Users Guide

22 Setup und Administration
Die Standardinstallation des ESX Server verwendet wie Linux die
/etc/passwd-Authentifizierung, doch Sie können ESX Server so konfigurieren,
dass ein anderer verteilter Authentifizierungsmechanismus verwendet wird.
ANMERKUNG: Auf Systemen, auf denen das VMware ESXi Server 4.x-Betriebs-
system ausgeführt wird, benötigen sämtliche Benutzer-Administratorrechte, um sich
bei Server Administrator anmelden zu können. Informationen zur Rollenzuweisung
finden Sie in der VMware-Dokumentation.
VMware ESXi Server 5.XP1-Authentifizierung
ESXi Server authentifiziert Benutzer, die auf ESXi-Hosts zugreifen, unter
Verwendung des vSphere/VI Client oder Software Development Kit (SDK). Für
die Standardinstallation von ESXi wird eine lokale Kennwortdatenbank für die
Authentifizierung verwendet. ESXi-Authentifizierungstransaktionen mit Server
Administrator sind auch direkte Interaktionen mit dem
vmware-hostd -Ablauf.
Um sicherzustellen, dass die Authentifizierung für Ihre Site wirksam funktio-
niert, führen Sie grundlegende Tasks wie die folgenden durch: Einrichten von
Benutzern, Gruppen, Berechtigungen und Rollen, Konfigurieren von Benutzer-
attributen, Hinzufügen Ihrer eigenen Zertifikate und Bestimmen, ob SSL
verwendet werden soll.
ANMERKUNG: Auf Systemen, auf denen das VMware ESXi Server 5.0 P1-
Betriebssystem ausgeführt wird, benötigen sämtliche Benutzer-Administratorrechte,
um sich bei Server Administrator anmelden zu können. Informationen zur
Rollenzuweisung finden Sie in der VMware-Dokumentation.
Verschlüsselung
Zugriff auf den Server Administrator erfolgt über eine sichere HTTPS-
Verbindung mittels Secure Socket Layer-Technologie (SSL) zur Gewährleistung
und zum Schutz der Identität des verwalteten Systems. Java Secure Socket
Extension (JSSE) wird von unterstützten Microsoft Windows-, Red Hat
Enterprise Linux- und SUSE Linux Enterprise Server-Betriebssystemen zum
Schutz der Benutzeranmeldeinformationen und anderer sensibler Daten
verwendet, die über die Socket-Verbindung übertragen werden, wenn ein
Benutzer auf die Startseite von
Server Administrators zugreift.