Dell OpenManage Server Administrator Version 7.
Remarques et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions données. ____________________ Les informations que contient cette publication sont sujettes à modification sans préavis. © 2012 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction . Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nouveautés de cette version . . . . . . . . . . . . . . Accès à l'invite de commande Windows pour exécuter les commandes CLI . . . . . . . . . Commandes CLI principales . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . 18 Vérification d'erreur et messages d'erreur de la CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . .
Résumé de la commande omreport . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Aide de la commande omreport omreport modularenclosure . omreport about Commandes omreport chassis ou omreport mainsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 omreport chassis acswitch ou omreport mainsystem acswitch . . . . . . . . . . . . . . . 42 omreport chassis batteries ou omreport mainsystem batteries . . .
omreport chassis memory ou omreport mainsystem memory . . . . . . . . . . omreport chassis nics ou omreport mainsystem nics . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . 57 omreport chassis ports ou omreport mainsystem ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . omreport chassis processors ou omreport mainsystem processors . . . . . . . . . . . . . . omreport chassis pwrmanagement ou omreport mainsystem pwrmanagement . . . . . . . . . . 63 . . 64 . . . .
omreport system platformevents ou omreport servermodule platformevents . . . . . . . . omreport system recovery ou omreport servermodule recovery . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . 81 omreport system shutdown ou omreport servermodule shutdown . . . . . . . . . omreport system summary ou omreport servermodule summary . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . 82 omreport system thrmshutdown ou omreport servermodule thrmshutdown . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . 91 . . . . . . . . . .
omconfig chassis leds ou omconfig mainsystem leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . omconfig chassis memorymode ou omconfig mainsystem memorymode . . . . . . . . omconfig chassis pwrmanagement ou omconfig mainsystem pwrmanagement 133 134 . . . . . . 137 omconfig chassis pwrmonitoring ou omconfig mainsystem pwrmonitoring . . . . . . . 139 omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess . . . . . . . 141 omconfig chassis temps ou omconfig mainsystem temps . . . . . . . . . .
omconfig system shutdown ou omconfig servermodule shutdown . . . . . . . . . . . . . . omconfig system thrmshutdown ou omconfig servermodule thrmshutdown . . . . . . . . . 5 omconfig system ou servermodule assetinfo : Modification des valeurs de coût de possession . . . . . . . . . . . Niveau utilisateur requis pour l'ajout d'informations sur l'inventaire . . . . Ajout d'informations sur l'acquisition . . . . . . . . . . 189 . . . . . . . . . 190 Ajout d'informations sur la dépréciation . 191 .
Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur le propriétaire . . . . . . . 202 . . . . . . . 203 . . . . . . . . . 203 Ajout d'informations sur le contrat de service Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur le service . . . . . Ajout d'informations sur l'assistance Exemples de commandes d'ajout d'informations sur l'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'informations sur le système . 204 . . . . . . . . . .
obtention de la condition du contrôleur avec omreport . . . . . . . . . . . . . . Condition de l'enceinte avec omreport . . . . . . . . 219 . . . . . . . . . 220 Condition du capteur de température avec omreport . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condition du ventilateur avec omreport . . . . 221 . . . . . . 222 Obtention de la condition de l'alimentation avec omreport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Condition du module EMM avec omreport . . . . .
Déconnexion d'un disque physique avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion d'un disque physique avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 . . . . . . 235 Attribution d'un disque de secours global avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recréation d'un disque physique avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 . . . . . . 237 Annulation de la recréation d'un disque physique avec omconfig . . . . . . . . . . . . . .
Arrêt du clignotement de la LED d'un disque virtuel avec omconfig . . . . . . . . . . . . Initialisation d'un disque virtuel avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 . . . . . . . 248 Initialisation rapide d'un disque virtuel avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Initialisation lente d'un disque virtuel avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 . . . . 250 Annulation de l'initialisation d'un disque virtuel avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désactivation de l'alarme du contrôleur avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Test de l'alarme du contrôleur avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . 263 . . . . . . . . 264 Redéfinition de la configuration du contrôleur avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . Création d'un disque virtuel avec omconfig . . 264 . . . . 265 Définition du taux de recréation du contrôleur avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démarrage de la lecture cohérente avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêt de la lecture cohérente avec omconfig Créer le cachecade avec omconfig 280 . . . 281 . . . . . . . . 281 Activer le contrôleur LKM avec omconfig . . . . . Affecter de nouvelles fonctions au contrôleur LKM omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 283 Conversion de plusieurs disques RAID en disques non RAID avec omconfig . . . . . . . . . . . . . .
Commandes globales omconfig . Activation de l'arrêt thermique SMART avec la commande globale omconfig . . . . . . . . 294 . . . 294 . . . . 295 . . . . . . . . . 296 Nouvelle analyse globale du contrôleur avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Définition de la stratégie de protection des disques de secours omconfig . . . . . . . Commandes de connecteur omconfig Nouvelle analyse d'un connecteur avec omconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . Commandes omconfig Cachecade 293 . . .
Ajout des résultats de commande à un fichier existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 . . . . . . 305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Sélection d'un Format pour les résultats des commandes CLI . . . . . . . . . . . . . . . Liste (.lst) Table (.tbl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valeurs séparées par des points-virgules (ssv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Format à délimiteur personnalisé (.cdv) Index 16 . . . . . 308 . . . . . . 308 .
Introduction Présentation Le Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) offre une solution de gestion de systèmes intégrale one-to-one au moyen d'une interface d'utilisateur graphique (GUI) basée sur un navigateur Web intégré ou une interface de ligne de commande (CLI). Server Administrator, conçu pour les administrateurs système, leur permet de gérer les systèmes localement et à distance sur un réseau.
Les fonctions de compte rendu et d'affichage permettent de récupérer l'état d'ensemble de l'intégrité des systèmes du réseau. Visualisez l'information des voltage, température, tours par minute du ventilateur (RPM), fonctionnement de la mémoire et de nombreux autres détails critiques au niveau du composant. Visualisez également un rapport détaillé du coût de propriété (COO) du système, récupérez les informations de version des BIOS, micrologiciel, système d'exploitation et de tous les logiciels installés.
– Emulex Port double FC16 HBA – Adaptateur Qlogic QLE2460 Port unique FC4 – Adaptateur Qlogic QLE2462 Port double FC4 – Adaptateur Qlogic BR815- Port unique FC8 – Adaptateur Qlogic BR825- Port unique FC8 – Adaptateur Qlogic QLE2562 Port double FC8 – Adaptateur Qlogic LPe-12002 Port double FC8 – Mezz Qlogic QME2572 Port double FC8 – Mezz Emulex Lpe-1205-M Port double FC8 – Adaptateur Qlogic QLE2560 Port unique FC8 – Adaptateur Emulex LPe-12000 Port unique FC8 – Lame convergée Broadcom
Accès à l'invite de commande Windows pour exécuter les commandes CLI Si vous exécutez le système d'exploitation Microsoft Windows, utilisez l'invite de commande 32 bits pour envoyer une commande CLI de Server Administrator. Vous pouvez accéder à l'invite de la commande 32 bits à l'aide d'une des méthodes suivantes : • Cliquez sur Démarrer→ Programmes→ Accessoires→ Invite de commande • Cliquez sur Démarrer→ Exécuter et tapez cmd.
La commande omreport affiche les rapports des informations de gestion sur le système. REMARQUE : pour un résumé général des commandes CLI, tapez omhelp. La Tableau 1-1répertorie les commandes CLI principales utilisées par Server Administrator. Ce guide contient une section pour chaque commande principale. Tableau 1-1.
Vérification d'erreur et messages d'erreur de la CLI Quand vous entrez des commandes CLI, la CLI vérifie si leur syntaxe est correcte. Si vous entrez une commande et qu'elle s'exécute correctement, un message s'affiche, l'indiquant. Messages de réussite Lorsque vous entrez une commande omconfig correcte, les données de ce composant s'affichent. Le tableau suivant fournit des exemples de commandes omconfig valides et des messages de réussite. Tableau 1-2.
Messages d'échec Les messages d'échec de la CLI expliquent pourquoi certaines commandes n'aboutissent pas. L'échec d'une commande peut souvent s'expliquer par des erreurs de syntaxe ou l'absence de certains composants. Bon nombre de messages d'erreur fournissent des informations de syntaxe pour exécuter la commande avec succès. Si vous exécutez une commande pour une fonction ou pour un composant absent de la configuration du système, le message d'erreur indique que le composant est absent.
Message : Voltage probe warning threshold(s) set successfully. (Les seuils d'avertissement du capteur de tension ont été définis.) Scriptage et comparaison au moyen de la CLI La CLI de Server Administrator permet aux administrateurs d'écrire des fichiers de commandes pour le système d'exploitation.
Avec les commandes CLI, les administrateurs peuvent écrire des programmes de commandes ou des scripts à exécuter à des moments bien spécifiques. Lorsque que ces programmes sont exécutés, ils peuvent capturer des rapports sur des composants intéressants, comme la vitesse des ventilateurs pendant les périodes où le système est fort sollicité comparée aux mêmes mesures lorsque le système est moins sollicité. Les résultats des commandes sont acheminés vers un fichier pour être analysés plus tard.
Les commandes les plus complexes possèdent les trois niveaux de commande et peuvent disposer de plusieurs paires name=value.
Utilisation de la commande omhelp La commande omhelp et son équivalent, -?, permet d'accéder à l'interface du texte d'aide détaillée de l'interface de la ligne de commande (CLI). Vous pouvez obtenir de l'aide à plusieurs niveaux de détail.
• recovery • shutdown • thrmshutdown • webserver La Figure 2-1 illustre les niveaux d'aide d'une commande. Figure 2-1.
Si vous entrez omconfig system assetinfo -?, l'aide qui s'affiche fournit des informations sur l'attribution de valeurs aux champs des noms et des options. Les résultats partiels pour la requête omconfig system assetinfo -? sont les suivants : assetinfo Définir les informations d'inventaire. Pour une valeur d'information, spécifiez un ou plusieurs paramètres optionnels. Le Tableau 2-1 affiche les paramètres optionnels pour la commande info=acquisition : Tableau 2-1.
28 Utilisation de la commande omhelp
omreport : affichage de l'état du système à l'aide de Instrumentation Service La commande omreport permet d'afficher des informations détaillées sur les composants du système. Vous pouvez également récupérer des résumés de plusieurs composants du système simultanément, ou obtenir des détails sur un composant spécifique. Ce chapitre indique la façon d'obtenir des rapports avec le niveau de détails désiré.
Tableau 3-1.
Le Tableau 3-2 est un résumé de haut niveau de la commande omreport. La colonne intitulée Niveau 1 de la commande affiche la commande omreport dans son état le plus général. La colonne Niveau 2 de la commande affiche les principaux objets ou composants que vous pouvez afficher avec la commande omreport (about, chassis, storage et system). Commande niveau 3 énumère les objets spécifiques et les composants qui permettent d'afficher les rapports.
Tableau 3-2. Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omreport (Suite) Niveau 1 de Niveau 2 de la commande la commande 32 Niveau 3 de la commande Privilèges Utilisation utilisateur requis acswitch U, P, A Affiche les paramètres de basculement quand des lignes d'alimentation CA redondantes sont prises en charge dans un système. batteries U, P, A Affiche les propriétés définies pour les batteries.
Tableau 3-2. Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omreport (Suite) Niveau 1 de Niveau 2 de la commande la commande Niveau 3 de la commande Privilèges Utilisation utilisateur requis frontpanel U, P, A Indique si les paramètres du bouton du panneau avant, par exemple, le bouton d'alimentation et/ou le bouton NMI (interruption non masquable) (s'ils sont présents sur le système), sont activés ou désactivés.
Tableau 3-2. Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omreport (Suite) Niveau 1 de Niveau 2 de la commande la commande 34 Niveau 3 de la commande Privilèges Utilisation utilisateur requis leds U, P, A Affiche les propriétés que vous avez définies pour le clignotement des diodes électro luminescentes en fonction de diverses conditions d'alerte. Mémoire U, P, A Affiche les propriétés des matrices de mémoire du système.
Tableau 3-2. Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omreport (Suite) Niveau 1 de Niveau 2 de la commande la commande Niveau 3 de la commande Privilèges Utilisation utilisateur requis pwrmanagement U, P, A Affiche les détails concernant la consommation de puissance comme l'alimentation du système au repos, l'alimentation potentielle maximale du système et des informations de budget concernant la consommation. pwrmonitoring U, P, A Affiche les propriétés de la consommation de puissance.
Tableau 3-2. Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omreport (Suite) Niveau 1 de Niveau 2 de la commande la commande 36 Niveau 3 de la commande Privilèges Utilisation utilisateur requis removableflash U, P, A media Affiche des détails sur la carte virtuelle flash (vFlash) et sur la carte numérique sécurisée (SD) du système. storage U, P, A Voir « Utilisation du service Storage Management » à la page 209. system ou servermodule U, P, A Affiche un résumé de haut-niveau des composants système.
Tableau 3-2. Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omreport (Suite) Niveau 1 de Niveau 2 de la commande la commande Niveau 3 de la commande Privilèges Utilisation utilisateur requis esmlog U, P, A Permet à l'administrateur d'afficher le journal du matériel. events U, P, A Affiche les paramètres d'événements du protocole SNMP (protocole simplifié de gestion de réseau) du système. operatingsystem U, P, A Affiche le nom et la version du progiciel.
Tableau 3-2. Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omreport (Suite) Niveau 1 de Niveau 2 de la commande la commande preferences 38 Niveau 3 de la commande Privilèges Utilisation utilisateur requis summary U, P, A Affiche les détails principaux de tous les composants du système, y compris le châssis principal du système, les logiciels et le stockage.
Aide de la commande omreport Utilisez la commande omreport -? pour obtenir la liste des commandes disponibles pour omreport. Utilisez omreport -? pour obtenir de l'aide sur les commandes de niveau 2 about, chassis et system. Les informations suivantes sur omreport system -? sont également valables pour obtenir de l'aide pour la commande omreport chassis.
Informations sur le CMC Attribut : Produit Valeur : Chassis Management Controller (CMC) Attribut : Description Valeur : Le composant du système fournit un ensemble complet de fonctions de gestion à distance pour les systèmes Dell. Attribut : Version Valeur : 3.20 Attribut : Adresse IP Valeur : 101.102.103.
Server Administrator comprend plusieurs services qui ont chacun leur propre numéro de version. Le champ Contains donne les numéros de version des services ainsi que d'autres détails utiles. Les résultats suivants servent comme exemple et peuvent être différents selon la configuration du système et la version de Server Administrator installé sur le système : Contient : Instrumentation Service 7.x.x Storage Management 4.x.x Sun Java Runtime Environment 1.x.x_xx Secure Port Server 7.x.
Server Administrator affiche la condition générale du châssis ou des composants du système principal.
Lignes de courant alternatif État Emplacement Alimentation alternative présente Source active État Emplacement Alimentation alternative présente Source active : Ok : Ligne 1 d'alimentation alternative : Alimenté : Actif : Ok : Ligne 2 d'alimentation alternative : Alimenté : Inactive Server Administrator rapporte des valeurs pour les champs État de la redondance et Mode de redondance.
omreport chassis biossetup ou omreport mainsystem biossetup Utilisez la commande omreport chassis biossetup ou omreport mainsystem biossetup pour afficher les paramètres de configuration du BIOS qui, normalement, sont disponibles uniquement pendant le démarrage du système. Entrez : omreport chassis biossetup ou omreport mainsystem biossetup REMARQUE : pour assurer la cohérence entre les commandes, le format résultant de cette commande a changé. Modifiez les scripts d'utilisateur, le cas échéant.
Tableau 3-3. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x de Dell Système (Suite) Paramètres Description Processor C State Control Affiche si l'option Processor C State Control est activée ou désactivée. Processor CMP (CMP processeur) Indique le nombre de cœurs activés par processeur. User Accessible USB Indique si le port USB accessible aux utilisateurs est activé Ports (Ports USB ou désactivé.
Tableau 3-3. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x de Dell Système (Suite) Paramètres Description NIC 4 Indique si la quatrième NIC est activée (avec ou sans PXE/iSCSI) ou désactivée au démarrage du système. Trusted Cryptographic Indique si le TCM est activé ou désactivé.
Tableau 3-3. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x de Dell Système (Suite) Paramètres Description IDE Primary Drive 0 Indique si le périphérique est automatiquement détecté (Disque principal IDE 0) et activé ou s'il est désactivé. IDE Primary Drive 1 Indique si le périphérique est automatiquement détecté (Disque principal IDE 1) et activé ou s'il est désactivé.
Tableau 3-3. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x de Dell Système (Suite) Paramètres Description USB or USBB (USB ou USBB) Indique si le port USB est activé ou désactivé. Secondary SCSI (SCSI secondaire) Indique si le périphérique est activé ou désactivé. Serial Communications Indique si les ports COM 1 et 2 sont activés ou désactivés (Communications Série) avec ou sans la redirection de console.
Tableau 3-4. Groupes de configuration du BIOS sur les systèmes PowerEdge yx2x Groupe Description BIOS Boot Settings (Paramètres d'amorçage du BIOS) Permet de contrôler les paramètres d'amorçage du système lorsque bootmode est défini sur bios. Boot Settings (Paramètres Permet de contrôler les paramètres d'amorçage du système d'amorçage) lorsque bootmode est défini sur bios. Embedded Server Permet de configurer les options de gestion de Management (Gestion de serveur intégrée.
Tableau 3-4. Groupes de configuration du BIOS sur les systèmes PowerEdge yx2x (Suite) Groupe Description UEFI Boot Settings (Paramètres d'amorçage UEFI) Permet de contrôler les paramètres d'amorçage du système lorsque le mode d'amorçage est défini sur uefi. omreport chassis currents ou omreport mainsystem currents Cette commande n'est plus disponible via Server Administrator.
Condition des modules SD internes État : OK Nom du connecteur : condition de la carte système SD 1 État : présente Taille du stockage : 512 Mo État : OK Nom du connecteur : Condition de la carte système SD 2 État : présente Taille du stockage : 512 Mo Détails sur le support VFlash Nom du connecteur : Condition de la carte système SD 1 Type : vFlash SD Card État : présente Taille prise en charge : 472 Mo Taille du stockage : 512 Mo omreport chassis fans ou omreport mainsystem fans Uti
omreport chassis firmware ou omreport mainsystem firmware Utilisez la commande omreport chassis firmware ou omreport mainsystem firmware pour afficher les propriétés actuelles du micrologiciel. Lorsque vous entrez : omreport chassis firmware ou omreport mainsystem firmware Server Administrator affiche le résumé des propriétés du micrologiciel du système. REMARQUE : pour assurer la cohérence entre les commandes, le format résultant de cette commande a changé.
omreport chassis fru ou omreport mainsystem fru Utilisez la commande omreport chassis fru ou omreport mainsystem fru pour afficher des informations sur les unités remplaçables sur site. Lorsque vous entrez : omreport chassis fru ou omreport mainsystem fru Server Administrator affiche le résumé des informations sur les unités remplaçables sur site du système.
omreport chassis info ou omreport mainsystem info Utilisez la commande omreport chassis info ou omreport mainsystem info pour afficher le résumé des versions des composants installés. Entrez : omreport chassis info index=n ou omreport mainsystem info index=n Le paramètre index est un paramètre facultatif qui spécifie un numéro de châssis. Si vous ne spécifiez pas d' index, Server Administrator affiche le résumé des informations sur tous les châssis.
Un message semblable à ce qui suit s'affiche : Informations sur l'intrusion Intégrité : OK Index : 0 État : OK Nom de capteur : Intrusion État : Châssis fermé omreport chassis leds ou omreport mainsystem leds Utilisez la commande omreport chassis leds ou omreport mainsystem leds pour déterminer si l'annulation de l'erreur de disque dur est prise en charge et connaître le niveau de gravité qui allume la LED.
omreport chassis memory ou omreport mainsystem memory Utilisez la commande omreport chassis memory ou omreport mainsystem memory pour afficher les détails de chaque logement de module de mémoire dans le système. Si le système prend en charge la mémoire redondante, cette commande affiche également la condition, l'état et le type de redondance de mémoire mise en œuvre sur le système. Entrez : omreport chassis memory index=n ou omreport mainsystem index=n Le paramètre index est facultatif.
Si le système prend en charge la mémoire redondante, le résultat de redondance peut ressembler à l'exemple suivant : Redondance mémoire État de la redondance État de basculement Configuration de la redondance Attributs des matrices mémoire Attributs Matrice mémoire 1 Attributs Matrice mémoire 1 Attributs Matrice mémoire 1 Attributs Matrice mémoire 1 Attributs Matrice mémoire 1 Attributs Matrice mémoire 1 Attributs Matrice mémoire 1 : Complet : Inactif : DDDC : : : : : : : : : : : : : : Emplacement Carte
Le paramètre index est facultatif. Si vous ne spécifiez pas d' index, index, Server Administrator affiche les propriétés de toutes les cartes réseau du système et les valeurs des champs suivants : Index (numéro de la carte réseau), Nom d'interface, Fournisseur, Description, État de connexion, et Logement.
omreport chassis ports ou omreport mainsystem ports Utilisez la commande omreport chassis ports ou omreport mainsystem ports pour afficher les propriétés des ports parallèles et série du système. Les valeurs s'affichent pour les champs suivants : Type de port, Nom externe, Adresses de base des E/S, Niveau d'IRQ, Type de connecteur et Vitesse maximale.
omreport chassis processors ou omreport mainsystem processors Utilisez la commande omreport chassis processors ou omreport mainsystem processors pour afficher les propriétés des processeurs du système. Les valeurs s'affichent pour les champs suivants : Index, Condition, Nom du connecteur, Marque du processeur, Version du processeur, Vitesse actuelle, État et Nombre de Cores. Index est le numéro de processeur. Condition est la condition actuelle du processeur.
Pour un processeur Intel • Support 64 bits • Technologie Hyperthread (HT) • Technologie de virtualisation (VT) • Commutation sur demande (DBS) • Non exécutable (XD) • Turbo Mode (Mode Turbo) Pour un processeur AMD • Support 64 bits • AMD-V • AMD PowerNow! • Non Exécutable (NX) Les champs suivants sont définis pour un cache présent sur un microprocesseur particulier.
Vitesse se rapporte au débit auquel le cache peut transférer des données de la mémoire principale au processeur. Taille maximale correspond à la quantité maximale de mémoire, en kilo-octets, que le cache peut contenir. Taille installée correspond à la taille réelle du cache. Type indique si le cache est principal ou secondaire. Emplacement correspond à l'emplacement du cache sur le processeur ou sur une puce en dehors du processeur. Règles d'écriture décrit la façon dont le cache traite un cycle d'écriture.
omreport chassis pwrmanagement ou omreport mainsystem pwrmanagement Utilisez la commande omreport chassis pwrmanagement ou omreport mainsystem pwrmanagement pour afficher le plafond du bilan de puissance et les profils de gestion de l'alimentation du système. La valeur s'affiche en watts ou en BTU/H selon la configuration. Entrez : omreport chassis pwrmanagement ou omreport mainsystem pwrmanagement REMARQUE : pour assurer la cohérence entre les commandes, le format résultant de cette commande a changé.
Voici un exemple de résultat : Inventaire énergétique et bilan de puissance) Inventaire d'alimentation : 0 W Alimentation à l'état inactif : 0 W Alimentation potentielle maximale du système Bilan de puissance Attribut : Valeurs : Activer le plafond de puissance Enabled (Activé) Attribut Valeurs : : Seuil énergétique 400 W (56 %) REMARQUE : le bilan de puissance nécessite une licence pour communiquer les détails.
• Seuil d'avertissement • Seuil de panne • Intensité : emplacement et lecture • Statistiques de consommation de puissance • Consommation énergétique • Heure de début des mesures • Heure de fin des mesures • Lecture • Puissance maximale du système • Intensité système maximale REMARQUE : la commande omreport chassis pwrmonitoring ou omreport mainsystem pwrmonitoring est applicable sur les systèmes PowerEdge yx0x et ultérieurs qui prennent en charge PMBus (Power Management Bus) et qui sont é
Voici un exemple de résultat : Informations sur la consommation électrique Consommation énergétique Index : 1 État : OK Nom de capteur : Consommation énergétique de la carte système Lecture : 539 W Seuil d'avertissement : 994 W Seuil de panne : 1 400 W Intensité du courant PS1 Courant 1 : 1,2 A Marge de puissance Marge système instantanée : 300 W Marge système maximale : 340 66 omreport : affichage de l'état du système à l'aide de Instrumentation Service
Statistiques de consommation de puissance Statistique : Consommation énergétique Heure de début des mesures : Jeu 28 mai Heure de fin des mesures : VEN 28 mai 11:05:46 2011 Lecture : 5,9 kWH Statistiques : Puissance système maximale Heure de début des mesures : Lun 18 mai 16:03:20 2011 Heure de consommation maximale : Mer 27 mai 00:23:46 2011 Mesure maximale : 630 W Statistiques : Intensité système maximale Mesuré depuis : Lun 18 mai 16:03:20 2011 Heure de lecture : Mar 19 mai 04:06:32
omreport chassis pwrsupplies ou omreport mainsystem pwrsupplies Utilisez la commande omreport chassis pwrsupplies ou omreport mainsystem pwrsupplies pour afficher les propriétés des blocs d'alimentation du système. Entrez : omreport chassis pwrsupplies ou omreport mainsystem pwrsupplies REMARQUE : pour assurer la cohérence entre les commandes, le format résultant de cette commande a changé. Modifiez les scripts d'utilisateur, le cas échéant.
Les résultats de la commande omreport chassis remoteaccess ou omreport mainsystem remoteaccess répertorient chacun des paramètres valides. Tableau 3-6 affiche les paramètres disponibles. Tableau 3-6. Paramètres valides de omreport châssis remoteaccess ou omreport mainsystem remoteaccess paire nom=valeur Description config=additional Indique l'état actuel des adresses IPv4 et IPv6 sur iDRAC.
Pour chaque logement présent dans le système, les valeurs s'affichent pour les champs suivants : Index, Slot ID Adapter et Data Bus Width (Index, ID de logement, Carte et Largeur du bus de données). Index est le numéro du logement du système. ID de logement est le nom sérigraphié sur la carte mère du système à côté du logement. Le texte alphanumérique identifie chaque logement du système de manière unique.
Commandes omreport system ou omreport servermodule Utilisez les commandes omreport system ou omreport servermodule pour afficher les journaux, les valeurs des seuils et des informations sur le coût de possession et la configuration des actions d'arrêt et de récupération. omreport system ou omreport servermodule Utilisez la commande omreport system ou omreport servermodule pour afficher la condition générale des composants du système.
Commandes d'affichage des journaux Utilisez la commande omreport system ou omreport servermodule pour afficher les journaux : le journal des alertes, le journal de commandes et le journal du matériel ou ESM. REMARQUE : si le journal d'alertes ou le journal de commandes affiche des données XML non valides (telles que lorsque les données XML générées pour la sélection ne sont pas bien formées), vous devez effacer le journal et résoudre le problème.
Condition d'intégrité générale du journal ESM Lorsque vous exécutez les commandes omreport system esmlog ou omreport servermodule esmlog, le journal ESM s'affiche. La première ligne du rapport reflète l'intégrité d'ensemble du matériel du système. Par exemple, Intégrité : OK indique que moins de 80 pour cent de l'espace alloué au journal ESM est occupé par des messages.
74 • Intrusion dans le châssis • Avertissement de capteur de courant • Panne de capteur de courant • Avertissement de ventilateur • Panne de ventilateur • Échec anticipé de mémoire • Échec de mémoire • Avertissement de capteur de puissance système • Panne détectée par un capteur de puissance système • Puissance maximale du système • Avertissement de bloc d'alimentation • Panne de bloc d'alimentation • Dégradation de la redondance • Perte de la redondance • Avertissement de temp
• Panne de disque virtuel • Avertissement d'enceinte • Panne d'enceinte • Avertissement de batterie de contrôleur de stockage • Panne de batterie de contrôleur de stockage • Support Flash amovible présent • Support Flash amovible retiré • Panne de support Flash amovible REMARQUE : les événements d'avertissement de batterie de contrôleur de stockage et de panne de batterie de contrôleur de stockage ne sont pas disponibles sur les systèmes lames.
Voici un exemple de résultat pour quelques composants : Configuration actuelle des interruptions SNMP ----------Système ----------Paramètres Activer : Informatif, Avertissement et Critique Désactiver : aucun --------------Blocs d'alimentation ---------------Paramètres Activer : Informatif, Avertissement et Critique Désactiver : aucun ----------Ventilateurs ----------Paramètres Activer : Critique Désactiver: Informatif, Avertissement et Critique --------------------Média Flash amovible --------------------Pa
Tableau 3-7. Événements système par type de composant paire nom=valeur Description type=accords Signale les événements relatifs aux cordons d'alimentation en CA. type=battery Signale les événements relatifs aux batteries. type=fanenclosures Signale les événements relatifs aux enceintes de ventilateurs. type=fans Signale les événements relatifs aux ventilateurs. type=intrusion Signale les événements relatifs à l'intrusion dans le châssis. type=log Signale les événements relatifs aux journaux.
Voici un exemple de résultat : Configuration actuelle des interruptions SNMP ------Système ------Paramètres Activer : Informatif, Avertissement et critique Désactiver : aucun ----------Groupe de ventilateurs ---------Paramètres Activer : Informatif, Avertissement et critique Désactiver : aucun ----------Objets individuels ----------Paramètres Tr/min du ventilateur 1 de la carte système Index :0 Activer : Informatif, Avertissement et Critique Désactiver : aucun Paramètres Tr/min du ventilateur 2 de la carte
omreport system operatingsystem ou omreport servermodule operatingsystem Utilisez la commande omreport system operatingsystem ou omreport servermodule operatingsystem pour afficher des informations sur le système d'exploitation. omreport system pedestinations ou omreport servermodule pedestinations Utilisez la commande omreport system pedestinations ou omreport servermodule pedestinations pour afficher les destinations auxquelles les alertes sont envoyées pour les événements de plateforme.
Tableau 3-8. Sortie 80 Paramètres de la commande omreport system pedestinations ou omreport servermodule pedestinations (Suite) Attributs Description Numéro de destination : Destination 2 destination 2 : Affiche la deuxième destination. Numéro de destination : Destination 3 destination 3 : Affiche la troisième destination. Numéro de destination : Destination 4 destination 4 : Affiche la quatrième destination. Numéro de destination : Destination 5 destination 5 : Affiche la cinquième destination.
Tableau 3-8. Paramètres de la commande omreport system pedestinations ou omreport servermodule pedestinations (Suite) Sortie Attributs Description Numéro de destination : Destination 8 destination 8 : Affiche la huitième destination. 210.211.212.213 : adresse IPv4 de la huitième destination. attribute= communitystring communitystring : affiche la chaîne de texte qui joue le rôle de mot de passe et sert à authentifier les messages SNMP envoyés entre le BMC et la station de gestion de destination.
omreport system shutdown ou omreport servermodule shutdown Utilisez la commande omreport system shutdown ou omreport servermodule shutdown pour afficher toute action d'arrêt du système en attente. Si des propriétés sont configurées pour l'arrêt, l'exécution de cette commande les affiche. REMARQUE : en raison de restrictions liées à certains systèmes d'exploitation (par exemple, VMware ESXi), certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles dans cette version d'OpenManage Server Administrator.
Nom : Dell OpenManage Server Administrator Version : x.x.x Description : Guide d'installation rapide des systèmes Contient : Common Storage Module 4.x.x : Data Engine 7.x.x : Hardware Application Programming Interface 7.x.x : Instrumentation Service 7. 7.x.x : Instrumentation Service Integration Layer 7.0.0 : OpenManage Inventory Collector 7.x.x : Remote Access Controller Data Populator 7.x.x : Remote Access Controller Managed Node 7,x.x : Secure Port Server 7.x.
Version : Version 6.
Informations d'accès distant Périphérique : iDRAC7 Express d'accès à distance Support vFlash : Absent Processeur 1 Marque de processeur : Genuine Intel (R) CPU à 1,60GHz Version du processeur : Model 45 Stepping 2 Tension : 1200 W Mémoire Capacité totale installée : 2048 Mo Mémoire disponible : 2048 Mo pour le système d'exploitation Capacité totale maximale : :786432 Mo Nombre de matrices : 1 de mémoire Matrice mémoire 1 Emplacement : Carte système ou carte mère Utilisation : Mémoire système
Logements disponibles : 24 Logements utilisés : 1 Logement PCI1 Adaptateur : [Pas occupé] Type : PCI E Gen 3 X16 Largeur du bus de données : 8x ou x8 Vitesse : [non obtenu, voir la documentation de la carte] Longueur du logement : Long Source de tension : 3,3 Volts Logement PCI2 Adaptateur : [Pas occupé] Type : PCI E Gen 3 X16 Largeur du bus de données : 8x ou x8 Vitesse : [non obtenu, voir la documentation de la carte] Longueur du logement : Long Source de tension : 3,3 Volts Infor
Version : 0.3.5 Date de mise sur le marché : 16/05/2011 Informations sur les micrologiciels Nom : iDRAC7 Version : 1.00 --------------Données réseau --------------Interface réseau 0 Adresse IP : 10.94.22.111 Masque de sousréseau : 255.255.254.0 Passerelle par défaut : 10.94.22.
----------------Enceinte de stockage ----------------Enceinte de stockage Nom : Fond de panier Les informations résumées sur le matériel du système incluent des valeurs de données pour les composants des types suivants présents sur le système : Attributs du système • Nom d'hôte • Emplacement du système • Life Cycle Controller Châssis principal du système ou Système principal Châssis • Modèle de châssis • Numéro de service du châssis • Code de service express: • Verrou du châssis • Numéro
• Version du processeur • Vitesse actuelle • Vitesse maximale • Vitesse de l'horloge externe • Tension Mémoire • Capacité totale installée • Mémoire disponible pour le système d'exploitation • Capacité totale maximale • Nombre de matrices de mémoire Matrice de mémoire Les détails suivants sont répertoriés pour chaque carte ou module de mémoire du système (par exemple, la carte système ou le module de mémoire dans un numéro de logement donné) : • Emplacement • Utilisation • Capacité
Données réseau Les détails suivants sont répertoriés pour chaque interface de carte réseau (NIC) et de groupe de cartes (Team) si l'interface Team est configurée dans le système : • Adresse IP • Masque de sous-réseau • Passerelle par défaut • Adresse MAC Enceintes de stockage Les détails suivant sont répertoriés pour chaque enceinte de stockage connectée au système : • Nom • Numéro de service omreport system thrmshutdown ou omreport servermodule thrmshutdown Utilisez la commande omreport syste
omreport system version ou omreport servermodule version Utilisez la commande omreport system version ou omreport servermodule version pour répertorier les numéros de version du BIOS, des micrologiciels, du logiciel de Systems Management Software et du système d'exploitation installés sur le système. Exemple de résultat de commande Entrez : omreport system version ou omreport servermodule version REMARQUE : si iDRAC est installé, Server Administrator affiche la version du LCC.
Nom : Microsoft Windows Server 2008 R2, Enterprise x64 Edition Version : Version 6.1 Server Full Installation Nom : Dell Server Administrator Version : 7.x.x -----------------------------------Storage Controller Firmware -----------------------------------Nom : PERC H310 Mini Version : 20.10.1-0025 Commandes omreport preferences Utilisez la commande omreport preferences pour afficher les informations relatives à l'URL du serveur Web de Server Administrator.
omconfig : Gestion des composants à l'aide de Instrumentation Service La commande omconfig permet de fournir des valeurs pour définir les événements d'avertissement, configurer les actions d'alerte, effacer les journaux et configurer l'arrêt du système ; elle vous permet également d'effectuer d'autres tâches de gestion de systèmes.
Tableau 4-1. Systèmes pouvant utiliser la commande omconfig Niveau 1 de la commande Niveau 2 de la commande Applicable à omconfig Systèmes lames Systèmes lames Systèmes rack et tour Systèmes rack et tour servermodule mainsystem system chassis Conventions pour les tableaux de paramètres Les paramètres d'une commande sont répertoriés par ordre alphabétique et non pas dans l'ordre d'apparition dans l'interface de ligne de commande.
Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omconfig Niveau 1 de la Commande Level 2. Niveau 3 de la commande (Niveau 2) commande Privilège Utilisation utilisateur Requis omconfig about U, P, A Affiche le numéro de version et les propriétés du programme Server Administrator. details=true U, P, A Affiche des informations sur les programmes de Server Administrator installés. cdvformat A Spécifie le délimiteur qui sépare les champs de données indiqués au format à délimiteur personnalisé (.cdv).
Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omconfig (Suite) Niveau 1 de la Commande Level 2. Niveau 3 de la commande (Niveau 2) commande Privilège Utilisation utilisateur Requis system ou servermodule 96 alertaction P, A Prédétermine les mesures devant être prises pour les événements d'avertissement ou de panne déclenchés par une intrusion, les ventilateurs, les températures, les tensions, les blocs d'alimentation, la mémoire et la redondance.
Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omconfig (Suite) Niveau 1 de la Commande Level 2. Niveau 3 de la commande (Niveau 2) commande Privilège Utilisation utilisateur Requis platformevents A Détermine l'action d'arrêt à effectuer le cas échéant, pour un événement sur une plateforme spécifique. Active et désactive également la génération d'alertes de filtre d'événements de plate-forme. recovery P, A Prédétermine la façon dont le système répond à un blocage du système d'exploitation.
Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omconfig (Suite) Niveau 1 de la Commande Level 2. Niveau 3 de la commande (Niveau 2) commande ventilateurs Privilège Utilisation utilisateur Requis P, A Configure les seuils d'avertissement des capteurs de ventilateurs sur leur valeur par défaut ou sur une autre valeur. REMARQUE : vous ne pouvez pas modifier les valeurs de seuils sur les systèmes ESM3 (gestion de serveur intégrée) et Dell PowerEdge x8xx.
Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omconfig (Suite) Niveau 1 de la Commande Level 2. Niveau 3 de la commande (Niveau 2) commande memorymode Privilège Utilisation utilisateur Requis A Active ou désactive le blanc de réserve, la mise en miroir, le raid et les modes de mémoire DDDC (Double Device Data Correction). Spécifie également les modes à utiliser. pwrmanagement P, A Permet de choisir entre l'économie de puissance maximale et les performances optimisées du système.
Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omconfig (Suite) Niveau 1 de la Commande Level 2. Niveau 3 de la commande (Niveau 2) commande volts Privilège Utilisation utilisateur Requis P, A définit les valeurs seuil d'avertissement à des valeurs par défaut ou à une valeur spécifique. REMARQUE : vous ne pouvez pas modifier les valeurs de seuils sur les systèmes ESM3 et PowerEdge x8xx. storage Voir « Utilisation du service Storage Management » à la page 209.
Utilisez une commande de forme omconfig system -? pour obtenir la liste des paramètres à utiliser pour exécuter une commande omconfig system spécifique.
Pour des détails supplémentaires sur l'environnement de Server Administrator, entrez : omconfig about details=true Server Administrator inclut un nombre de services, qui possèdent chacun son propre numéro de version. Le champ Contient donne les numéros de version des services et fournit d'autres détails utiles. Voici un exemple de résultat de la commande omconfig about : Les fichiers de sortie changent selon la configuration du système et la version de Server Administrator.
omconfig chassis ou omconfig mainsystem Utilisez la commande omconfig chassis frontpanel ou omconfig mainsystem frontpanel pour : • Définissez sur par défaut ou assignez des valeurs spécifiques aux capteurs de ventilateurs, voltage et température • Configurez le comportement du BIOS pendant le démarrage du système • Effacez les comptes d'erreurs de mémoire • Activez ou désactivez les fonctions de contrôle du bouton d'alimentation si la configuration du système le permet Utilisez la commande omconfig
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= attribute= acpwrrecovery Description setting=off | last| on off : le système est éteint. last : le système revient à son état antérieur. on : le système est allumé. delay=random | immediate | timedelay time random : le système est allumé avec le délai aléatoire. immediate : le système revient à son état antérieur immédiatement.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute= bootmode uefi : active le système d'exploitation à démarrer prenant en charge le mode d'amorçage UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). setting=uefi | bios bios : active le système d'exploitation à démarrer ne prenant pas en charge le mode d'amorçage UEFI.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute=cstates setting=enabled | disabled enabled : active le processeur dans un état de veille profonde lorsque le système n'est pas utilisé. disabled : désactive le processeur de l'état de veille profonde lorsque le système n'est pas utilisé.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute= cpuxdsupport enabled : active la prise en charge de l'exécution de la désactivation (XD) sur le système. setting=enabled | disabled disabled : désactive la prise en charge de l'exécution de la désactivation (XD) sur le système. attribute= cpucore setting=1 | 2 | 4 | 6 | 1 : active un cœur par processeur.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute= dualnic off : désactive les contrôleurs d'interface réseau (NIC). setting=off | on | pxeboth | nic1pxe |nic2pxe | isciboth | nic1isci | nic2isci | nic1pxenic2isci | nic1iscinic2pxe | onpxeboth | onpxenone | onpxenic1 | onpxenic2 on : active l'interface réseau (PXE ou iSCSI n'est activé sur aucun des NIC).
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute= embhypvisor setting=enabled | disabled enabled : active l'hyperviseur intégré. attribute= embvideoctrl setting=enabled | disabled enabled : active le contrôleur vidéo intégré à spécifier comme périphérique de vidéo principal. disabled : désactive l'hyperviseur intégré.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute= htassist enabled : active l'option probe filter chipset. setting=enabled | disabled disabled : désactive l'option probe filter chipset. REMARQUE : certaines applications ne fonctionnent pas à leur pleine capacité si vous activez ou désactivez cette option.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute=nic1 enabled : active la première NIC au démarrage du système.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute=nic3 enabled : active la troisième NIC au démarrage du système.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute= numlock on : utilise le pavé numérique en tant que touches chiffrées. setting=on | off off : utilise le pavé numérique en tant que touches fléchées. attribute=numa attribute= ppaddress setting=enabled | disabled enabled : active l'entrelacement de nœuds.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute=romb raid : indique au BIOS de détecter le RAID-on-motherboard sur carte mère (ROMB) en tant que périphérique RAID. setting=raid | off | scsi force=true off (arrêt) : désactive RAID-sur-carte mère au cours de l'amorçage du système.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute= setting=off | auto sataport (0...7) ou (A...H) off : désactive le port SATA. attribute= secondaryscsi setting=on | off on (marche) : active le SCSI secondaire. attribute= serialportaddr setting=default | alternate | com1 | com2 auto : active automatiquement le port SATA.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= attribute= serialport1 Description setting=off | auto | off : désactive le port série 1. com1 | com3 | auto : mappe le port série 1 sur un bmcserial | bmcnic | port COM. rac | com1bmc com1 : mappe le port série 1 sur un port COM 1. com3 : mappe le port série 1 sur un port COM 3.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute= cputurbomode Le mode turbo de l'UC peut augmenter la fréquence de l'UC lorsque le système fonctionne en deçà des limites thermiques, de puissance ou de courant. setting=enabled | disabled enabled : active le mode turbo de l'UC. disabled : désactive le mode turbo de l'UC.
Tableau 4-2. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 attribut= paramètre= Description attribute=cstates setting=enabled | disabled enabled : active le processeur dans un état de veille profonde lorsque le système n'est pas utilisé. disabled : désactive le processeur de l'état de veille profonde lorsque le système n'est pas utilisé.
Tableau 4-3.
Tableau 4-3. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes PowerEdge yx2x (Suite) Groupe paire nom=valeur 1 attribut= paire nom=valeur 2 paramètre= Memory Settings (Paramètres de la mémoire) attribute=MemOpMode setting=OptimizerMode | SpareMode | MirrorMode |AdvEccMode | SpareWithAdvEccMode attribute=MemOpVoltage setting=AutoVolt | Volt15V REMARQUE : Volt15V représente 1,5 volts.
Tableau 4-3. Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes PowerEdge yx2x (Suite) Groupe paire nom=valeur 1 attribut= paire nom=valeur 2 paramètre= One-Time Boot (Amorçage ponctuel) attribute= OneTimeBootMode setting=Disabled | OneTimeBootSeq | OneTimeHddSeq | OneTimeUefiBootSeq | OneTimeCustomBootSeqStr | OneTimeCustomHddSeqStr | OneTimeCustomUefiBootSeqStr attribute= OneTimeBootSeqDev sequence=nom_alias1, nom_alias2,.....
Tableau 4-3.
Tableau 4-3.
Tableau 4-3.
Tableau 4-3.
Tableau 4-3.
Tableau 4-3.
Tableau 4-3. Groupe Paramètres de configuration du BIOS sur les systèmes PowerEdge yx2x (Suite) paire nom=valeur 1 attribut= paire nom=valeur 2 paramètre= attribute=SysPassword setting= attribute=TcmActivation setting=NoChange | Activate | Deactivate attribute=TcmClear PRÉCAUTION : l'effacement de la puce TPM entraîne la perte de toutes les clés de cryptage qu'elle contient. Cela pourrait avoir un effet sur le démarrage du système d'exploitation.
omconfig chassis fans ou omconfig mainsystem fans Utilisez la commande omconfig chassis fans ou omconfig mainsystem fans pour définir les seuils d'avertissement des capteurs de ventilateur. Comme avec les autres composants, vous pouvez afficher les valeurs des seuils d'avertissement et de panne, mais vous ne pouvez pas définir les seuils de panne. Le fabricant du système définit les seuils de panne minimal et maximal.
Définition d'une valeur pour les seuils minimal et maximal d'avertissement Si vous préférez spécifier les valeurs des seuils d'avertissement des capteurs de ventilateurs, vous devez spécifier le numéro du capteur que vous configurez et les valeurs des seuils minimal ou maximal d'avertissement. Dans l'exemple suivant, le capteur en cours de configuration est le capteur 0.
– le numéro de service, le nom du système – les adresses MAC d'accès distant – la puissance système – l'adresse IP d'accès distant – la température ambiante du système – l'adresse IPv4 d'accès distant – l'adresse IPv6 d'accès distant • spécifier et configurer le numéro de ligne de l'écran LCD • afficher le rapport d'état de cryptage de l'écran LCD • configurer l'écran LCD pour indiquer une session à distance active lorsque la machine virtuelle KVM (Kernel-based Virtual Machine) est dispon
Tableau 4-5. omconfig chassis frontpanel ou omconfig mainsystem frontpanel (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom= Description valeur 2 config=servicetag S/O config= remoteaccessipv4 config= remoteaccessipv6 config= remoteaccessmac config=ipv4idrac config=ipv6idrac config=macidrac config=ambienttemp S/O S/O S/O security=modify security=view S/O S/O S/O S/O security=disabled S/O remoteindication=true S/O Définit les informations relatives au numéro de service du système.
Dans l'exemple suivant, le numéro d'inventaire du châssis principal du système est défini sur buildsys : omconfig chassis info index=0 tag=buildsys ou omconfig mainsystem info index=0 tag=buildsys L'index 0 se règle toujours par défaut sur le châssis principal du système.
Tableau 4-7. omconfig chassis frontpanel ou omconfig mainsystem frontpanel paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 Description index= S/O led=fault severity=warning | critical led=hdfault action=clear led=identify flash=off | on Numéro du châssis sur lequel se trouve la LED (par défaut, châssis 0, châssis principal du système). Active le clignotement de la LED lorsqu'un événement d'avertissement ou un événement critique se produit. Restaure le nombre de pannes du disque dur à 0.
Le mode Écriture miroir passe à une copie de mémoire redondante lorsqu'un événement mémoire incorrigible est détecté. Après être passé à la mémoire miroir, le système ne repasse à la mémoire système originale qu'au redémarrage suivant. Dans ce mode, le système d'exploitation ne reconnaît pas la moitié de la mémoire système installée. Le mode RAID vous procure un niveau supérieur de vérification de la mémoire et de restauration après erreur aux dépens de quelques capacités de mémoire.
Tableau 4-8. omconfig chassis frontpanel ou omconfig mainsystem frontpanel (Suite) paire nom=valeur 1 redundancy= spare | mirror | disabled | raid5 | dddc Description spare désactive le module de mémoire qui comporte un événement mémoire corrigible et copie les données du module défaillant vers un banc de réserve. mirror fait passer les systèmes à une copie en miroir de la mémoire si le module défaillant comporte un événement mémoire incorrigible.
omconfig chassis pwrmanagement ou omconfig mainsystem pwrmanagement Utilisez la commande omconfig chassis pwrmanagement ou omconfig mainsystem pwrmanagement pour configurer le plafond de puissance et gérer les profils qui contrôlent l'utilisation de l'alimentation. REMARQUE : cette commande n'est valide que sur les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x. Le Tableau 4-9 affiche les paramètres valides de la commande. Tableau 4-9.
Tableau 4-9. Les paramètres de omconfig chassis pwrmanagement ou omconfig mainsystem pwrmanagement (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 Description config=profile profile= maxperformance| apc | osctrl | custom maxperformance : définit le processeur sur l'état du processeur le plus élevé pris en charge. Il offre un mode de performances maximales avec une économie de puissance minimale. REMARQUE : cette option est prise en charge par les systèmes antérieurs aux systèmes PowerEdge yx2x.
Tableau 4-9. Les paramètres de omconfig chassis pwrmanagement ou omconfig mainsystem pwrmanagement (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 Description memorypowermode= min : définit le mode sur l'utilisation min | 800 | 1067 | de l'alimentation minimale. 1333 | max 800 | 1067 | 1333 : définit le mode sur 800, 1067 ou 1333 MHz. max : définit le mode sur les performances maximales. fanmode=min | max REMARQUE : ces options s'appliquent uniquement lorsqu'un profil personnalisé est sélectionné.
Tableau 4-10. Les paramètres de omconfig chassis pwrmanagement ou omconfig mainsystem (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 Description warnthresh= Définit une valeur pour le seuil d'avertissement. unit=watt | btuphr watt : affiche l'unité en Watts. config=resetreading type=energy | peakpower btuphr : affiche l'unité en BTU/hr. energy : réinitialise la mesure de la consommation énergétique du système. peakpower : réinitialise la puissance système maximale.
Indiquez une valeur pour les seuils d'avertissement Si vous préférez spécifier les valeurs des seuils d'avertissement des capteurs de consommation de puissance, vous devez spécifier le numéro du capteur que vous configurez et la valeur du seuil d'avertissement. Configurez les valeurs pour qu'elles s'affichent en BTU/hr ou Watts.
Entrez : omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess Le résultat de la commande omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess détaille chacune des configurations disponibles. Le tableau suivant énumère les paramètres valides : Tableau 4-11.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= config=advsol Description characcuminterval= number number : définit l'intervalle d'accumulation des caractères par intervalle de 5 millisecondes. charsendthreshold= number : définit le nombre de number caractères.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= primarynw=dedicated | lom1 | lom2 | lom3 | lom4 Description dedicated : configure le port dédié comme réseau principal pour l'accès à distance. REMARQUE : cette option exige une licence pour configurer primarynw comme dedicated. Si la licence appropriée n'est pas installée ou qu'elle a expiré, le système affiche un message d'erreur.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= Description failovernw=none | lom1 | none : définit le réseau de basculement lom2 | lom3 | lom4 | all sur aucun. lom 1 : définit le réseau de basculement sur lom 1. lom 2 : définit le réseau de basculement sur lom 2. lom 3 : définit le réseau de basculement sur lom 3. lom 3 : définit le réseau de basculement sur lom 4.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= Description subnet=Subnet définit un masque de sous-réseau si vous avez défini statique comme source d'adresse IP pour l'interface LAN du BMC. gateway=Gateway Gateway : définit une adresse de passerelle si vous avez sélectionné static en tant que source d'adresse IP pour l'interface LAN du BMC.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= vlanenable=true | false config= nic (Suite) Description true : active l'identification LAN virtuelle. false : désactive l'identification LAN virtuelle. vlanid=number number : identification LAN virtuelle comprise entre 1 et 4094. vlanpriority=number number : priorité d'identification LAN virtuelle comprise entre 0 et 7.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= config=serial Description baudrate=9600 | 19200 | 9600 : définit la vitesse de connexion sur 38400 | 57600 | 115200 9 600 bits par seconde. 19200 : définit la vitesse de connexion sur 19 200 bits par seconde. 38400 : définit la vitesse de connexion rémanente et volatile sur 38 400 bits par seconde.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= Description config=serial (Suite) directbasic : type de messagerie utilisée pour la télémessagerie IPMI sur une connexion série.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= Description config= serialoverlan true : active les connexions série sur le LAN pour le contrôleur BMC. enable=true | false false : désactive les connexions série sur le LAN pour le contrôleur BMC. baudrate=9600 | 19200 | 9 600 : définit la vitesse de connexion 38400 | 57600 | 115200 rémanente et volatile sur 9 600 bits par seconde.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= Description privilegelevel= administrator : définit le niveau de administrator | operator | privilège maximal qui peut être accepté user sur un canal série sur LAN sur administrateur. operator : définit le niveau de privilège maximal qui peut être accepté sur un canal série sur LAN sur opérateur.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= lineediting=enabled | disabled Description enabled : active la modification de ligne à mesure que la ligne est entrée. disabled : désactive la modification de ligne à mesure que la ligne est entrée. newlinesequence=none| none : le BMC n'utilise pas de séquence crlf | null | cr | lfcr | lf d'arrêt.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= id=number enableserialoverlan= true | false Description id=number : identifiant (au format numérique) de l'utilisateur en cours de configuration. enableserialoverlan=true : active les communications série sur le LAN. enableserialoverlan=false : désactive les communications série sur le LAN.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= id=number serialaccesslevel= administrator | operator | user | none Description id=number : identifiant (au format numérique) de l'utilisateur en cours de configuration. serialaccesslevel=administrator : l'utilisateur avec un identifiant dispose des privilèges d'accès d'un administrateur au canal du port série.
Tableau 4-11. Les paramètres de omconfig chassis remoteaccess ou omconfig mainsystem remoteaccess (Suite) paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 config= id=user id dracusergroup=admin | poweruser | guest | custom | none Description id=user id : identifiant de l'utilisateur en cours de configuration. dracusergroup=admin : active les droits d'utilisateur administrateur. dracusergroup=poweruser : active les droits d'utilisateur privilégié. dracusergroup=guest : active les droits d'utilisateur invité.
Utilisation de dracusergroup=custom Le tableau suivant affiche l'utilisation de dracusergroup=custom: Tableau 4-12. omconfig chassis remoteaccess config=user id= dracusergroup=custom ou omconfig mainsystem remoteaccess config=user id= dracusergroup=custom paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 paire nom=valeur 3 Description config=user true or false : active ou désactive la connexion à DRAC.
Utilisation de extipmiusergroup=custom Le tableau suivant affiche l'utilisation de extipmiusergroup=custom: Tableau 4-13. omconfig chassis remoteaccess config=user id= extipmiusergroup=custom or omconfig mainsystem remoteaccess config=user id= extipmiusergroup=custom paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 paire nom=valeur 3 Description config=user loginidrac= true | false true or false : active ou désactive la connexion à iDRAC.
Tableau 4-14. Les paramètres de omconfig chassis temps ou omconfig mainsystem temps (Suite) paire nom=valeur Description minwarnthresh= Définit les valeurs minimales des seuils d'avertissement (1 décimale). Définit les valeurs maximales des seuils d'avertissement (1 décimale). maxwarnthresh= Définit les seuils minimal et maximal d'avertissement sur les valeurs par défaut.
Quand vous émettez la commande et que le système utilise les valeurs que vous spécifiez, le message suivant s'affiche : Temperature probe warning threshold(s) set successfully. (Les seuils d'avertissement du capteur de température ont été définis.) REMARQUE : sur les systèmes PowerEdge x8xx and x9xx, vous ne pouvez configurer le seuil d'avertissement du capteur de température que pour la température ambiante.
Définit les seuils minimal et maximal d'avertissement sur les valeurs par défaut. Pour définir les valeurs par défaut recommandées pour les seuils maximal et minimal d'avertissement de la température, entrez : omconfig chassis volts index=2 warnthresh=default ou omconfig mainsystem volts index=2 warnthresh= default REMARQUE : vous ne pouvez pas utiliser la valeur par défaut de l'un si vous définissez l'autre.
Quand vous émettez la commande et que le système utilise les valeurs que vous spécifiez, le message suivant s'affiche : Voltage probe warning threshold(s) set successfully. (Les seuils d'avertissement du capteur de tension ont été définis.) REMARQUE : sur les systèmes PowerEdge x8xx, vous ne pouvez pas définir les valeurs de seuil d'avertissement minimale et maximale de tension. omconfig preferences Utilisez la commande omconfig preferences pour définir les préférences du système.
Ainsi, pour un ordinateur nommé « monOmsa » exécutant Server Administrator, le nom par défaut serait « monOmsa-omsa ». Ceci est le nom de Server Administrator défini dans Active Directory en utilisant un outil « snap-in ». Ce nom doit correspondre au nom de l'objet de l'application dans Active Directory pour trouver les privilèges utilisateur. REMARQUE : cette commande est uniquement applicable sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows.
REMARQUE : en raison de restrictions liées à certains systèmes d'exploitation (par exemple, VMware ESXi), certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles dans cette version d'OpenManage Server Administrator. CAUTION: le mode interactif est la méthode la plus sûre de définir le mot de passe de root SNMP. En mode non interactif, les valeurs que vous entrez pour les options newpw et confirmnewpw s'affichent sur le moniteur du système lorsque vous les entrez.
Tableau 4-18.
Tableau 4-19. Commande Activation de l'accès utilisateur pour les administrateurs, les utilisateurs privilégiés et les utilisateurs (Suite) Résultat omconfig preferences useraccess Permet aux utilisateurs enable=poweruser privilégiés et aux administrateurs d'accéder à Server Administrator. omconfig preferences useraccess Ne permet qu'aux enable=admin administrateurs d'accéder à Server Administrator. Description N'exclut que l'accès au niveau utilisateur. Forme la plus restrictive d'accès utilisateur.
Tableau 4-20. Configuration des préférences Webserver paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 Description attribute= sslencryption setting= autonegotiate | 128bitorhigher autonegotiate : définit les niveaux de cryptage automatiquement selon les paramètres du navigateur Web. attribute=seturl host= port= attribute= signalgorithm algorithm=MD5 | SHA1 | SHA256 | SHA512 128bitorhigher : définit les niveaux de cryptage à 128 bits ou plus.
omconfig system ou omconfig servermodule Utilisez les commandes omconfig system ou omconfig servermodule pour effacer les données des journaux, déterminer la façon dont les différentes actions d'arrêt se produisent, définir les valeurs initiales ou modifier les valeurs des informations sur le coût de possession et déterminer la façon de répondre à un blocage du système d'exploitation.
Syntaxe pour la définition d'actions d'alerte La définition d'une action d'alerte requiert deux paires name=value. La première paire name=value est le type d'événement. La seconde paire name=value est l'action à prendre pour cet événement.
Tableau 4-21. Actions d'alerte que vous pouvez définir pour les événements d'avertissement et de panne (Suite) Définition de l'action d'alerte Description execappath= Définit le chemin d'accès et le nom de fichier complets de l'application que vous voulez exécuter si un événement affecte le composant décrit dans la fenêtre.
Tableau 4-22. Événements pour lesquels vous pouvez définir des actions d'alerte Nom de l'événement Description event=batterywarn Définit les actions à effectuer si un capteur de batterie détecte une valeur d'avertissement. Définit les actions à effectuer si un capteur de batterie détecte une valeur de panne. Définit les actions à effectuer si un capteur de ventilateur détecte une valeur d'avertissement. Définit les actions à effectuer si un capteur de ventilateur détecte une valeur de panne.
Tableau 4-22. Événements pour lesquels vous pouvez définir des actions d'alerte Nom de l'événement Description event=redundegrad Définit les actions à effectuer si un composant redondant cesse d'être opérationnel et produit une redondance incomplète de ce composant. event=redunlost Définit les actions à effectuer si un ou plusieurs composants redondants cessent d'être opérationnels, entraînant une condition de redondance perdue ou « sans aucun composant redondant qui fonctionne » pour ce composant.
Tableau 4-22. Événements pour lesquels vous pouvez définir des actions d'alerte Nom de l'événement Description event=pdiskfail Définit les actions à effectuer si un disque physique détecte une valeur de panne. event=vdiskwarn Définit les actions à effectuer si un disque virtuel détecte une valeur d'avertissement. event=vdiskfail Définit les actions à effectuer si un disque virtuel détecte une valeur de panne.
Pour activer la diffusion de messages si un capteur de courant détecte un événement de panne, entrez : omconfig system alertaction event=currentfail broadcast=true ou omconfig servermodule alertaction event= currentfail broadcast=true • Pour des actions de captage de ventilation Pour générer des alertes lorsqu'un capteur de ventilateur détecte une valeur de panne, entrez : omconfig system alertaction event=fanfail alert= true ou omconfig servermodule alertaction event=fanfail alert=true • Pour des action
Vous pouvez utiliser la commande omconfig system ou omconfig servermodule pour effacer le contenu de trois journaux : le journal des alertes, le journal de commandes et le journal du matériel ou ESM. Pour effacer le contenu du journal des alertes, entrez : omconfig system alertlog action=clear ou omconfig servermodule alertlog action=clear REMARQUE : l'entrée d'un nom d'utilisateur de RAC non valide risque d'empêcher le journal de commandes de s'afficher.
Tableau 4-23. omconfig system pedestinations ou omconfig servermodule pedestinations paire name=value Description destenable=true | false true : active une destination de filtre d'événement de plate-forme une fois qu'une adresse IP valide a été définie. false : désactive un filtre d'événement de plate-forme individuel. Spécifie l'index de la destination. Spécifie l'adresse IP de la destination.
Le Tableau 4-24 affiche les paramètres valides de la commande. REMARQUE : les paramètres d'alertes sont mutuellement exclusifs et ne peuvent être définis qu'un à un. Les paramètres d'action sont également mutuellement exclusifs et ne peuvent être définis qu'un à un. Cependant, les paramètres d'alerte et d'action ne sont pas mutuellement exclusifs l'un envers l'autre. Tableau 4-24.
Tableau 4-25. Paramètres de omconfig system platformevents Nom de l'événement Description alertsenable=true | false true : active la génération d'alertes de filtre d'événements sur plateforme. false : désactive la génération d'alertes de filtre d'événements sur plateforme. REMARQUE : ce paramètre est indépendant des paramètres d'alertes de filtre d'événements sur plateforme individuels.
Tableau 4-25. Paramètres de omconfig system platformevents (Suite) Nom de l'événement Description event=powerabsent Définit l'action ou active/désactive la génération d'alertes lorsqu'un capteur de processeur détecte une absence d'alimentation. event=powerfail Définit l'action ou active/désactive la génération d'alertes lorsqu'un capteur de périphérique d'alimentation détecte que le bloc d'alimentation, le module de régulation de la tension ou le convertisseur CC à CC est en panne.
Tableau 4-25. Paramètres de omconfig system platformevents (Suite) Nom de l'événement Description event=tempwarn Définit l'action ou active/désactive la génération d'alertes lorsqu'un capteur de température détecte que la température approche ses limites hautes ou basses. event= Définit les actions que Server Administrator exécute removableflashmediapresent lorsque le système détecte un support flash amovible.
omconfig system events ou omconfig servermodule events Utilisez la commande omconfig system events ou omconfig servermodule events pour activer et désactiver les interruptions SNMP des composants du système. REMARQUE : tous les types d'événement ne sont pas présents sur le système.
Tableau 4-26.
Tableau 4-27. Paramètres de gravité des événements système (Suite) Commande Résultat Description omconfig system events type= severity=critical ou omconfig servermodule events type= severity=critical omconfig system events type= severity=none ou omconfig servermodule events type= severity=none N'active que la notification d'événements critiques. Forme de notification d'événements restrictive.
Tableau 4-28. Paramètres de configuration de Web Server paire nom=valeur action=start action=stop action=restart Description Démarre Web Server. Arrête Web Server. Redémarre Web Server. omconfig system recovery ou omconfig servermodule recovery Utilisez la commande omconfig system recovery ou omconfig servermodule recovery pour définir l'action à prendre si le système d'exploitation est bloqué ou s'est fermé subitement.
Exemple de commandes de récupération Pour que la détection d'un système d'exploitation bloqué déclenche un cycle d'alimentation, entrez : omconfig system recovery action=powercycle ou omconfig servermodule recovery action=powercycle Pour que le système se bloque pendant 120 secondes avant qu'une action de récupération soit exécutée, entrez : omconfig system recovery timer=120 ou omconfig servermodule recovery timer=120 omconfig system shutdown ou omconfig servermodule shutdown Utilisez la commande omconfi
Tableau 4-30. Paramètres d'arrêt paire nom=valeur Description action=reboot Arrête le système d'exploitation et initialise un démarrage du système, en effectuant les vérifications du BIOS et en rechargeant le système d'exploitation. Met le système hors tension. Met le système hors tension, attend brièvement, le remet sous tension et le redémarre. Le cycle d'alimentation est utile si vous voulez réinitialiser les composants système, par exemple, les disques durs.
omconfig system thrmshutdown ou omconfig servermodule thrmshutdown Utilisez la commande omconfig system thrmshutdown ou omconfig servermodule thrmshutdown pour configurer une action d'arrêt thermique. Vous pouvez configurer un arrêt thermique du système lorsqu'un capteur de température détecte un avertissement de capteur de température ou un événement de panne. Le Tableau 4-31 affiche les paramètres valides de la commande. Tableau 4-31.
Exemple de commandes d'arrêt thermique Pour déclencher un arrêt thermique lorsqu'un capteur de température détecte un événement de panne, entrez : omconfig system thrmshutdown severity=failure ou omconfig servermodule thrmshutdown severity= failure Pour désactiver l'arrêt thermique afin qu'un administrateur doive initier une commande omconfig system shutdown, entrez : omconfig system thrmshutdown severity=disabled ou omconfig servermodule thrmshutdown severity= disabled omconfig : Gestion des composants à
188 omconfig : Gestion des composants à l'aide de Instrumentation Service
omconfig system ou servermodule assetinfo : Modification des valeurs de coût de possession La commande omconfig system assetinfo ou omconfig servermodule assetinfo permet de modifier plusieurs paramètres qui composent le coût de propriété total du système. Cette section détaille les paramètres inclus et configurés dans la commande omconfig system assetinfo ou omconfig servermodule assetinfo.
Ajout d'informations sur l'acquisition L'acquisition concerne l'achat ou l'acquisition en crédit-bail d'un système par une entité commerciale. Utilisez la commande omconfig system assetinfo info=acquisition ou omconfig servermodule assetinfo info=acquisition pour ajouter des informations détaillées sur l'achat ou la location en crédit-bail d'un système. Le Tableau 5-2 affiche les paramètres valides de la commande. Tableau 5-2.
Tableau 5-2. omconfig system assetinfo info=acquisition ou omconfig servermodule assetinfo info=acquisition (Suite) Niveau 1 Niveau 2 de la Commande Paire name= Paire name= de la commande de la value 1 value 2 commande commande Description purchasedate= Date d'achat du système par le propriétaire. signauth= Nom de la personne qui a autorisé l'achat ou la prestation de service pour ce système. waybill= Reçu du transporteur pour la marchandise reçue.
Vous pouvez entrer plusieurs commandes omconfig system assetinfo ou omconfig servermodule assetinfo à la fois, du moment que tous les paramètres pour la paire name=value 2 appartiennent à la même paire name=value 1.
Tableau 5-3. omconfig system assetinfo info=acquisition ou omconfig servermodule assetinfo info=acquisition Niveau 1 Niveau 2 de la de la commande commande Niveau 3 Paire name= de la value 1 commande Paire name= value 2 Description omconfig system ou servermodule assetinfo info= depreciation duration= Nombre d'années ou de mois pendant lesquels un système est déprécié. method= Étapes et postulats servant à calculer la dépréciation du système.
Le message suivant s'affiche : Asset information set successfully. (Les informations sur l'inventaire ont été définies.) Vous pouvez entrer plusieurs commandes omconfig system assetinfo ou omconfig servermodule assetinfo à la fois, du moment que tous les paramètres pour la paire name=value 2 appartiennent à la même paire name=value 1. Pour un exemple, consultez la section « Exemples de commandes d'ajout d'informations sur l'acquisition » à la page 191.
Tableau 5-4. omconfig system assetinfo info=acquisition ou omconfig servermodule assetinfo info=acquisition (Suite) Niveau 1 Niveau 2 de la de la commande commande Niveau 3 Paire name= Paire name= de la value 1 value 2 commande Description provider= Entité commerciale qui fournit le service de garantie prorogée. startdate= Date d'activation de
Ajout d'informations sur le crédit-bail Un crédit-bail est un contrat qui permet de payer pour l'utilisation d'un système pendant une période de temps spécifique. Le bailleur reste propriétaire du système. Le Tableau 5-5 affiche les paramètres valides de la commande. Tableau 5-5.
ou omconfig servermodule assetinfo info=lease value=4500 Le message suivant s'affiche : Asset information set successfully. (Les informations sur l'inventaire ont été définies.) Vous pouvez entrer plusieurs commandes omconfig system assetinfo ou omconfig servermodule assetinfo à la fois, du moment que tous les paramètres pour la paire name=value 2 appartiennent à la même paire name=value 1.
Tableau 5-6. omconfig system assetinfo info=acquisition ou omconfig servermodule assetinfo info=acquisition (Suite) Niveau 1 Niveau 2 de la de la commande commande Niveau 3 Paire name= de la value 1 commande Paire name= value 2 Description restrictions= Activités non couvertes par le contrat de maintenance.
Ajout d'informations sur la sous-traitance La sous-traitance consiste à passer un accord avec une autre entreprise pour maintenir le système en bon état de fonctionnement. Le Tableau 5-7 affiche les paramètres valides pour ajouter des informations sur la maintenance. Tableau 5-7.
Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur la soustraitance Pour fournir une valeur pour un paramètre de sous-traitance, tapez une commande de la forme : omconfig system assetinfo info=outsource ou omconfig servermodule assetinfo info=outsource . Par exemple, entrez : omconfig system assetinfo info=outsource providerfee=75 ou omconfig servermodule assetinfo info=outsource providerfee=75 Le message suivant s'affiche : Asset information set successfully.
Ajout d'informations sur le propriétaire Le propriétaire est celui qui détient le titre de propriété légale du système. Le Tableau 5-8 affiche les paramètres valides pour ajouter des informations sur la maintenance. Tableau 5-8.
Le message suivant s'affiche : Asset information set successfully. (Les informations sur l'inventaire ont été définies.) Vous pouvez entrer plusieurs commandes omconfig system assetinfo ou omconfig servermodule assetinfo à la fois, du moment que tous les paramètres pour la paire name=value 2 appartiennent à la même paire name=value 1. Pour un exemple, consultez la section « Exemples de commandes d'ajout d'informations sur l'acquisition » à la page 191.
Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur le service Pour fournir une valeur pour un paramètre de service, tapez une commande de la forme : omconfig system assetinfo info=service ou omconfig system assetinfo info=service . Par exemple, tapez : omconfig system assetinfo info=service vendor= fixsystemco ou omconfig servermodule assetinfo info=service vendor=fixsystemco Le message suivant s'affiche : Asset information set successfully.
Tableau 5-10. omconfig system assetinfo info=acquisition ou omconfig servermodule assetinfo info=acquisition (Suite) Niveau 1 Niveau 2 de la de la commande commande Niveau 3 Paire name= Paire name= de la value 1 value 2 commande Description info= support automaticfix= Nom de l'application un problème automatiquement.
Par exemple, tapez : omconfig system assetinfo info=support outsourced= true ou omconfig servermodule assetinfo info=support outsourced=true Le message suivant s'affiche : Asset information set successfully. (Les informations sur l'inventaire ont été définies.) Vous pouvez entrer plusieurs commandes omconfig system assetinfo ou omconfig servermodule assetinfo à la fois, du moment que tous les paramètres pour la paire name=value 2 appartiennent à la même paire name=value 1.
Tableau 5-11. omconfig system assetinfo info=acquisition ou omconfig servermodule assetinfo info=acquisition (Suite) Niveau 1 Niveau 2 de la de la commande commande Niveau 3 Paire name= Paire name= de la value 1 value 2 commande Description primaryphone= Numéro de téléphone de l'utilisateur principal du système.
Ajout d'informations sur la garantie Utilisez la commande omconfig system warranty ou omconfig servermodule warranty pour attribuer des valeurs aux informations sur la garantie. Une garantie est un contrat entre le fabricant ou le revendeur et l'acheteur d'un système. La garantie identifie les composants couverts pour les réparations ou le remplacement pendant une durée de temps ou d'utilisation spécifiée.
Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur la garantie Pour fournir une valeur pour un paramètre de garantie, tapez une commande de la forme : omconfig system assetinfo info=warranty ou omconfig servermodule assetinfo info=warranty . Par exemple, tapez : omconfig system assetinfo info=warranty unit=days ou omconfig servermodule assetinfo info=warranty unit=days Le message suivant s'affiche : Asset information set successfully.
Utilisation du service Storage Management La CLI de Storage Management permet d'effectuer toutes les fonctions de gestion, de configuration et de rapport de Storage Management à partir d'un environnement de commandes shell du système d'exploitation. La CLI de Storage Management permet également d'écrire des scripts de séquences de commandes. La CLI de Storage Management fournit des options étendues pour les commandes omreport et omconfig de Dell OpenManage Server Administrator.
Le Tableau 6-1 décrit ces niveaux de commandes. Tableau 6-1.
Tableau 6-2. Syntaxe pour les paramètres Syntaxe Description controller=id Indique le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller. Pour obtenir ces valeurs, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrer omreport storage pdisk controller=id pour afficher les numéros des disques physiques connectés au contrôleur.
Tableau 6-2. Syntaxe Syntaxe pour les paramètres (Suite) Description pdisk= connector:targetID ou connector:enclosureID:targetID.
Privilèges utilisateur pour omreport storage et omconfig storage Storage Management exige que l'utilisateur détienne des privilèges de niveau administrateur pour utiliser la commande omconfig storage. Les droits d'accès de niveau utilisateur ou utilisateur privilégié suffisent pour utiliser la commande omreport storage.
214 Utilisation du service Storage Management
Commandes omreport storage La commande omreport permet de visualiser les informations de composants de stockage des disques, contrôleurs, boîtiers, batteries, propriétés de stockage global, connecteurs et cachecades faisant partie du système de stockage. Ce chapitre indique la façon d'obtenir des rapports avec le niveau de détails désiré. Les commandes détaillées dans ce chapitre varient selon qu'elles définissent ou non les champs qui s'affichent dans les résultats d'une commande omreport spécifique.
Tableau 7-1. Syntaxe de omreport storage help (continued) Niveau 1 de la commande Niveau 2 de la commande Niveau 3 de Utilisation la commande enclosure batterie globalinfo connector cachecade Affiche la liste des paramètres omreport storage enclosure qui affichent les informations sur les enceintes. Affiche la liste des paramètres omreport storage battery qui affichent les informations sur la batterie.
Tableau 7-2. Commandes omreport physical disk (continued) Niveaux de commande requis (1, 2, 3) et paire name=value Paires facultatives nom=valeur Utilisation vdisk=id Affiche tous les disques physiques inclus dans le disque virtuel spécifié sur le contrôleur. où id est le numéro du disque virtuel. Par exemple : vdisk=1 cachecade=id Affiche tous les disques où id est le numéro du contrôleur. physiques inclus dans le cachecade spécifié sur le Par exemple : contrôleur.
Obtention de la condition du disque virtuel avec omreport Le Tableau 7-3 décrit la syntaxe des commandes omreport virtual disk. Tableau 7-3. Commandes omreport pour disque virtuel Niveaux de commande requis (1, 2, 3) Paires facultatives nom=valeur omreport storage vdisk controller=id où id est le numéro du contrôleur. Par exemple : controller=0. controller=id vdisk=id où id est le numéro du contrôleur et le numéro du disque virtuel. Par exemple : controller=0 vdisk=1.
obtention de la condition du contrôleur avec omreport Le Tableau 7-4 décrit la syntaxe des commandes omreport controller. Tableau 7-4. Commandes omreport pour contrôleur Niveaux de Paires facultatives commande requis nom=valeur (1, 2, 3) Utilisation omreport storage controller Affiche les informations de propriété pour tous les contrôleurs reliés au système. controller=id où id est le numéro du contrôleur.
Condition de l'enceinte avec omreport Le Tableau 7-5 décrit la syntaxe des commandes omreport enclosure. Tableau 7-5. Commandes omreport de l'enceinte Niveaux de Paires facultatives nom=valeur commande requis (1, 2, 3) Utilisation omreport storage enclosure Affiche les informations de propriété pour toutes les enceintes reliées au système. Affiche toutes les enceintes connectées au contrôleur. Affiche l'enceinte spécifiée avec ses composants. controller=id où id est le numéro du contrôleur.
Les sections suivantes fournissent la syntaxe de la commande omreport storage enclosure requise pour l'exécution des commandes d'enceinte. Condition du capteur de température avec omreport Le Tableau 7-6 décrit la syntaxe des commandes omreport probe. Tableau 7-6.
Condition du ventilateur avec omreport Le Tableau 7-7 décrit la syntaxe des commandes omreport Fan. Tableau 7-7. omreport Commandes d'état des ventilateurs Niveaux de commande requis (1, 2, 3) et paire name=value Paires facultatives nom=valeur Utilisation controller=id enclosure= info=fans Affiche les informations de propriété pour toutes les enceintes reliées au système. Affiche l'information des capteurs de température d'une enceinte spécifique.
Obtention de la condition de l'alimentation avec omreport Le Tableau 7-8 décrit la syntaxe des commandes omreport power supply Tableau 7-8. Commandes omreport pour les blocs d'alimentation Niveaux de commande requis (1, 2, 3) et paire name=value Paires facultatives nom=valeur omreport storage enclosure controller=id enclosure= info=pwrsupplies où id est le numéro du contrôleur et ID D 'E N C E I N T E le numéro de l'enceinte.
Condition du module EMM avec omreport REMARQUE : la condition « dégradé » est attribuée aux modules EMM en cas de non-correspondance entre les micrologiciels des modules EMM. Le Tableau 7-9 décrit la syntaxe des commandes omreport EMM. Tableau 7-9. Commandes omreport pour les modules EMM Niveaux de commande Paires facultatives requis (1, 2, 3) et paire nom=valeur name=value omreport storage enclosure Utilisation Affiche les informations de propriété de toutes les enceintes reliées au système.
Rapport sur l’occupation des logement d’enceinte avec omreport Le Tableau 7-10 décrit la syntaxe des commandes omreport enclosure slot occupancy report. Tableau 7-10. Commandes omreport Enclosure Slot Occupancy Report Niveaux de commande Paires facultatives nom=valeur requis (1, 2, 3) et paire name=value omreport storage enclosure controller=id enclosure= info=pdslotreport où id est le numéro du contrôleur et N° D'ENCEINTE le numéro de l'enceinte.
Obtention d'informations globales avec omreport (condition d'arrêt thermique SMART, stratégie de protection de disques de secours) Le Tableau 7-12 décrit la syntaxe des commandes omreport global information. Tableau 7-12. Commandes omreport pour informations globales Niveaux de commande Paires facultatives Utilisation requis (1, 2, 3) nom=valeur omreport storage globalinfo Affiche si l'arrêt thermique SMART est activé ou désactivé.
Condition des connecteurs avec omreport Le Tableau 7-13 décrit la syntaxe des commandes omreport connector. Tableau 7-13. Commandes omreport Connector Niveaux de commande Paires facultatives Utilisation requis (1, 2, 3) nom=valeur omreport storage connector Affiche tous les connecteurs présents sur tous les contrôleurs dans le système. REMARQUE : cette commande est uniquement controller=id où id est le numéro du contrôleur.
Condition des cachecades avec omreport Le Tableau 7-14 décrit la syntaxe des commandes omreport cachecade. Tableau 7-14. Commandes omreport Cachecade Niveaux de commande requis (1, 2, 3) Paires facultatives nom=valeur omreport storage cachecade controller=id où id est le numéro du contrôleur. Par exemple : controller=0. controller=id cachecade=id où id est le numéro du contrôleur et le numéro de cachecade. Par exemple : controller=0 cachecade=1.
Commandes omconfig storage La commande omconfig vous permet de configurer les disques physiques, les disques virtuels, les contrôleurs, les enceintes, les batteries, des informations globales, les connecteurs et les cachecades. Les sections suivantes fournissent la syntaxe de la commande omconfig permettant d'afficher l'état des différents composants du stockage.
Tableau 8-1. Syntaxe d'aide au stockage omconfig (suite) Niveau 1 de Niveau 2 de Niveau 3 de Utilisation la commande la commande la commande Connecteur Affiche la liste des paramètres omreport storage connector pour configurer les connecteurs. cachecade Affiche la liste des paramètres omconfig storage cachecade pour configurer les cachecades. Commandes de disque physique omconfig Les sections suivantes fournissent la syntaxe de commande omconfig requise pour exécuter des tâches de disque physique.
Tableau 8-2.
• Pour les contrôleurs SAS omconfig storage pdisk action=blink controller=1 pdisk=0:2:0 REMARQUE : sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2. Arrêt du clignotement de la LED d'un disque physique avec omconfig Vous pouvez activer le clignotement de l'indicateur lumineux (diode électroluminescente ou affichage LED) sur un ou plusieurs disques physiques connectés à un contrôleur.
Préparation au retrait d'un disque physique avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour préparer le retrait d'un disque physique : Syntaxe complète omconfig storage pdisk action=remove controller=id pdisk= où id est le numéro du contrôleur. La variable spécifie le disque physique.
Pour obtenir ces valeurs, entrez omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrez omreport storage pdisk controller=ID pour afficher les numéros des disques physiques connectés au contrôleur.
Déconnexion d'un disque physique avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour initialiser un disque physique. Syntaxe complète omconfig storage pdisk action=offline controller= id pdisk= où id est le numéro du contrôleur. La variable spécifie le disque physique.
Pour obtenir ces valeurs, entrez omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrez omreport storage pdisk controller=ID pour afficher les numéros des disques physiques connectés au contrôleur.
omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=1 pdisk=0:3 assign=yes • Pour les contrôleurs SAS omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=1 pdisk=0:2:3 assign=yes REMARQUE : sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2. Recréation d'un disque physique avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour recréer un disque physique défectueux. La recréation d'un disque peut prendre plusieurs heures.
Annulation de la recréation d'un disque physique avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour annuler une recréation en cours. Si vous annulez une recréation, le disque virtuel reste dans un état dégradé. Consultez l'aide en ligne de Dell OpenManage pour plus d'informations sur l'annulation de la recréation d'un disque physique. Syntaxe complète omconfig storage pdisk action=cancelrebuild controller=id pdisk= où id est le numéro du contrôleur.
où id est le numéro du contrôleur. La variable spécifie le disque physique. Pour obtenir ces valeurs, entrez omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrez omreport storage pdisk controller=ID pour afficher les numéros des disques physiques connectés au contrôleur.
Syntaxe complète omconfig storage pdisk action=cancelclear controller=id pdisk= où id est le numéro du contrôleur. La variable spécifie le disque physique. Pour obtenir ces valeurs, entrez omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrez omreport storage pdisk controller=ID pour afficher les numéros des disques physiques connectés au contrôleur.
Exemple de syntaxe Pour activer le cache écriture sur le disque physique 3 du connecteur 0 du contrôleur 1 : • Pour les contrôleurs SAS omconfig storage pdisk action= enabledevicewritecache controller=1 pdisk=0:2:3 REMARQUE : sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2. Désactiver le cache en écriture du périphérique avec omconfig Utilisez la commande omconfig suivante pour désactiver le cache en écriture sur un disque physique pour le contrôleur PCIe SSD.
Syntaxe complète omconfig storage pdisk action= disabledevicewritecache controller=id pdisk= où id est le numéro du contrôleur. La variable spécifie le disque physique. Pour obtenir ces valeurs, entrez omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrez omreport storage pdisk controller=ID pour afficher les numéros des disques physiques connectés au contrôleur.
Exemple de syntaxe Pour la conversion de RAID à non-RAID sur le disque physique 3 du connecteur 0 du contrôleur • Pour les contrôleurs SAS omconfig storage pdisk action=raidtononraid controller=1 pdisk=0:2:3 REMARQUE : sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2. Conversion du disque non RAID en disque RAID avec omconfig Utilisez la commande omconfig suivante pour convertir le disque non RAID en un disque RAID sur un disque physique.
Commandes de disque virtuel omconfig Les sections suivantes fournissent la syntaxe de commande omconfig requise pour exécuter les tâches de disque virtuel. PRÉCAUTION : la commande omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=id vdisk=id supprime un disque virtuel. Le fait de supprimer un disque virtuel détruit toutes les informations, y compris les systèmes de fichiers et les volumes se trouvant sur le disque virtuel. Tableau 8-3.
Tableau 8-3.
Syntaxe complète omconfig storage vdisk action= cancelcheckconsistency controller=id vdisk=id où id est le numéro du contrôleur et le numéro du disque virtuel tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrer omreport storage vdisk controller=ID pour afficher les numéros des disques virtuels connectés au contrôleur.
Reprise de la vérification de la cohérence avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour reprendre la vérification de la cohérence des données après une pause. Syntaxe complète omconfig storage vdisk action= resumecheckconsistency controller=id vdisk=id où id est le numéro du contrôleur et le numéro du disque virtuel tel que reporté par la commande omreport.
Exemple de syntaxe Pour activer le clignotement des LED des disques physiques compris dans le disque virtuel 4 sur le contrôleur 1, entrez : omconfig storage vdisk action=blink controller=1 vdisk=4 Arrêt du clignotement de la LED d'un disque virtuel avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour arrêter le clignotement des LED des disques physiques qui font partie d'un disque virtuel.
Exemple de syntaxe Pour initialiser le disque virtuel 4 sur le contrôleur 1, entrez : omconfig storage vdisk action=initialize controller=1 vdisk=4 Initialisation rapide d'un disque virtuel avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour initialiser rapidement un disque virtuel. PRÉCAUTION : vous pouvez recevoir un message d'avertissement si vous essayez de supprimer la partition système ou d'amorçage. Cependant, ce message d'avertissement n'est pas toujours généré.
Initialisation lente d'un disque virtuel avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour initialiser lentement un disque virtuel. PRÉCAUTION : vous pouvez recevoir un message d'avertissement si vous essayez de supprimer la partition système ou d'amorçage. Cependant, ce message d'avertissement n'est pas toujours généré. Assurez-vous que vous ne supprimez pas la partition système ou d'amorçage ou d'autres données vitales lorsque vous utilisez cette commande.
Syntaxe complète omconfig storage vdisk action=cancelinitialize controller=id vdisk=id où id est le numéro du contrôleur et le numéro du disque virtuel tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrer omreport storage vdisk controller=ID pour afficher les numéros des disques virtuels connectés au contrôleur.
Attribution d'un disque de secours dédié avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour attribuer un ou plusieurs disques physiques à un disque virtuel en tant que disque de secours dédié. Syntaxe complète omconfig storage vdisk action= assigndedicatedhotspare controller=id vdisk=id pdisk= assign=yes où id est le numéro du contrôleur et le numéro du disque virtuel. La variable spécifie le disque physique.
PRÉCAUTION : le fait de supprimer un disque virtuel détruit toutes les informations, y compris les systèmes de fichiers et les volumes se trouvant sur le disque virtuel. Vous pouvez recevoir un message d'avertissement si vous essayez de supprimer la partition système ou d'amorçage. Cependant, ce message d'avertissement n'est pas toujours généré. Assurez-vous que vous ne supprimez pas la partition système ou d'amorçage ou d'autres données vitales lorsque vous utilisez cette commande.
où id est le numéro du contrôleur et le numéro du disque virtuel tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrer omreport storage vdisk controller=ID pour afficher les numéros des disques virtuels connectés au contrôleur.
Exemple de syntaxe Pour augmenter la taille du disque virtuel de 20 pour cent en utilisant l'espace libre disponible, utilisez RAID-5 et les disques physiques 0 à 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. • Pour les contrôleurs SAS omconfig storage vdisk action=reconfigure controller=1 vdisk=4 raid=r5 pdisk= 0:2:0,0:2:1,0:2:2,0:2:3 vdcapacityexpansion=yes sizeinpercent=20 REMARQUE : le paramètre vdcapacityexpansion est pris en charge uniquement sur les contrôleurs PERC H700 et PERC H800.
omconfig Clear Virtual Disk Bad Blocks Utilisez la syntaxe de commande omconfig pour effacer des blocs défectueux de disque virtuel. Syntaxe complète omconfig storage vdisk action=clearvdbadblocks controller=id vdisk=id où id est le numéro du contrôleur et le numéro du disque virtuel tel que reporté par la commande omreport.
Pour plus d'informations sur les règles de cache de disque, de lecture, d'écriture et de cache spécifiques au contrôleur, reportez-vous à l'aide en ligne de Dell OpenManage.
Exemple de syntaxe Dans cet exemple, vous remplacez le disque physique 3 du connecteur 0 du contrôleur 1 du disque virtuel 4 par le disque physique 5. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.
Commandes omconfig pour contrôleur Les sections suivantes fournissent la syntaxe de commande omconfig requise pour exécuter les tâches du contrôleur. PRÉCAUTION : omconfig storage controller action=resetconfig controller=id redéfinit la configuration du contrôleur. La réinitialisation de la configuration du contrôleur détruit de manière irréversible toutes les données sur tous les disques virtuels connectés au contrôleur.
Tableau 8-4.
Tableau 8-4.
Nouvelle analyse du contrôleur avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour analyser de nouveau un contrôleur. Pour des informations supplémentaires, consultez l'Aide en ligne de Dell OpenManage IT Assistant. Syntaxe complète omconfig storage controller action=rescan controller=id où id est le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller.
Désactivation de l'alarme du contrôleur avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour désactiver l'alarme du contrôleur. Consultez l'aide en ligne de Dell OpenManage pour plus d'informations sur la désactivation de l'alarme du contrôleur. Syntaxe complète omconfig storage controller action=disablealarm controller=id où id est le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller.
Test de l'alarme du contrôleur avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour tester si l'alarme du contrôleur fonctionne. L'alarme retentit pendant environ deux secondes. Consultez l'aide en ligne de Dell OpenManage pour plus d'informations sur le test de l'alarme du contrôleur. Syntaxe complète omconfig storage controller action=testalarm controller=id où id est le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller.
Dans certains cas, vous pouvez recevoir un message d'avertissement si cette commande conduit à la suppression de la partition système ou d'amorçage. Vous pouvez annuler cet avertissement en utilisant le paramètre force=yes.
Pour créer un disque virtuel crypté, spécifiez secureflag=yes. Vous ne pouvez créer des disques virtuels cryptés que sur des lecteurs SED.
Paramètre controller=id (obligatoire) Spécifie le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller. Par exemple : controller=2 Paramètre raid= (Requis) Utilisez le paramètre raid= pour spécifier la concaténation ou un niveau de RAID pour un disque virtuel. Différents contrôleurs prennent en charge différents niveaux de RAID.
Paramètre size= (obligatoire) Le Tableau 8-6 indique la façon de définir le paramètre size=. Tableau 8-6. Paramètre de taille Spécification du paramètre Description size= size= size=max size=min Utilisez cette spécification pour indiquer une taille spécifique pour le disque virtuel. La taille du disque virtuel peut être spécifiée en b (octets), m (méga-octets) ou m (giga-octets).
Paramètre [cachepolicy=] (en option) Différents contrôleurs prennent en charge différentes règles de cache. Le Tableau 8-7 indique la façon de définir le paramètre [cachepolicy= ] pour chaque règle de cache. Tableau 8-7.
Tableau 8-9. Paramètres de règles de lecture (suite) Read Policy (Règle de Spécification du paramètre readpolicy=ra | ara | nra | rc | nrc lecture) Lecture du cache readpolicy=rc Pas de lecture du cache readpolicy=nrc Paramètre [writepolicy=] (en option) Différents contrôleurs prennent en charge différentes règles d'écriture. Le Tableau 8-10 indique la façon de définir le paramètre [writepolicy= ] pour chaque règle d'écriture. Tableau 8-10.
Par exemple, omconfig storage controller action=createvdisk controller=1 raid=r10 size=min pdisk= 1:1:0,1:1:1,1:1:3,1:1:4,1:1:6,1:1:7,1:1:8,1:1:9 spanlength=4 Exemple de syntaxe Créez un disque virtuel RAID-5 de 500Mo avec un bloc de taille 16 Ko sur un contrôleur PERC 3/QC. Le nom du disque virtuel est vd1 et il réside sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Puisque le disque virtuel sera un RAID 5, il requiert au moins trois disques physiques. Dans cet exemple, vous spécifiez quatre disques physiques.
Exemple de syntaxe Pour fixer un taux de recréation de 50 sur le contrôleur 1, entrez : omconfig storage controller action=setrebuildrate controller=1 rate=50 Modification des propriétés du contrôleur avec omconfig Utilisez la commande omconfig suivante pour modifier une partie ou la totalité des propriétés suivantes du contrôleur.
Syntaxe complète omconfig storage controller action= discardpinnedcache controller=id force= enabled/disabled Si vous définissez force=enabled, la mémoire cache est supprimée, même si le contrôleur détecte une configuration étrangère ou un disque virtuel hors ligne.
Exemple de syntaxe Pour créer une clé de cryptage pour le contrôleur, entrez : omconfig storage controller action= createsecuritykey controller=1 keyid=Dell_123 passphrase=Dell_123 escrow= yes filepath= C:/escrow.xml REMARQUE : si vous configurez escrow=yes, vous devez spécifier le chemin du fichier escrow. Changer la clé de cryptage avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig storage suivante pour changer la clé de cryptage du contrôleur, si la phrase de passe est fournie.
Syntaxe complète omconfig storage controller action= deletesecuritykey controller=id où id est le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller. Exemple de syntaxe Pour supprimer la clé de sécurité du contrôleur 1, tapez : omconfig storage controller action= deletesecuritykey controller=1 Définition du taux d'initialisation en arrière-plan avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour définir le taux d'initialisation en arrière-plan.
où id est le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller. Exemple de syntaxe Pour fixer un taux de reconstruction de 50 sur le contrôleur 1, entrez : omconfig storage controller action=setbgirate controller=1 rate=50 Définition du taux de vérification de la cohérence avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour définir le taux de vérification de la cohérence.
Exemple de syntaxe Pour exporter le journal du contrôleur 1, entrez : omconfig storage controller action=exportlog controller=1 Par défaut, le fichier journal est exporté dans C:\WINNT ou C:\Windows sur Microsoft Windows (en fonction de la version de Windows utilisée) et dans /var/log sur tous les systèmes Linux. Selon le contrôleur, le nom du fichier journal est soit afa_.log soit lsi_.log où est le mois et la date.
Importation de configuration étrangère avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour importer tous les disques virtuels qui se trouvent sur les disques physiques récemment connectés au contrôleur. Syntaxe complète omconfig storage controller action= importforeignconfig controller=id où id est le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller. REMARQUE : cette commande n'est prise en charge que par la version 5.0.x du micrologiciel.
Exemple de syntaxe Pour importer et récupérer des configurations étrangères sur le contrôleur 1, entrez : omconfig storage controller action= importrecoverforeignconfig controller=1 Suppression d'une configuration étrangère avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour supprimer ou effacer tous les disques virtuels qui se trouvent sur les disques physiques récemment connectés au contrôleur.
où id est le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller. REMARQUE : sur les contrôleurs PERC 7, seuls les paramètres spindownunconfigureddrives,spindownhotspares et spindowntimeinterval sont pris en charge. REMARQUE : vous ne devez configurer spinupstarttime et spinuptimeinterval que lorsque vous configurez spindownconfigureddrives=enabled.
Syntaxe complète omconfig storage controller action=startpatrolread controller=id où id est le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller. Exemple de syntaxe Pour démarrer la tâche de lecture cohérente sur le contrôleur 1, entrez : omconfig storage controller action=startpatrolread controller=1 REMARQUE : pour démarrer la lecture cohérente, vous devez définir le mode de lecture cohérente actuel sur Manuel.
Syntaxe complète omconfig storage controller action=createcachecade controller=id pdisk= [name= ] où id est le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller et PDISKID est spécifié comme : pdisk=connector:enclosureID:targetID | connector:targetID Exemple de syntaxe Pour créer un cachecade sur le contrôleur 0, entrez : omconfig storage controller action=createcachecade controller=0 pdisk=0:2:3 name=Cachecade1 Activer le contrôleur LKM avec
Affecter de nouvelles fonctions au contrôleur LKM omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig storage suivante pour affecter de nouvelles fonctions à la clé de cryptage dans le mode LKM pour le contrôleur. Syntaxe complète omconfig storage controller action=rekeylkm controller=id où id est le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller.
Conversion de plusieurs disques non RAID en disques RAID avec omconfig Utilisez la syntaxe de la commande omconfig storage suivante pour convertir plusieurs disques non RAID en disques RAID sur le contrôleur donné.
Tableau 8-11.
Désactivation de l'alarme de l'enceinte avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour désactiver l'alarme d'enceinte. Syntaxe complète omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=id enclosure= où id est le numéro du contrôleur. La variable désigne l'enceinte.
Exemple de syntaxe Pour donner à l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1 le numéro d'inventaire encl20, entrez : • Pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA omconfig storage enclosure action=setassettag controller=1 enclosure=2 assettag=enc20 • Pour les contrôleurs SAS omconfig storage enclosure action=setassettag controller=1 enclosure=1:2 assettag=enc20 Définition du nom d'inventaire d'une enceinte avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour spécifier le nom d'inven
Définition des seuils de capteur de température avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour définir les seuils d'avertissement de température minimal et maximal pour un capteur de température spécifié. REMARQUE : cette commande n'est pas prise en charge sur les contrôleurs SAS. Syntaxe complète omconfig storage enclosure action=settempprobes controller=id enclosure= index=id minwarn=n maxwarn=n où id est le numéro du contrôleur et le numéro du capteur de température.
où id est le numéro du contrôleur et le numéro du capteur de température. La variable désigne l'enceinte.
Réinitialisation des seuils de tous les capteurs de température avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour réinitialiser les valeurs par défaut des seuils d'avertissement de température minimal et maximal de tous les capteurs de température dans l'enceinte. REMARQUE : cette commande n'est pas prise en charge sur les contrôleurs de RAID SCSI.
Exemple de syntaxe Pour activer le clignotement des LED de l'enceinte 3 raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, entrez : • Pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=2 • Pour les contrôleurs SAS omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=2:3 Commandes de batterie omconfig Les sections suivantes fournissent la syntaxe de commande omconfig requise pour exécuter les tâches de batterie. Tableau 8-12.
Exemple de syntaxe Pour démarrer le cycle de charge/décharge sur le contrôleur 1, entrez : omconfig storage battery action=startlearn controller=1 battery=0 Report du cycle de charge/décharge de la batterie avec omconfig Utilisez la commande omconfig suivante pour reporter le cycle de charge/décharge de la batterie à une période de temps donnée. Le cycle de charge/décharge de la batterie ne peut pas être reporté plus de 7 jours ou 168 heures.
Tableau 8-13. Commandes omconfig globales Niveaux de commande requis (1, 2, 3) Paires facultatives nom=valeur omconfig storage globalinfo action=enablests action=disablests action=globalrescan action=setprotectionpolicies type=ghs ou dhs Activation de l'arrêt thermique SMART avec la commande globale omconfig Par défaut, le système d'exploitation et le serveur s'arrêtent lorsque les enceintes PV220S et PV221S atteignent une température critique de 0 ou 50 degrés Celcius.
REMARQUE : vous pouvez utiliser la commande omreport storage globalinfo pour déterminer si l'arrêt thermique SMART est actuellement activé ou désactivé. L'état d'arrêt thermique SMART est également affiché par l'interface utilisateur graphique de Server Administrator. Pour trouver cet état, sélectionnez l'objet Stockage et l'onglet Informations/Configuration.
Syntaxe complète omconfig storage globalinfo action=globalrescan Exemple de syntaxe La syntaxe de commande omconfig pour la nouvelle analyse de tous les contrôleurs du système ne nécessite pas de spécifier un numéro de contrôleur. Pour effectuer une nouvelle analyse globale pour tous les contrôleurs, entrez la commande suivante : omconfig storage globalinfo action=globalrescan REMARQUE : la fonction de nouvelle analyse globale n'est pas prise en charge par les contrôleurs SCSI et SAS non RAID.
Pour la stratégie de protection de disques de secours globaux, tapez : omconfig storage globalinfo action= setprotectionpolicies type=ghs hscount=<1-16> warnlevel=<0-3> includeghsinvdstate= où hscount correspond au nombre de disques de secours attribués au disque virtuel, et warnlevel correspond au niveau de gravité que vous souhaitez attribuer à l'alerte générée dans le cas d'une violation de la stratégie.
Exemple de syntaxe Pour analyser de nouveau le connecteur 2 sur le contrôleur 1, entrez : omconfig storage connector action=rescan controller=1 connector=2 Commandes omconfig Cachecade Les sections suivantes fournissent la syntaxe de commande omconfig requise pour exécuter les tâches de cachecade. Tableau 8-15.
Exemple de syntaxe Pour activer le clignotement du disque physique à cachecade 4 sur le contrôleur 1, entrez : omconfig storage cachecade action=blink controller=1 cachecade=4 Arrêt du clignotement du Cachecade avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour arrêter le clignotement des LED des disques physiques qui font partie d'un cachecade.
où id est le numéro du contrôleur et le numéro du cachecade tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, entrez omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrez omreport storage cachecade controller=ID pour afficher les numéros des cachecades raccordés au contrôleur. Dans certaines circonstances, vous pourriez recevoir un message d'avertissement. Vous pouvez annuler cet avertissement en utilisant le paramètre force=yes.
Exemple de syntaxe Pour redimensionner le cachecade 4, utilisez les disques physiques 0 à 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1 : • Pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA omconfig storage cachecade action=resize controller=1 cachecade=4 pdisk=0:0,0:1,0:2,0:3 • Pour les contrôleurs SAS omconfig storage cachecade action=resize controller=1 cachecade=4 pdisk= 0:2:0,0:2:1,0:2:2,0:2:3 Renommer un cachecade avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour renommer un cachecade.
Utilisation des résultats des commandes CLI Les utilisateurs de l'interface de ligne de commande (CLI) de Server Administrator peuvent utiliser les résultats des commandes de différentes façons. Cette section explique comment enregistrer les résultats des commandes dans un fichier et sélectionner un format de résultats de commandes en fonction de l'objectif. Tableau 9-1.
Contrôle de l'affichage des résultats de commandes Chaque système d'exploitation fournit un moyen de contrôler la manière dont les résultats des commandes sont affichés au format standard. La commande est utilisée pour empêcher que les résultats des commandes ne défilent entièrement avant que vous les ayez vus. La même syntaxe de commande fonctionne pour l'invite de commande Microsoft Windows, le terminal Red Hat Enterprise Linux et le terminal SUSE Linux Enterprise Server.
Enregistrement des résultats d'une commande dans un fichier qui peut être écrasé Utilisez l'option -outc lorsque vous souhaitez remplacer les données stockées auparavant dans des fichiers. Par exemple, à 11h00 vous pouvez capturer les mesures des tr/min du capteur de ventilateur pour le capteur de ventilateur 0 présent sur le système et écrire les résultats dans un fichier intitulé fans.txt. Vous entrez : omreport chassis fans index=0 -outc fans.txt ou omreport mainsystem fans index=0 -outc fans.
Fans.
Fans.
• Table (.tbl) • Format à délimiteur personnalisé (.cdv) La syntaxe de l'option de formatage est : -fmt
Aucune option spéciale de formatage n'est requise car le format de liste est le format d'affichage par défaut. Dans l'exemple du résumé de système, la partie concernant les données réseau s'affiche de la façon suivante : -------------Données réseau -------------Interface réseau 0 Adresse IP: 143.166.152.108 Masque de sous-réseau: 255.255.255.0 Passerelle par défaut: 143.166.152.1 Adresse MAC: 00-02-b3-23-d2-ca Table (.tbl) Utilisez l'option de formatage .
Valeurs séparées par des points-virgules (ssv) Utilisez l'option de formatage .ssv pour obtenir des résultats sous forme de valeurs séparées par des points-virgules. Ce format vous permet aussi d'importer les résultats de votre commande dans un programme tableur, comme Microsoft Excel, ou dans un programme de base de données.
Index A about omconfig, 101 alertlog clearing logs, 173 omconfig system, 25, 96 omreport system, 72 acquisition information, 190 optional parameters, 27 annulation de l'initialisation d'un disque omconfig, 250 acquisition information adding, 190 annulation de l'initialisation en arrière-plan omconfig, 251 acswitch omreport chassis, 42 omreport command level 3, 42 activation de l'alarme de l'enceinte omconfig, 285 activation du contrôleur LKM avec omconfig, 282 adapter omreport chassis slots, 70 alert
battery ID, 212 omconfig storage, 291 omreport storage, 225, 227 status, 225 bios omreport chassis, 43 biossetup omconfig chassis, 103 omreport chassis, 44 bmc omconfig chassis, 141 omreport chassis, 68 CLI command output, 301 appending command output to a file, 304 controlling display, 302 formatting output, 305 saving to a file that can be overwritten, 303 table format, 307 writing to a file, 302 CLI commands ?, 25 primary commands, 18 clignotement omconfig, 290 C cache properties omreport chassis proce
commandes de connecteur omconfig, 296 commandes de disque physique omconfig, 230 commandes de disque virtuel omconfig, 244 commandes du contrôleur avec omconfig, 259 commandes globales omconfig, 292 commands for clearing logs, 173 commands for viewing logs, 72 commutation vers le contrôleur LKM avec omconfig, 283 components alert actions, 169 events, 75-76 failure messages, 21 instrumentation service, 93 omreport, 29, 31 omreport system, 71 omreport system summary, 38 omreport system version, 38 SNMP traps,
currents omconfig chassis, 128 omreport chassis, 50 depreciation information about, 192 adding, 192 D désactivation de l'alarme de l'enceinte omconfig, 286 data bus width omreport chassis slots, 70 dirservice omconfig preferences, 161 default maximum warning threshold, 129 display IDs, 211-212 default minimum warning threshold, 129 defining alert actions, 167 définition de la stratégie de protection des disques de secours omconfig, 295 définition des seuils de capteur de température omconfig, 288-29
event notification configuring, 180 index, 182 severity, 181 source, 180 type, 180 events alert actions, 169-170 classified by component type, 77 omconfig system, 180 omreport system, 75 SNMP, 37, 96, 180 example help commands, 25 extended warranty information, 194 external name omreport chassis ports, 59 extwarranty omconfig system, 194 F failure messages, 21 fan status omreport, 222 fans omconfig chassis, 129 omreport chassis, 51 firmware omreport chassis, 52 formatage d'un disque virtuel, 253 formattin
interruption temporaire de la vérification de la cohérence omconfig, 246 introduction, 15 intrusion omreport chassis, 54 IP address alert destinations, 174 IRQ level omreport chassis ports, 59 memorymode omconfig chassis, 134 minimum warning threshold, 158 N name=value pairs omconfig chassis biossetup, 104 omconfig chassis bmc, 142 nics omreport chassis, 57 L NMI button, 52 lease information, 196 nouvelle analyse d'un connecteur omconfig, 296 leds omconfig chassis, 133 omreport chassis, 55 levels of
annulation de la vérification de la cohérence, 245 annuler le contrôleur de cache préservé, 272 arrêt de l'alarme du contrôleur, 263 arrêt du clignotement de la LED d'un disque physique, 232 arrêt du clignotement de la LED d'un disque virtuel, 248, 298 attribution d'un disque de secours global, 236, 252 changement de nom d'un disque virtuel, 258 chassis, 103 clignotement de la LED d'un disque physique, 231 clignotement de la LED d'un disque virtuel, 247, 297 command levels 1,2, and 3, 95 command parameter t
suppression d'un disque virtuel, 252, 298-299 system, 167 taux d'initialisation en arrière-plan, 275 test de l'alarme du contrôleur, 264 vérification de la cohérence, 245 omconfig about details=true, 102 omconfig chassis, 103 -?, 103 biossetup, 103 bmc, 141 currents, 128 fancontrol, 130 fans, 129 frontpanel, 130 info, 132 leds, 133 memorymode, 134 temps, 157 volts, 159 omconfig chassis biossetup name=value pairs, 104 omconfig chassis info name=value pair, parameters, 132 omconfig chassis leds name=value pa
omconfig preferences snmp name=value pairs, parameters, 163 omconfig storage battery, 291 connector, 296 contrôleur, 259 enclosure, 284, 297 globalinfo, 293 pdisk, 210, 230 vdisk, 244-245 omconfig system alertaction, 167 alertlog, 25, 96, 173 assetinfo, 189 cmdlog, 174 esmlog, 174 events, 180 extwarranty, 194 name=value pairs, parameters, 180 pedestinations, 174 platformevents, 175 recovery, 183 shutdown, 184 thrmshutdown, 186 webserver, 182 omconfig system assetinfo info=acquisition, 190-191 info=depreciat
getting help, 39 global information, 226 physical disk status, 216, 228 power supply status, 223 system, 71 temperature probe status, 221 virtual disk status, 218 omreport chassis acswitch, 42 bios, 43 biossetup, 44, 50 currents, 50 fancontrol, 52 fans, 51 firmware, 52 frontpanel, 52 fru, 53 intrusion, 54 leds, 55 memory, 56 nics, 57 processors, 60 slots, 69 temps, 70 volts, 70 omreport chassis bmc name=value pairs, parameters, 69 omreport chassis ports base I/O address, 59 connector type, 59 external name,
operatingsystem, 79 pedestinations, 79 platformevents, 81 recovery, 81 shutdown, 82 summary, 82 thrmshutdown, 90 version, 91 pdisk, 230 omconfig storage, 209-210 omreport physical disk, 217 omreport storage, 216 pedestinations omconfig system, 174 omreport system, 79 omreport system commands, 71 platformevents omconfig system, 175 omreport system, 81 omreport system events name=value pairs, 77 port type omreport chassis ports, 59 omrpeort system components, 71 ports omreport chassis, 59 operating sy
R réaffectation des touches au contrôleur LKM avec omconfig, 283 reconfiguration de disques virtuels omconfig, 254 recovery omconfig system, 183 omreport system, 81 shutdown omconfig system, 184 omreport system, 82 shutdown action omconfig system platformevents, 176 slot ID omreport chassis slots, 70 slots omreport chassis, 69 recovery from a hung operating system, 81 smart thermal shutdown status, 226 recréation d'un disque physique omconfig, 237-243 snmp omconfig preferences, 162 réinitialisation de
system, 189 most restrictive, 165 power users and administrators only, 165 system information adding, 205 useraccess omconfig preferences, 164 T table format for CLI command output, 307 V taux de reconstruction omconfig, 275 vdisk omconfig storage, 244-245 omreport storage, 218, 228 taux de vérification de la cohérence omconfig, 276 vérification de la cohérence omconfig, 245 temperature probe warning threshold, 158 version omreport system, 91 temps omconfig chassis, 157 omreport chassis, 70 vie
W warranty adding, 207 components, 194, 207 omconfig system, 207 webserver omconfig system, 182 starting and stopping, 182 what’s new, 16 322 Index
