ha establecido una dirección IP válida. false: desactiva un filtro de sucesos de plataforma individual. Establece el índice para el destino. Establece la dirección IP para el destino.
En la Tabla 4-25 se muestran los parámetros válidos para el comando. NOTA: Los valores de las alertas son mutuamente excluyentes y solo se pueden establecer uno a la vez. Los valores de acciones también son mutuamente excluyentes y solo se pueden establecer uno a la vez. Sin embargo, los valores de alertas y de acciones no son mutuamente excluyentes entre sí. Tabla 4-25. Parámetros para el comando de acción de alerta Acción Descripción action=disable action=enable action=none Desactiva la alerta SNMP.
Tabla 4-26. Parámetros de omconfig system platformevents Nombre del suceso Descripción alertsenable=true | false true: activa la generación de alertas del filtro de sucesos de plataforma. false: desactiva la generación de alertas del filtro de sucesos de plataforma. NOTA: Este valor es independiente de la configuración de la alerta del filtro de sucesos de plataforma individual.
Tabla 4-26. Parámetros de omconfig system platformevents (continuación) Nombre del suceso Descripción event=powerabsent Establece una acción, o activa o desactiva la generación de alertas cuando una sonda de procesador detecta la ausencia del suministro de energía.
Tabla 4-26. Parámetros de omconfig system platformevents (continuación) Nombre del suceso Descripción event=tempwarn Establece una acción, o activa o desactiva la generación de alertas cuando una sonda de temperatura detecta que la temperatura se está acercando a los límites máximo o mínimo. event= Establece acciones que Server Administrator realiza removableflashmediapresent cuando el sistema detecta una unidad flash extraíble.
omconfig system events u omconfig servermodule events Utilice el comando omconfig system events u omconfig servermodule events para activar y desactivar capturas SNMP para los componentes del sistema. NOTA: No todos los tipos de suceso están presentes en el sistema.
Tabla 4-27.
Tabla 4-28. Parámetros de gravedad de los sucesos del sistema (continuación) Comando Resultado Descripción omconfig system events type= severity=critical o omconfig servermodule events type= severity=critical omconfig system events type= severity=none o omconfig servermodule events type= severity=none Activa la notificación para sucesos críticos solamente. La forma restrictiva de notificación de sucesos.
Tabla 4-29. Parámetros de configuración de Web Server nombre=valor par action=start action=stop action=restart Descripción Inicia Web Server. Detiene Web Server. Reinicia Web Server. omconfig system recovery u omconfig servermodule recovery Utilice el comando omconfig system recovery u omconfig servermodule recovery para establecer la acción que se debe realizar cuando el sistema operativo falla o se bloquea.
Para configurar el sistema de modo que se bloquee durante 120 segundos antes de que se inicie una acción de recuperación, escriba: omconfig system recovery timer=120 o omconfig servermodule recovery timer=120 omconfig system shutdown u omconfig servermodule shutdown Utilice el comando omconfig system shutdown u omconfig servermodule shutdown para determinar la forma en que se apaga el sistema.
Ejemplos de comandos de apagado Para establecer la acción de apagado para reiniciar, escriba: omconfig system shutdown action=reboot o omconfig servermodule shutdown action=reboot Para omitir el apagado del sistema operativo antes del apagado del sistema, escriba: omconfig system shutdown action=reboot osfirst=false o omconfig servermodule shutdown action=reboot osfirst=false omconfig system thrmshutdown u omconfig servermodule thrmshutdown Utilice el comando omconfig system thrmshutdown u omconfig server
Ejemplos de comandos de apagado térmico Para desencadenar un apagado térmico cuando una sonda de temperatura detecte un suceso de fallo, escriba: omconfig system thrmshutdown severity=failure o omconfig servermodule thrmshutdown severity=failure Para desactivar el apagado térmico de forma que un administrador tenga que iniciar un comando omconfig system shutdown, escriba: omconfig system thrmshutdown severity=disabled o omconfig servermodule thrmshutdown severity=disabled omconfig: Administración de compo
omconfig: Administración de componentes mediante Instrumentation Service
omconfig system o servermodule assetinfo: Edición de valores del costo de propiedad El comando omconfig system assetinfo u omconfig servermodule assetinfo le ayuda a editar un conjunto completo de parámetros que conforman el coste de propiedad total del sistema. En esta sección se explican los parámetros que se pueden informar y configurar con el comando omconfig system assetinfo u omconfig servermodule assetinfo.
Cómo agregar información de adquisición La adquisición se refiere a los hechos relacionados con la compra o el arrendamiento de un sistema por parte de una entidad empresarial. Utilice el comando omconfig system assetinfo info=acquisition u omconfig servermodule assetinfo info=acquisition para agregar información detallada sobre la compra o el arrendamiento de un sistema. En la Tabla 5-2 se muestran los parámetros válidos para el comando. Tabla 5-2.
Tabla 5-2. Parámetros de omconfig system assetinfo info=acquisition u omconfig servermodule assetinfo info=acquisition (continuación) Nivel de Nivel de comando 1 comando 2 Nivel de Par 1 Par 2 comando 3 nombre=valor nombre=valor Descripción purchasedate= Fecha en que el propietario compró el sistema. signauth= Nombre de la persona que aprobó la compra o la llamada de servicio para el sistema. waybill= Recibo del transportista por las mercancías recibidas.
Puede escribir más de un comando omconfig system assetinfo u omconfig servermodule assetinfo al mismo tiempo, siempre y cuando todos los parámetros para el par 2 nombre=valor pertenezcan al mismo par 1 nombre=valor.
Tabla 5-3. Parámetros de omconfig system assetinfo info=depreciation u omconfig servermodule assetinfo info=depreciation Nivel de Nivel de comando 1 comando 2 Nivel de Par 1 Par 2 comando 3 nombre=valor nombre=valor Descripción omconfig system or servermodule assetinfo info= depreciation duration= Número de años o meses en los que se deprecia un sistema. method= Pasos y suposiciones para calcular la depreciación del sistema.
Aparece el mensaje siguiente: La información de propiedad se estableció satisfactoriamente. Puede escribir más de un comando omconfig system assetinfo u omconfig servermodule assetinfo al mismo tiempo, siempre y cuando todos los parámetros para el par 2 nombre=valor pertenezcan al mismo par 1 nombre=valor. Para ver un ejemplo, consulte “Comandos de ejemplo para agregar información de adquisición” en la página 191.
Tabla 5-4. Parámetros de omconfig system assetinfo info=extwarranty u omconfig servermodule assetinfo info=extwarranty (continuación) (continuación) Nivel de Nivel de comando 1 comando 2 Nivel de Par 1 Par 2 comando 3 nombre=valor nombre=valor Descripción enddate= Fecha en la que finaliza el acuerdo de garantía extendida. provider= Entidad empresarial que proporciona el servicio con garantía extendida.
Cómo agregar información de arrendamiento Un arrendamiento es un acuerdo para pagar por el uso de un sistema durante un período de tiempo determinado. El arrendador conserva la propiedad del sistema. En la Tabla 5-5 se muestran los parámetros válidos para el comando. Tabla 5-5.
Ejemplo del comando para agregar información de arrendamiento Para asignar un valor a un parámetro de arrendamiento, escriba un comando de esta forma: omconfig system assetinfo info=lease o omconfig servermodule assetinfo info=lease . Por ejemplo, escriba: omconfig system assetinfo info=lease value=4500 o omconfig servermodule assetinfo info=lease value=4500 Aparece el mensaje siguiente: La información de propiedad se estableció satisfactoriamente.
Tabla 5-6. Parámetros de omconfig system assetinfo info=maintenance u omconfig servermodule assetinfo info=maintenance (continuación) Nivel de Nivel de comando 1 comando 2 Nivel de Par 1 Par 2 comando 3 nombre=valor nombre=valor Descripción enddate= Fecha en la que finaliza el acuerdo de garantía extendida. provider= Entidad empresarial que proporciona el servicio de mantenimiento. startdate= Fecha en la que comienza el mantenimiento.
Cómo agregar información de subcontratación La subcontratación es la práctica de celebrar un contrato con otra empresa para mantener el sistema en buen estado de funcionamiento. En la Tabla 5-7 se muestran los parámetros válidos para agregar información de subcontratación. Tabla 5-7.
Ejemplo del comando para agregar información de subcontratación Para asignar un valor a un parámetro de subcontratación, escriba un comando de esta forma: omconfig system assetinfo info=outsource o omconfig servermodule assetinfo info=outsource .
Tabla 5-8. Parámetros de omconfig system assetinfo info=owner u omconfig servermodule assetinfo info=owner (continuación) Nivel de Nivel de comando 1 comando 2 Nivel de Par 1 Par 2 comando 3 nombre=valor nombre=valor Descripción insuranceco= Nombre de la compañía de seguros que asegura el sistema. ownername= Entidad empresarial propietaria del sistema. type= Indica si el usuario del owned | sistema es el leased | propietario, arrienda o rented alquila el mismo.
Cómo agregar información de contrato de servicio Un contrato de servicio es un acuerdo que especifica las tarifas de mantenimiento preventivo y reparación del sistema. En la Tabla 5-9 se muestran los parámetros válidos para agregar información del contrato. Tabla 5-9.
Aparece el mensaje siguiente: La información de propiedad se estableció satisfactoriamente. Puede escribir más de un comando omconfig system assetinfo u omconfig servermodule assetinfo al mismo tiempo, siempre y cuando todos los parámetros para el par 2 nombre=valor pertenezcan al mismo par 1 nombre=valor. Para ver un ejemplo, consulte “Comandos de ejemplo para agregar información de adquisición” en la página 191.
Tabla 5-10. Parámetros de omconfig system assetinfo info=support u omconfig servermodule assetinfo info=support (continuación) Nivel de Nivel de comando 1 comando 2 Nivel de Par 1 Par 2 nombre=valor comando 3 nombre=valor Descripción helpdesk= Nombre del servicio de asistencia o información de contacto, como un número telefónico, dirección de correo electrónico o dirección de un sitio web.
Ejemplo del comando para agregar información de asistencia Para asignar un valor a un parámetro de asistencia, escriba un comando de esta forma: omconfig system assetinfo info=support o omconfig servermodule assetinfo info=support . Por ejemplo, escriba: omconfig system assetinfo info=support outsourced=true o omconfig servermodule assetinfo info=support outsourced=true Aparece el mensaje siguiente: La información de propiedad se estableció satisfactoriamente.
Tabla 5-11. Parámetros de omconfig system assetinfo info=system u omconfig servermodule assetinfo info=system (continuación) Nivel de Nivel de comando 1 comando 2 Nivel de Par 1 Par 2 nombre=valor comando 3 nombre=valor Descripción location= Ubicación del sistema. primaryphone= Número de teléfono del usuario principal del sistema. primaryuser= Usuario principal del sistema.
Cómo agregar información de garantía Utilice el comando omconfig system warranty u omconfig servermodule warranty para asignar valores para la información de garantía. Una garantía es un contrato entre el fabricante o distribuidor y el comprador del sistema. La garantía identifica los componentes que están cubiertos para reparación o reemplazo durante un período de tiempo o de uso determinado.
Ejemplo del comando para agregar información de garantía Para asignar un valor a un parámetro de garantía, escriba un comando de esta forma: omconfig system assetinfo info=warranty o omconfig servermodule assetinfo info=warranty . Por ejemplo, escriba: omconfig system assetinfo info=warranty unit=days o omconfig servermodule assetinfo info=warranty unit=days Aparece el mensaje siguiente: La información de propiedad se estableció satisfactoriamente.
Utilización del servicio Storage Management La CLI de Storage Management le permite realizar las funciones de elaboración de informes, configuración y administración de Storage Management desde un shell de comandos del sistema operativo. La CLI de Storage Management también le permite crear secuencias de comandos. La CLI de Storage Management proporciona opciones expandidas para los comandos omreport y omconfig de Dell OpenManage Server Administrator.
En la Tabla 6-1 se describen estos niveles de comando. Tabla 6-1. Ejemplos de niveles de comando Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Uso omconfig storage pdisk Especifica el comando Indica el servicio de Server Administrator (en este caso, Storage Management) que implementa el comando Especifica el tipo de objeto sobre el que opera el comando Siguiendo los niveles de comando, la sintaxis de los comandos omreport y omconfig puede requerir uno o más pares nombre=valor.
Tabla 6-2. Sintaxis de los parámetros Sintaxis Descripción controller=id Indica el número de la controladora conforme lo informa el comando omreport storage controller. Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras, y luego escriba omreport storage pdisk controller=id para mostrar las identificaciones de los discos físicos conectados a la controladora.
Tabla 6-2. Sintaxis de los parámetros (continuación) Sintaxis Descripción pdisk= Indica un disco físico en particular, especificando ya sea connector:targetID o connector:enclosureID:targetID.
Privilegios de usuario para omreport storage y omconfig storage Storage Management requiere que el usuario tenga privilegios de administrador para poder usar el comando omconfig storage. Es suficiente tener privilegios de usuario y de usuario avanzado para poder usar el comando omreport storage.
Utilización del servicio Storage Management
Comandos omreport storage El comando omreport le permite ver información de componentes de almacenamiento para discos, controladoras, gabinetes, baterías, propiedades del almacenamiento glogal, conectores y cachecades que son parte del sistema de almacenamiento. En este capítulo se muestra cómo obtener informes con el nivel de detalle deseado. Los comandos de los que trata este capítulo varían en cuanto a si definen o no los campos que aparecen en los resultados de un comando omreport en particular.
Tabla 7-1. Nivel de comando 1 Ayuda del sintaxis de omreport storage (continuación) Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Uso enclosure Muestra una lista de los parámetros de omreport storage enclosure para mostrar la información del gabinete. Muestra una lista de los parámetros de omreport storage battery para mostrar la información de la batería. Muestra una lista de los parámetros de omreport storage globalinfo para mostrar la información de propiedad del almacenamiento global.
Tabla 7-2. Comandos omreport del disco físico (continuación) Niveles de comando Pares nombre=valor opcionales requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor vdisk=id donde id es el número del disco virtual. Por ejemplo: vdisk=1 cachecade=id donde id es el número de cachecade. Por ejemplo: cachecade=1 connector=id Uso Muestra todos los discos físicos que se incluyen en el disco virtual especificado de la controladora.
Estado del disco virtual omreport En la Tabla 7-3 se describe la sintaxis de los comandos omreport physical disk Tabla 7-3. Comandos omreport del disco virtual Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales omreport storage vdisk controller=id donde id es el número de controladora. Por ejemplo: controller=0. controller=id vdisk=id donde id es el número de controladora y el número de disco virtual. Por ejemplo: controller=0 vdisk=1.
Estado de la controladora omreport En la Tabla 7-4 se describe la sintaxis de los comandos omreport controller Tabla 7-4. Comandos omreport de la controladora Niveles de Pares nombre=valor comando opcionales requeridos (1, 2, 3) omreport storage controller Uso Muestra la información de propiedad de todas las controladoras conectadas al sistema.
Estado del gabinete omreport En la Tabla 7-5 se describe la sintaxis de los comandos omreport enclosure Tabla 7-5. Comandos omreport del gabinete Niveles de Pares nombre=valor opcionales comando requeridos (1, 2, 3) Uso omreport storage enclosure Muestra la información de propiedad de todos los gabinetes conectados al sistema. Muestra todos los gabinetes conectados a la controladora. Muestra el gabinete especificado y sus componentes. controller=id donde id es el número de controladora.
Las siguientes secciones proporcionan la sintaxis del comando de gabinete de almacenamiento “omreport” necesario para ejecutar los comandos de gabinete. Estado de la sonda de temperatura omreport En la Tabla 7-6 se describe la sintaxis de los comandos omreport probe Tabla 7-6.
Tabla 7-6. Comandos omreport de la sonda de temperatura Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor Pares nombre=valor opcionales Uso controller=id Muestra las sondas de enclosure= especificado. info=temps index=n donde id es el número de controladora, es el número de gabinete y “n” es el número de una sonda de temperatura.
Tabla 7-7. Comandos omreport del estado del ventilador Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor Pares nombre=valor opcionales Uso Muestra la información controller=id enclosure= sobre los ventiladores para el gabinete info=fans específico. donde id es el número de controladora y ENCLOSUREID es el número de gabinete.
Estado del suministro de energía omreport En la Tabla 7-8 se describe la sintaxis de los comandos omreport power supply Tabla 7-8. Comandos omreport del suministro de energía Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor Pares nombre=valor opcionales omreport storage enclosure controller=id enclosure= info=pwrsupplies donde id es el número de controladora y ENCLOSUREID es el número de gabinete.
Estado de EMM omreport NOTA: El estado de los módulos EMM aparece como degradado si el firmware de los módulos EMM no coincide. En la Tabla 7-9 se describe la sintaxis de los comandos omreport EMM Tabla 7-9. Comandos omreport de EMM Niveles de comando Pares nombre=valor requeridos (1, 2, 3) y par opcionales nombre=valor omreport storage enclosure Uso Muestra la información de propiedad de todos los gabinetes conectados al sistema.
Informe de ocupación de ranuras de ganinetes omreport En la Tabla 7-10 se describe la sintaxis de los comandos omreport enclosure slot occupancy report Tabla 7-10. Comandos omreport de informe de ocupación de ranuras de gabinetes Niveles de comando Pares nombre=valor opcionales requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor omreport storage enclosure controller=id enclosure= info=pdslotreport Uso Muestra la información de propiedad de todos los gabinetes conectados al sistema.
Tabla 7-11. Comandos omreport de la batería (continuación) Niveles de comando Pares nombre=valor opcionales requeridos (1, 2, 3) controller=id battery=id donde id es el número de controladora. Por ejemplo: controller=0 Uso Muestra la batería especificada.
Información global (Estado del apagado térmico SMART, Política de protección de repuestos dinámicos) omreport En la Tabla 7-12 se describe la sintaxis de los comandos omreport global information. Tabla 7-12. Comandos omreport de información global Niveles de Pares comando nombre=valor requeridos (1, 2, 3) opcionales Uso omreport storage globalinfo Muestra si el apagado térmico SMART está activado o desactivado.
Estado de los conectores omreport En la Tabla 7-13 se describe la sintaxis de los comandos omreport connector. Tabla 7-13. Comandos omreport del conector Niveles de Pares comando nombre=valor requeridos (1, 2, 3) opcionales Uso omreport storage connector Muestra todos los conectores presentes en todas las controladoras del sistema. NOTA: Este comando sólo funciona cuando se controller=id especifica la identificación de la controladora. Muestra los conectores en la controladora especificada.
Estado de cachecade omreport En la Tabla 7-14 se describe la sintaxis de los comandos omreport cachecade. Tabla 7-14. comandos omreport cachecade Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales omreport storage cachecade controller=id donde id es el número de controladora. Por ejemplo: controller=0. controller=id cachecade=id donde id es el número de controladora y el número de cachecade. Por ejemplo: controller=0 cachecade=1.
Comandos omconfig storage Los comandos omconfig le permiten configurar discos físicos, discos virtuales, controladoras, gabinetes, baterías, información global, conectores y cachecades. Las siguientes secciones muestran la sintaxis del comando omconfig que se requiere para mostrar el estado de diversos componentes de almacenamiento. Para ver una lista de los comandos válidos para omconfig storage, escriba: omconfig storage -? La Tabla 8-1 proporciona la sintaxis del comando omconfig storage. Tabla 8-1.
Tabla 8-1. Nivel de comando 1 Ayuda del sintaxis de omconfig storage (continuación) Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Uso controller Muestra la lista de parámetros omconfig storage controller para la configuración de controladoras. Muestra la lista de parámetros omconfig storage enclosure para la configuración de gabinetes. Muestra la lista de parámetros omconfig storage battery para la configuración de baterías.
Tabla 8-2.
Ejemplo de la sintaxis Para hacer parpadear los LED del disco físico 0 en el conector 0 de la controladora 1: • Para controladoras SCSI, SATA y ATA: omconfig storage pdisk action=blink controller=1 pdisk=0:0 • Para controladoras SAS: omconfig storage pdisk action=blink controller=1 pdisk=0:2:0 NOTA: En una controladora SAS, el disco físico reside en el gabinete 2.
• Para controladoras SAS: omconfig storage pdisk action=unblink controller=1 pdisk=0:2:0 NOTA: En una controladora SAS, el disco físico reside en el gabinete 2. Preparación para eliminar un disco físico omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para preparar la eliminación de un disco físico: Sintaxis completa omconfig storage pdisk action=remove controller=id pdisk= donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el disco físico.
Borrado instantáneo del disco físico seguro omconfig Utilice la siguiente sintaxis de comando omconfig para borrar los datos en un disco cifrado determinado : Sintaxis completa omconfig storage pdisk action=instantsecureerase controller=id pdisk= donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el disco físico.
Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras, y luego escriba omreport storage pdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos físicos conectados a la controladora.
Poner en línea un disco físico omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para volver a poner en línea un disco físico que está fuera de línea. Sintaxis completa omconfig storage pdisk action=online controller=id pdisk= donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el disco físico.
Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras, y luego escriba omreport storage pdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos físicos conectados a la controladora.
Ejemplo de la sintaxis Para reconstruir el disco físico 3 en el conector 0 de la controladora 1: • Para controladoras SCSI, SATA y ATA: omconfig storage pdisk action=rebuild controller=1 pdisk=0:3 • Para controladoras SAS: omconfig storage pdisk action=rebuild controller=1 pdisk=0:2:3 NOTA: En una controladora SAS, el disco físico reside en el gabinete 2.
• Para controladoras SAS: omconfig storage pdisk action=cancelrebuild controller=1 pdisk=0:2:3 NOTA: En una controladora SAS, el disco físico reside en el gabinete 2. Cancelar el reemplazo de miembro omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para cancelar una operación de reemplazo de miembro. Sintaxis completa omconfig storage pdisk action=cancelreplacemember controller=id pdisk= donde id es la identificación de la controladora.
Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras, y luego escriba omreport storage pdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos físicos conectados a la controladora.
Activar la caché de escritura del dispositivo omconfig Utilice el siguiente comando omconfig para activar la caché de escritura en un disco físico para la controladora PCIe SSD. Sintaxis completa omconfig storage pdisk action=enabledevicewritecache controller=id pdisk= donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el disco físico.
Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras, y luego escriba omreport storage pdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos físicos conectados a la controladora.
Convertir RAID en no RAID omconfig Utilice el siguiente comando omconfig para convertir RAID en no RAID en un disco físico. Sintaxis completa omconfig storage pdisk action=convertraidtononraid controller=id pdisk= donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el disco físico.
donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el disco físico. Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras, y luego escriba omreport storage pdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos físicos conectados a la controladora.
Tabla 8-3.
Sintaxis completa omconfig storage vdisk action=checkconsistency controller=id vdisk=id donde id es la identificación de la controladora y la identificación del disco virtual conforme las informa el comando omreport. Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras, y luego escriba omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados a la controladora.
Pausar la revisión de congruencia omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para pausar una revisión de congruencia mientras está en progreso. Consulte la Dell OpenManage Online Help (Ayuda en línea de Dell OpenManage) para obtener más información acerca de cómo Pausar la revisión de congruencia.
Ejemplo de la sintaxis Para reanudar una revisión de congruencia en el disco virtual 4 en la controladora 1, escriba: omconfig storage vdisk action= resumecheckconsistency controller=1 vdisk=4 Hacer parpadear el disco virtual omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para hacer parpadear los discos físicos incluidos en un disco virtual.
donde id es la identificación de la controladora y la identificación del disco virtual conforme las informa el comando omreport. Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras y luego escriba omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados a la controladora.
Inicialización rápida de disco virtual omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para la inicialización rápida de un disco virtual. PRECAUCIÓN: Es posible que reciba un mensaje de advertencia si intenta eliminar la partición de inicio o de sistema. Sin embargo, este mensaje de advertencia no siempre se genera. Asegúrese de no eliminar la partición de inicio o de sistema ni otros datos vitales al usar este comando.
PRECAUCIÓN: Es posible que reciba un mensaje de advertencia si intenta eliminar la partición de inicio o de sistema. Sin embargo, este mensaje de advertencia no siempre se genera. Asegúrese de no eliminar la partición de inicio o de sistema ni otros datos vitales al usar este comando. Sintaxis completa omconfig storage vdisk action=slowinit controller=id vdisk=id donde id es la identificación de la controladora y la identificación del disco virtual conforme las informa el comando omreport.
donde id es la identificación de la controladora y la identificación del disco virtual conforme las informa el comando omreport. Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras y luego escriba omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados a la controladora.
Asignar un repuesto dinámico dedicado omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para asignar uno o más discos físicos a un disco virtual como un repuesto dinámico dedicado. Sintaxis completa omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=id vdisk=id pdisk= assign=yes donde id es la identificación de la controladora y la identificación del disco virtual. La variable especifica el disco físico.
PRECAUCIÓN: La eliminación de un disco virtual destruye toda la información, incluyendo los sistemas de archivos y los volúmenes que residen en el disco virtual. Es posible que reciba un mensaje de advertencia si intenta eliminar la partición de inicio o de sistema. Sin embargo, este mensaje de advertencia no siempre se genera. Asegúrese de no eliminar la partición de inicio o de sistema ni otros datos vitales al usar este comando.
donde id es la identificación de la controladora y la identificación del disco virtual conforme las informa el comando omreport. Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras y luego escriba omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados a la controladora.
Ejemplo de la sintaxis Para aumentar el tamaño del disco virtual en un 20 por ciento con el espacio libre disponible, utilice RAID-5 y los discos físicos 0 a 3 en el conector 0 de la controladora 1: • Para controladoras SAS: omconfig storage vdisk action=reconfigure controller=1 vdisk=4 raid=r5 pdisk=0:2:0,0:2:1,0:2:2,0:2:3 vdcapacityexpansion=yes sizeinpercent=20 NOTA: El parámetro vdcapacityexpansion sólo se admite en controladoras PERC H700 y PERC H800.
Borrar los bloques dañados de un disco virtual omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para borrar los bloques dañados de un disco virtual. Sintaxis completa omconfig storage vdisk action=clearvdbadblocks controller=id vdisk=id donde id es la identificación de la controladora y la identificación del disco virtual conforme las informa el comando omreport.
Consulte la Dell OpenManage Online Help (Ayuda en línea de Dell OpenManage) para obtener más información acerca de la política de lectura, escritura, caché y caché de disco específica de la controladora.
Ejemplo de la sintaxis En este ejemplo, está reemplazando el disco físico 3 en el conector 0 de la controladora 1 del disco virtual 4 por el disco físico 5. En una controladora SAS, el disco físico reside en el gabinete 2.
Comandos de la controladora omconfig Las siguientes secciones muestran la sintaxis de los comandos omconfig que se requieren para ejecutar tareas de la controladora. PRECAUCIÓN: omconfig storage controller action=resetconfig controller=id restablece la configuración de la controladora. El restablecimiento de la configuración de la controladora destruye permanentemente todos los datos contenidos en todos los discos virtuales conectados a la controladora.
Tabla 8-4.
Tabla 8-4.
Reexplorar la controladora omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para reexplorar una controladora. Para obtener más información, consulte la Dell OpenManage Online Help (Ayuda en línea de Dell OpenManage). Sintaxis completa omconfig storage controller action=rescan controller=id donde id es el número de controladora conforme lo informa el comando omreport storage controller.
Desactivar la alarma de la controladora omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para activar la alarma de la controladora. Consulte la Dell OpenManage Online Help (Ayuda en línea de Dell OpenManage) para obtener más información acerca de la activación de la alarma de la controladora. Sintaxis completa omconfig storage controller action=disablealarm controller=id donde id es la identificación de la controladora conforme la informa el comando omreport storage controller.
Probar la alarma de la controladora omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para probar el funcionamiento de la alarma de la controladora. La alarma suena durante dos segundos. Consulte la Dell OpenManage Online Help (Ayuda en línea de Dell OpenManage) para obtener más información acerca de Probar la alarma de la controladora.
En algunas circunstancias, es posible que reciba un mensaje de advertencia si este comando elimina la partición de inicio o de sistema. Puede suprimir esta advertencia utilizando el parámetro force=yes.
Para crear un disco virtual cifrado, especifique secureflag=yes. Puede crear discos virtuales cifrados solamente con las unidades SED.
Parámetro controller=id (se requiere) Especifica la identificación de la controladora conforme la informa el comando omreport storage controller. Por ejemplo: controller=2 Parámetro raid= (se requiere) Utilice el parámetro raid= para especificar la concatenación o un nivel RAID para un disco virtual. Los distintos tipos de controladoras admiten diferentes niveles RAID.
Parámetro size= (se requiere) En la Tabla 8-6 se indica cómo especificar el parámetro size=. Tabla 8-6. Parámetro de tamaño Especificación del Descripción parámetro size= size= size=max size=min Utilice esta especificación para indicar un tamaño específico para el disco virtual. El tamaño del disco virtual se especifica en b (bytes), m (megabytes) o g (gigabytes). Por ejemplo, size=500m indica que el disco virtual es de 500 MB.
Parámetro [cachepolicy=] (opcional) Los distintos tipos de controladoras admiten diferentes políticas de caché. En la Tabla 8-7 se indica cómo especificar el parámetro [cachepolicy= ] para cada una de las políticas de caché. Tabla 8-7.
Tabla 8-9. Parámetros de la política de lectura Política de lectura Especificación del parámetro readpolicy=ra | ara | nra | rc | nrc Caché de lectura readpolicy=rc Sin caché de lectura readpolicy=nrc Parámetro [writepolicy=] (opcional) Los distintos tipos de controladoras admiten diferentes políticas de escritura. En la Tabla 8-10 se indica cómo especificar el parámetro [writepolicy= ] para cada una de las políticas de escritura. Tabla 8-10.
Para las controladoras SAS con RAID 10 que tengan versiones de firmware 6.1 y posteriores, spanlength es un parámetro opcional. Además, ahora usted puede especificar spanlength como un número par con un máximo de 8 tramos con 32 discos físicos cada uno.
Establecer el porcentaje de recreación de la controladora omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para establecer el porcentaje de recreación de la controladora: Sintaxis completa omconfig storage controller action=setrebuildrate controller=id rate=<0 a 100> donde id es la identificación de la controladora conforme la informa el comando omreport storage controller.
Ejemplo de la sintaxis Para activar la operación de permitir repuesto activo reversible y reemplazar miembro, escriba: omconfig storage controller action=setchangecontrollerproperties allowrevertiblehotspare andreplacemember=enabled controller=1 Descartar caché preservada omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig storage para descartar la caché preservada en la controladora.
Crear clave de cifrado omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig storage para crear una clave de cifrado para la controladora. Sintaxis completa omconfig storage controller action=createsecuritykey controller=id keyid=
Ejemplo de la sintaxis Para cambiar la clave de cifrado para la controladora, escriba: omconfig storage controller action=changesecuritykey controller=1 keyid=Dell_123 passphrase=Dell_123 oldpassphrase=Dell_321 escrow= yes filepath=C:/escrow.xml NOTA: Si establece escrow=yes, debe especificar la ruta de acceso al archivo de custodia. Eliminar clave de cifrado omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para borrar la clave de cifrado de la controladora.
Ejemplo de la sintaxis Para establecer el porcentaje de recreación de la controladora 1 en 50, escriba: omconfig storage controller action=setbgirate controller=1 rate=50 Establecer del porcentaje de reconstrucción omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para establecer el porcentaje de reconstrucción.
Ejemplo de la sintaxis Para establecer el porcentaje de recreación de la controladora 1 en 50, escriba: omconfig storage controller action=setcheckconsistencyrate controller=1 rate=50 Exportar el registro de la controladora omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para exportar el registro de la controladora a un archivo de texto. Consulte la Dell OpenManage Online Help (Ayuda en línea de Dell OpenManage) para obtener más información acerca del archivo de registro exportado.
Importar Configuración ajena segura omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para desbloquear las unidades de configuración ajena de la Administración de clave local cifrada (LKM). Sintaxis completa omconfig storage controller action=importsecureforeignconfig controller=id passphrase= donde id es la identificación de la controladora conforme la informa el comando omreport storage controller.
Ejemplo de la sintaxis Para importar configuraciones ajenas en la controladora 1, escriba: omconfig storage controller action=importforeignconfig controller=1 Importar/recuperar la configuración ajena omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para importar todos los discos virtuales que residen en los discos físicos recién conectados a la controladora.
Ejemplo de la sintaxis Para importar configuraciones ajenas en la controladora 1, escriba: omconfig storage controller action=clearforeignconfig controller=1 Administración de la alimentación de discos físicos omconfig Utilice la sintaxis del siguiente comando omconfig para administrar la alimentación de los discos físicos en una controladora deteniendo los repuestos dinámicos y las unidades que no están configuradas.
Establecer el modo de lectura de patrullaje omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para establecer el modo de lectura de patrullaje para la controladora. Sintaxis completa omconfig storage controller action=setpatrolreadmode controller=id mode=manual|auto|disable donde id es la identificación de la controladora conforme la informa el comando omreport storage controller.
Detener la lectura de patrullaje omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para iniciar la tarea de lectura de patrullaje en la controladora. Sintaxis completa omconfig storage controller action=stoppatrolread controller=id donde id es la identificación de la controladora conforme la informa el comando omreport storage controller.
Activar controladora LKM omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig storage para activar el modo LKM y crear la clave de cifrado para la controladora. Sintaxis completa omconfig storage controller action=enablelkm controller=id keyid= passphrase= [escrow=yes] [filepath=] donde id es la identificación de la controladora conforme la informa el comando omreport storage controller.
Convertir varios RAID en no RAID omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig storage para convertir varios RAID en no RAID en una controladora dada.
Ejemplo de la sintaxis Para convertir varios no RAID en RAID en la controladora 0, escriba: omconfig storage controller action=convertnonraidtoraid controller=0 pdisk=0:2:3 Comandos omconfig de gabinete Las siguientes secciones proporcionan la sintaxis de los comandos omconfig que se requieren para ejecutar tareas del gabinete. Tabla 8-11.
Activar la alarma del gabinete omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para activar la alarma del gabinete: Sintaxis completa omconfig storage enclosure action=enablealarm controller=id enclosure= donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el gabinete.
Ejemplo de la sintaxis Para desactivar la alarma en el gabinete 2 conectado al conector 1 de la controladora 1: • Para controladoras SCSI, SATA y ATA: omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=1 enclosure=2 • Para controladoras SAS: omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=1 enclosure=1:2 Establecer la etiqueta de propiedad de un gabinete omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para especificar la etiqueta de propiedad de un gabinete: Sintaxis comple
Establecer el nombre de propiedad de un gabinete omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para especificar el nombre de la propiedad de un gabinete. Sintaxis completa omconfig storage enclosure action=setassetname controller=id enclosure= assetname= donde id es la identificación de la controladora. La variable especifica el gabinete. En esta sintaxis, es una cadena alfanumérica especificada por el usuario.
Sintaxis completa omconfig storage enclosure action=settempprobes controller=id enclosure= index=id minwarn=n maxwarn=n donde id es la identificación de la controladora y la identificación de la sonda de temperatura. La variable especifica el gabinete. En esta sintaxis, n es un valor especificado por el usuario para la temperatura en grados centígrados.
Ejemplo de la sintaxis Para restablecer los umbrales de la sonda de temperatura 3 que reside en el gabinete conectado al conector 2 de la controladora 1 a los valores predeterminados: • Para controladoras SCSI, SATA y ATA: omconfig storage enclosure action=resettempprobes controller=1 enclosure=2 index=3 NOTA: Aquí, la sonda de temperatura 3 reside en el gabinete conectado al conector 2 de la controladora 1.
Restablecer todos los umbrales de la sonda de temperatura omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para restablecer los umbrales de advertencia mínimo y máximo de temperatura a los valores predeterminados para todas las sondas de temperatura del gabinete. NOTA: Este comando no se admite en las controladoras RAID SCSI. Sintaxis completa omconfig storage enclosure action=resetalltempprobes controller=id enclosure= donde id es la identificación de la controladora.
Ejemplo de la sintaxis Para hacer parpadear los LED para el gabinete 3 conectado al conector 2 de la controladora 1: • Para controladoras SCSI, SATA y ATA: omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=2 • Para controladoras SAS: omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=2:3 Comandos de la batería omconfig Las siguientes secciones proporcionan la sintaxis de los comandos omconfig que se requieren para ejecutar tareas de la batería. Tabla 8-12.
Ejemplo de la sintaxis Para iniciar el ciclo de recopilación de información en la controladora 1, escriba: omconfig storage battery action=startlearn controller=1 battery=0 Retrasar el ciclo de recopilación de información de la batería omconfig Utilice el siguiente comando omconfig para retrasar el ciclo de recopilación de información de la batería durante un periodo especificado. El ciclo de recopilación de información de la batería se puede retrasar durante un máximo de siete días o 168 horas.
Tabla 8-13. Comandos globales omconfig Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales omconfig storage globalinfo action=enablests action=disablests action=globalrescan action=setprotectionpolicies type=ghs o dhs Activación global del apagado térmico SMART omconfig De manera predeterminada, el sistema operativo y el servidor se apagan cuando los gabinetes PV220S y PV221S alcanzan una temperatura crítica de 0 °C o 50 °C.
Desactivación global del apagado térmico SMART omconfig Si ha activado el apagado térmico SMART previamente utilizando el comando omconfig, puede desactivar el apagado térmico SMART y hacer que el sistema regrese a la configuración predeterminada. Cuando el apagado térmico SMART se desactiva, el sistema operativo y el servidor se apagan cuando los gabinetes PV220S y PV221S alcanzan una temperatura crítica de 0 °C o 50 °C.
Ejemplo de la sintaxis La sintaxis del comando omconfig para reexplorar todas las controladoras del sistema no requiere que se especifique una identificación de controladora. Para realizar una reexploración global de todas las controladoras, escriba lo siguiente: omconfig storage globalinfo action=globalrescan NOTA: La reexploración global no se admite en controladoras SCSI o SAS que no sean RAID. Reinicie el sistema para que los cambios de configuración sean visibles en las controladoras SCSI no RAID.
Para configurar la política de protección de repuestos dinámicos globales, escriba: omconfig storage globalinfo action=setprotectionpolicies type=ghs hscount=<1-16> warnlevel=<0-3> includeghsinvdstate= donde hscount es el número de repuestos dinámicos que se asignarán al disco virtual. y warnlevel es el nivel de gravedad que desea asignar a la alerta generada, en caso de violación de la política.
Sintaxis completa omconfig storage connector action=rescan controller=id connector=id donde id es la identificación de la controladora y la identificación del conector conforme las informa el comando omreport. Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller para mostrar las identificaciones de las controladoras y luego escriba omreport storage connector controller=ID para mostrar las identificaciones para los conectores conectados a la controladora.
Hacer parpadear cachecade omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para hacer parpadear los discos físicos incluidos en una cachecade. Sintaxis completa omconfig storage cachecade action=blink controller=id cachecade=id donde id es la identificación de la controladora y la identificación de la cachecade conforme las informa el comando omreport.
Ejemplo de la sintaxis Para detener el parpadeo de los discos físicos en la cachecade 4 de la controladora 1, escriba: omconfig storage cachecade action=unblink controller=1 cachecade=4 Eliminar Cachecade omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para eliminar una cachecade.
Sintaxis completa omconfig storage cachecade action=resize controller=id cachecade=id pdisk= donde id es la identificación de la controladora y la identificación de la cachecade conforme las informa el comando omreport. Para obtener estos valores, escriba omreport storage controller to display the controller IDs y luego escriba omreport storage cachecade controller=ID para mostrar las identificaciones de las cachecade de la controladora.
Cómo trabajar con los resultados de los comandos de la CLI Los usuarios de la interfaz de línea de comandos (CLI) de Server Administrator pueden utilizar las salidas generadas por los comandos de varias maneras. En esta sección se explica cómo guardar las salidas generadas por los comandos en un archivo y cómo seleccionar un formato que se ajuste a distintos objetivos para los resultados de los comandos. Tabla 9-1.
Cómo controlar la visualización de la salida generada por un comando Cada sistema operativo proporciona una manera de controlar la forma en que se muestran los resultados de los comandos en un mensaje de salida estándar. A continuación se muestra un comando útil para asegurarse de que los resultados de los comandos no se desplacen antes de que usted pueda verlos.
Cómo guardar los resultados de los comandos en un archivo que se sobrescribe Utilice la opción -outc si desea sobrescribir los datos almacenados en archivos en los que se escribió anteriormente. Por ejemplo, a las 11:00 hrs se capturan lecturas de RPM de la sonda del ventilador 0 del sistema y se escriben los resultados en un archivo denominado fans.txt. Escriba: omreport chassis fans index=0 -outc fans.txt o omreport mainsystem fans index=0 -outc fans.
Fans.
Fans.
Selección del formato del mensaje de salida del comando de la CLI Se puede especificar un formato para los resultados de los comandos de la CLI. El formato determina cómo se muestra la salida generada por el comando. Si los resultados del comando se envían a un archivo, el formato lo captura el archivo en el que se escriben los resultados.
Lista (lst) El formato predeterminado es lst o formato de lista. Utilice este formato cuando desee optimizar el mensaje de salida para facilitar la lectura. Deberá especificar un formato para la salida que genera el comando solo si desea un formato distinto de lst. Para ver la salida generada por el comando de ejemplo en formato lst, escriba: omreport system summary o omreport servermodule summary No se necesita ninguna opción de formato especial porque el formato de lista es el formato predeterminado.
El mensaje de salida de ejemplo se muestra de la siguiente manera: -----------------------------Interfaz de red 0 -----------------------------| | | | | ATRIBUTO| VALOR Dirección IP| 143.166.152.108 Máscara de subred| 255.255.255.0 Puerta de enlace predeterminada| 143.166.152.1 Dirección MAC| 00-02-b3-23-d2-ca Valores separados por punto y coma (ssv) Utilice la opción de formato ssv para que el mensaje de salida tenga el formato de valores separados por punto y coma.
Formato delimitado personalizado (cdv) Utilice la opción de formato cdv para informar los datos exportados en formato delimitado personalizado. Puede especificar esta opción con cualquier comando omreport. Por ejemplo, para generar un resumen del sistema en formato delimitado personalizado, escriba: omreport system summary -fmt cdv o omreport servermodule summary -fmt cdv También puede establecer preferencias para el formato delimitado personalizado con el comando omconfig.
Cómo trabajar con los resultados de los comandos de la CLI
Índice Symbols -? omconfig, 102 omconfig chassis, 104 omreport, 41 solicitud de ayuda, 27 acswitch nivel de comando 3 de omreport, 44 omreport chassis, 44 activar controladora LKM omconfig, 286 activar la alarma del gabinete omconfig, 289 A about omconfig, 103 acceso de usuarios a Server Administrator determinación, 167 más restrictivo, 167 menos restrictivo, 167 sólo administradores, 167 sólo usuarios avanzados y administradores, 167 acción de alerta configuración, 169 configuración de sucesos, 171 defin
about, 92 configuración, 186 ejemplos de comandos, 187 arreglos memoria, 36, 91 asignar un repuesto dinámico dedicado omconfig, 255 asignar un repuesto dinámico global omconfig, 238 assetinfo adquisición, 76 omreport system, 76 borrar los bloques dañados de un disco virtual omconfig, 259 borrar un disco físico omconfig, 241 Botón NMI, 53 C cambiar a controladora LKM omconfig, 286 cambiar el nombre de un disco virtual omconfig, 261 ayuda, niveles de, 28 cambiar la política de un disco virtual omconfig, 2
capturas SNMP, 181 activación, 181 desactivación, 181 cdvformat omconfig preferences, 164 chasis omconfig, 104 chasis omconfig, 104 CLI borrado de registros, 174 mensajes de error, comprobación de errores, 22 comandos de conector omconfig, 300 comandos de gabinete omconfig, 301 comandos de preferencias de omreport, 94 omreport preferences webserver, 94 comandos del sistema de omreport, 72 comandos globales omconfig, 296 CLI command levels 1, 2, and 3 defined, 28 comandos omconfig de disco virtual, 246 C
omreport system, 72 resumen, 83 resumen de omreport system, 39 servicio de instrumentación, 95 sucesos, 77-78 umbrales de advertencia y de falla, 130 versión de omreport system, 40 conector omconfig storage, 300 configuración servicio Active Directory, 164 sucesos del sistema, 181 D definición de acciones de alerta, 169 dejar de hacer parpadear un disco físico omconfig, 234 dejar de hacer parpadear un disco físico omconfig, 234 delimitadores campos de datos, 164 desactivar la alarma del gabinete omconfig,
eliminar un disco virtual omconfig, 255, 303 esmlog omconfig system, 175 omreport system, 73 establecer el modo de lectura de patrullaje omconfig, 283 establecer el nombre de propiedad de un gabinete omconfig, 291 establecer la etiqueta de propiedad de un gabinete omconfig, 290 establecer los umbrales de la sonda de temperatura omconfig, 291-294 Estado, 74 estado omreport chassis processors, 61 Estado de la condición general del registro de ESM, 74 estado del apagado térmico SMART, 228 estado del conector o
H hacer parpadear un disco físico omconfig, 233 información de mantenimiento, 197 cómo agregar, 197 información de propiedad, 189 información de propietario, 200 I identificación de la ranura omreport chassis slots, 71 importar la configuración ajena omconfig, 281-282 importar la configuración ajena segura omconfig, 281 índice omreport chassis slots, 71 info omconfig chassis, 134 omreport chassis, 54 información de adquisición cómo agregar, 190 información de arrendamiento, 196 información de asistencia c
M memoria arreglos, 36, 91 memory omreport chassis, 57 memorymode omconfig chassis, 136 nombre externo omreport chassis ports, 60 notificación de sucesos configuración, 181 gravedad, 182 índice, 183 origen, 181 tipo, 181 mensajes de falla, 23 mensajesde error, 22 mostrar identificaciones, 211-212 N nics omreport chassis, 58 nivel de IRQ omreport chassis ports, 60 niveles de ayuda para un comando de la CLI, 28 niveles de comando 1, 2 y 3 omconfig, 97 niveles de comando 1,2,3 omreport, 33 nombre de suceso
cancelar la inicialización de disco virtual, 253 cancelar la inicialización de segundo plano, 254 cancelar la recreación de un disco físico, 240 cancelar la revisión de congruencia, 248 chasis, 104 convenciones para tablas de parámetros de comandos, 96 Crear controladora de clave de cifrado, 277 crear un disco virtual, 268 dejar de hacer parpadear disco virtual, 250, 302 desactivación global del apagado térmico SMART, 298 desactivar la alarma de la controladora, 266 desactivar la alarma del gabinete, 289 de
system, 169 omconfig about details=true, 103 omconfig chassis -?, 104 biossetup, 104 bmc, 143 corrientes, 130 fancontrol, 132 frontpanel, 132 info, 134 leds, 135 memorymode, 136 temps, 160 ventiladores, 130 voltios, 162 omconfig chassis biossetup pares nombre=valor, 105 omconfig chassis bmc par nombre=valor, 144 omconfig chassis fans pares nombre=valor, parámetros, 130, 136, 162 omconfig chassis frontpanel pares nombre=valor, parámetros, 133 omconfig chassis info pares nombre=valor, parámetros, 134 omconfig
recuperación, 184 sucesos, 181 thrmshutdown, 186 webserver, 183 omconfig system assetinfo info=acquisition, 190-191 info=arrendamiento, 197 info=asistencia, 205 info=depreciation, 192 info=extwarranty, 195 info=garantía, 208 info=mantenimiento, 198 info=outsource, 200 info=propietario, 201 info=servicio, 202 info=sistema, 206 omconfig system events, 181 omconfig system extwarranty, 194 omconfig system recovery pares nombre=valor, parámetros, 184 omhelp, 20, 27 omreport, 229 -?, 41 acerca de, 42 chasis, 43 e
operatingsystem, 80 pedestinations, 80 platformevents, 82 recuperación, 83 resumen, 83 sucesos, 77 thrmshutdown, 92 versión, 92 tipo de conector, 60 tipo de puerto, 60 velocidad máxima, 60 omreport chassis processors estado, 61 fabricante, 61 familia del procesador, 61 nombre del conector, 61 propiedades de la caché, 61 recuento de núcleo, 61 velocidad actual, 61 velocidad del reloj externo, 61 versión del procesador, 61 omreport chassis slots adaptador, 71 amplitud del bus de datos, 71 identificación de l
disco virtual omconfig, 268-269 omconfig storage, 209-210 omreport storage, 216 pedestinations omconfig system, 175 omreport system, 80 platformevents omconfig system, 176 omreport system, 82 política de establecimiento de protección de repuestos dinámicos omconfig, 299 poner en línea un disco físico omconfig, 238 poner fuera de línea un disco físico omconfig, 237 porcentaje de reconstrucción omconfig, 279 porcentaje de revisión de congruencia omconfig, 279 ports omreport chassis, 59 preparar para eliminar
retrasar el ciclo de recopilación de información de la batería omconfig, 296 revisión de congruencia omconfig, 247 S salida generada por un comando de la CLI, 305 almacenamiento en un archivo que se puede sobrescribir, 307 cómo agregar la salida generada por el comando a un archivo, 308 como controlar la visualización, 306 escritura en un archivo, 306 formato de tabla, 311 formato del mensaje de salida, 310 sucesos acciones de alerta, 170-171 clasificados por tipo de componente, 78 omconfig system, 181 om
umbrales de advertencia de voltaje, 162 useraccess omconfig preferences, 167 V vdisk omconfig storage, 246-247 omreport storage, 218, 230 velocidad actual omreport chassis processors, 61 velocidad máxima omreport chassis ports, 60 ventiladores omconfig chassis, 130 verificación de errores y mensajes de error, CLI, 22 versión omreport system, 92 versión del procesador omreport chassis processors, 61 visualización de acciones de alerta para sucesos y componentes específicos, 75 visualización de propiedades d
