Users Guide

10 Introducción
Instalación
Puede instalar Server Administrator por medio del Dell Systems Management
Tools and Documentation
DVD (DVD de Documentación y herramientas de
Dell System Management). El DVD ofrece un programa de configuración para
instalar, actualizar y desinstalar los componentes de Server Administrator, de
Managed System y de Management Station Software. Server Administrator
también se puede instalar en varios sistemas de una red mediante una
instalación desatendida.
El instalador de Dell OpenManage proporciona secuencias de comandos de
instalación y paquetes RPM para instalar y desinstalar Dell OpenManage Server
Administrator y otros componentes del software Managed System en el
sistema administrado. Para obtener más información, consulte la Dell
OpenManage Server Administrator Installation Guide (Guía de instalación de
Dell OpenManage Server Administrator) y la Dell OpenManage Management
Station Software Installation Guide (Guía de instalación del software Dell
OpenManage Management Station) disponibles en el sitio web de asistencia
de Dell en support.dell.com/manuals
.
NOTA: Cuando instale los paquetes de código de fuente abierto desde el Dell
Systems Management Tools and Documentation DVD (DVD de Documentación y
herramientas de Dell System Management), los archivos de licencia correspondientes
se copiarán automáticamente al sistema. Cuando suprime estos paquetes, se
suprimen también los archivos correspondientes.
Si tiene un sistema modular, debe instalar Server Administrator en cada uno
de los módulos de servidor instalado en el chasis.
Actualización de los componentes individuales del sistema
Para actualizar componentes individuales del sistema, utilice los Dell Update
Packages específicos para los componentes. Utilice el
Dell Server Updates DVD
(DVD de Dell Server Updates) para ver el informe completo de versiones y
actualizar todo un sistema. Server Update Utility es una aplicación basada
en DVD-ROM que permite identificar y aplicar actualizaciones en el sistema.
La utilidad Server Update Utility se puede descargar del sitio
support.dell.com .
Consulte la
Server Update Utility User's Guide (Guía del usuario de Server
Update Utility) para más información acerca de la obtención y el uso de Server
Update Utility (SUU) para actualizar los sistemas Dell o para ver las
actualizaciones disponibles para cualquier sistema de la lista del repositorio.